Панорама города на закате: исторические здания, мосты и река

Сочинения о городах на английском

Самая большая коллекция рассказов о городах: от Москвы и Петербурга до Лондона и Токио, плюс десятки региональных городов России, которых нет больше нигде. Не нашли свой город — соберите рассказ о нём в конструкторе.

175текстов
A2–B1уровень
RU+ENс переводом
🔊озвучка
175
Абакан Abakan B1 Азов Azov B1 Альметьевск Almetyevsk B1 Амстердам Amsterdam A2 Анапа Anapa A2 Ангарск Angarsk B1 Армавир Armavir B1 Архангельск Arkhangelsk B1 Астрахань Astrakhan B1 Балаково Balakovo B1 Балашиха Balashikha B1 Барнаул Barnaul B1 Барселона Barcelona A2 Белгород Belgorod A2 Березники Berezniki B1 Берлин Berlin B1 Бийск Biysk B1 Благовещенск Blagoveshchensk A2 Братск Bratsk B1 Брянск Bryansk A2 Вашингтон Washington, D.C. B1 Великие Луки Velikiye Luki B1 Великий Новгород Veliky Novgorod B1 Вена Vienna A2 Владивосток Vladivostok B1 Владикавказ Vladikavkaz A2 Владимир Vladimir B1 Волгоград Volgograd B1 Волгодонск Volgodonsk B1 Волжский Volzhsky B1 Вологда Vologda B1 Воронеж Voronezh B1 Геленджик Gelendzhik A2 Горно-Алтайск Gorno-Altaisk B1 Город мечты The city of my dream B1 Грозный Grozny A2 Гусь-Хрустальный Gus-Khrustalny B1 Дзержинск Dzerzhinsk B1 Димитровград Dimitrovgrad B1 Дубай Dubai A2 Екатеринбург My city Yekaterinburg B1 Елабуга Yelabuga B1 Зеленодольск Zelenodolsk B1 Златоуст Zlatoust B1 Иваново Ivanovo A2 Ижевск Essay on Izhevsk B1 Иркутск Irkutsk B1 Ишим Ishim B1 Йошкар-Ола Yoshkar-Ola A2 Казань Kazan B1 Калининград Kaliningrad B1 Калуга Kaluga B1 Камышин Kamyshin A2 Кемерово Kemerovo A2 Киров Kirov A2 Кисловодск Kislovodsk A2 Ковров Kovrov B1 Комсомольск-на-Амуре Komsomolsk-on-Amur B1 Королёв Korolyov A2 Кострома Kostroma A2 Красногорск Krasnogorsk A2 Краснодар Krasnodar B1 Красноярск Krasnoyarsk B1 Кропоткин Kropotkin B1 Кстово Kstovo B1 Кузнецк Kuznetsk B1 Курган Kurgan B1 Курск Kursk A2 Кызыл Kyzyl B1 Липецк Lipetsk A2 Лондон London B1 Лос-Анджелес Los Angeles A2 Люберцы Lyubertsy A2 Магадан Magadan B1 Магнитогорск Magnitogorsk B1 Мадрид Madrid A2 Майкоп Maykop A2 Махачкала Makhachkala A2 Междуреченск Mezhdurechensk B1 Миасс Miass B1 Мичуринск Michurinsk B1 Москва Moscow B1 Мурманск Murmansk A2 Муром Murom B1 Мытищи Mytishchi A2 Набережные Челны Naberezhnye Chelny B1 Нальчик Nalchik A2 Находка Nakhodka B1 Нефтекамск Neftekamsk B1 Нижневартовск Nizhnevartovsk B1 Нижнекамск Nizhnekamsk B1 Нижний Новгород Nizhny Novgorod B1 Нижний Тагил Nizhny Tagil B1 Новокузнецк Novokuznetsk A2 Новомосковск Novomoskovsk A2 Новороссийск Novorossiysk B1 Новосибирск Novosibirsk B1 Новочеркасск Novocherkassk B1 Новый Уренгой Novy Urengoy B1 Норильск Norilsk B1 Ноябрьск Noyabrsk B1 Нью-Йорк New York B1 Нягань Nyagan B1 Обнинск Obninsk B1 Одинцово Odintsovo A2 Омск Omsk B1 Орёл Oryol B1 Оренбург Orenburg A2 Орск Orsk B1 Париж Paris B1 Пекин Beijing B1 Пенза Penza B1 Пермь Essay on Perm B1 Петрозаводск Petrozavodsk B1 Петропавловск-Камчатский Petropavlovsk-Kamchatsky B1 Подольск Podolsk B1 Прага Prague A2 Прокопьевск Prokopyevsk B1 Псков Pskov A2 Пятигорск Pyatigorsk B1 Рим Rome A2 Ростов-на-Дону Essay on Rostov-on-Don B1 Рубцовск Rubtsovsk B1 Рязань Ryazan A2 Салават Salavat B1 Салехард Salekhard B1 Самара Samara B1 Санкт-Петербург Saint Petersburg B1 Саранск Saransk A2 Сарапул Sarapul B1 Саратов Saratov B1 Севастополь Sevastopol B1 Серов Serov A2 Серпухов Serpukhov B1 Сеул Seoul B1 Сидней Sydney B1 Симферополь Simferopol A2 Смоленск Smolensk B1 Соликамск Solikamsk B1 Сочи B1 Ставрополь Stavropol A2 Стамбул Istanbul A2 Старый Оскол Stary Oskol B1 Стерлитамак Sterlitamak A2 Сургут Surgut B1 Сызрань Syzran B1 Сыктывкар Syktyvkar A2 Таганрог Taganrog B1 Тамбов Tambov A2 Тверь Tver B1 Тобольск Tobolsk B1 Токио Tokyo B1 Тольятти Togliatti B1 Томск Tomsk B1 Тула Tula B1 Тюмень Tyumen B1 Улан-Удэ Ulan-Ude A2 Ульяновск Ulyanovsk B1 Уссурийск Ussuriysk B1 Уфа Ufa B1 Ухта Ukhta B1 Хабаровск Khabarovsk A2 Ханты-Мансийск Khanty-Mansiysk B1 Химки Khimki A2 Чапаевск Chapaevsk A2 Чебоксары Cheboksary B1 Челябинск Chelyabinsk B1 Череповец Cherepovets B1 Чита Chita B1 Шахты Shakhty B1 Элиста Elista A2 Энгельс Engels B1 Южно-Сахалинск Yuzhno-Sakhalinsk B1 Якутск Yakutsk A2 Ярославль Yaroslavl A2

Рассказ о городе — одно из самых частых заданий по английскому: его задают в средней школе, спрашивают на устных экзаменах и олимпиадах. В этом разделе собраны сочинения о российских городах — от миллионников до райцентров — и о знаменитых городах мира: Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Токио.

Каждый текст написан на уровне A2–B1 с параллельным переводом, словариком и озвучкой. Если вашего города в списке нет — конструктор «Мой город» соберёт уникальный рассказ за две минуты: отвечаете по-русски, получаете текст на английском.

Вопросы и ответы

Как рассказать о городе, которого нет в списке?

Откройте конструктор «Мой город»: ответьте на вопросы о размере, расположении и любимых местах — получите готовый рассказ с переводом именно о вашем городе.

Из чего состоит хороший рассказ о городе?

Классическая структура: где находится и когда основан → чем знаменит → достопримечательности и любимые места → ваше отношение. Все топики раздела построены по этой схеме — берите любую как образец.

Какие слова нужны для рассказа о любом городе?

База: founded (основан), population (население), located (расположен), attractions (достопримечательности), embankment (набережная), be proud of (гордиться). Полный словарик — под каждым текстом.