Великий Новгород — сочинение на английском

I live in Veliky Novgorod. It is a city in the North-Western Federal district on the Volkhov river with a population of about 225 thousand people.

Я живу в Великом Новгороде. Это город в Северо-Западном федеральном округе на реке Волхов с населением около 225 тысяч человек.

Veliky Novgorod is an ancient city with a rich history. There are many old temples and churches. Architectural sights attract a lot of tourist to the city.

Великий Новгород - древний город с богатой историей. Здесь много старинных храмов и церквей. Благодаря архитектурным достопримечательностям город является туристическим центром.

Veliky Novgorod has two theaters and several museums. In my opinion, the most interesting museum of our city is the Center of musical antiquities of V. I. Povetkin.

В Великом Новгороде работают два театра и несколько музеев. На мой взгляд, самый интересный музей нашего города - это Центр музыкальных древностей В.И. Поветкина.

On the streets of the city one can see many sculptures and monuments. There are both ancient and modern ones among them. I think the most famous monument of Veliky Novgorod is a Monument to the Millennium of Russia.

На улицах города можно увидеть много скульптур и памятников. Среди них есть как древние, так и современные. Думаю, самый известный памятник Великого Новгорода - это Памятник тысячелетию России.

Our city is green. The Novgorod Kremlin is surrounded by a well maintained park. One can take a walk and play sport in the Yunost park or in the 30 years of October park.

Наш город достаточно зеленый. Новгородский кремль окружен благоустроенным парком. Можно погулять и заняться спортом на свежем воздухе в парке Юность или в парке 30 лет Октября.

The basis of the city's economy is the chemical industry. There are also enterprises of the food industry, paper production and printing businesses.

Основа экономики города - химическая промышленность. Есть также предприятия пищевой, целлюлозно-бумажной и полиграфической промышленности.

In General, our city is quiet and cozy. There are many interesting places, and the city infrastructure is relatively good.

В целом, наш город тихий и уютный. Здесь много интересных мест и достаточно хорошая инфраструктура.

The heart of Veliky Novgorod is its Kremlin. Local people call it Detinets. It is the oldest kremlin in Russia: it was first mentioned in the chronicles in the eleventh century.

Сердце Великого Новгорода — его кремль. Местные жители называют его Детинец. Это старейший кремль России: он впервые упомянут в летописях в одиннадцатом веке.

The red brick walls of the Kremlin stand on the bank of the Volkhov River. There are nine towers, and the highest one is called Kokui. From its top you can see the whole city.

Красные кирпичные стены кремля стоят на берегу реки Волхов. Башен девять, самая высокая называется Кокуй. С её вершины виден весь город.

Inside the Kremlin there is the Cathedral of Saint Sophia. It was built in the middle of the eleventh century and it is one of the oldest stone churches in Russia. Its golden dome looks like an ancient warrior's helmet.

Внутри кремля находится Софийский собор. Он построен в середине одиннадцатого века и является одним из старейших каменных храмов России. Его золотой купол похож на шлем древнего воина.

In the centre of the Kremlin stands the monument "Millennium of Russia". It was opened in 1862 and shows more than a hundred figures from Russian history: princes, tsars, writers and heroes.

В центре кремля стоит памятник «Тысячелетие России». Он был открыт в 1862 году и изображает более ста фигур русской истории: князей, царей, писателей и героев.

The Novgorod Kremlin is a UNESCO World Heritage site. When you walk inside its walls, you feel the history of the whole country.

Новгородский кремль — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Когда идёшь внутри его стен, чувствуешь историю целой страны.