Старинный глобус и бумажная карта мира на деревянном столе

Топики о странах на английском

Полсотни стран — от России и США до Исландии и Вьетнама. Каждый топик: география, культура, интересные факты и национальный характер простым английским с переводом.

55текстов
A2–B1уровень
RU+ENс переводом
🔊озвучка
55
Австралия Australia A2 Австрия Austria A2 Аргентина Argentina A2 Армения Armenia A2 Беларусь Belarus A2 Бельгия Belgium A2 Болгария Bulgaria A2 Бразилия Brazil B1 Великобритания Great Britain B1 Венгрия Hungary A2 Вьетнам Vietnam A2 Германия Germany B1 Греция Greece B1 Грузия Georgia A2 Дания Denmark A2 Египет Egypt A2 Израиль Israel A2 Индия India A2 Индонезия Indonesia A2 Ирландия Ireland A2 Исландия Iceland A2 Испания Spain A2 Италия Italy A2 Казахстан Kazakhstan A2 Канада Canada A2 Кипр Cyprus A2 Китай China A2 Мексика Mexico A2 Нидерланды The Netherlands A2 Новая Зеландия New Zealand A2 Норвегия Norway A2 Перу Peru A2 Польша Poland A2 Португалия Portugal A2 Россия Russia B1 США The USA B1 Таджикистан Tajikistan A2 Таиланд Thailand A2 Тунис Tunisia A2 Турция Turkey A2 Узбекистан Uzbekistan A2 Финляндия Finland B1 Франция France B1 Хорватия Croatia A2 Черногория Montenegro A2 Чехия Czech Republic A2 Швейцария Switzerland B1 Швеция Sweden A2 Шотландия Scotland A2 Эквадор Ecuador A2 Эстония Estonia A2 Эфиопия Ethiopia A2 Южная Корея South Korea B1 Южная Корея South Korea B1 Япония Japan B1

Топик о стране — классика уроков географии на английском и устных зачётов. В разделе есть страны всех континентов: соседи России (Беларусь, Казахстан, Грузия), гиганты (США, Китай, Индия) и страны мечты для путешествий (Япония, Исландия, Аргентина).

Все тексты построены одинаково: география → культура → интересные факты → вывод. Такую структуру легко перенести на любую другую страну — например, для доклада или проекта.

Схема рассказа о стране: пять блоков

Топик о стране отличается от рассказа о городе масштабом фактов: вместо улиц — регионы, вместо завода — экономика, вместо парка — национальные символы.

  1. Где на карте и с кем граничит. Great Britain is an island state in the north-west of Europe.
  2. Столица и крупные города. Одно предложение, без перечисления десяти названий.
  3. Символы и традиции: флаг, животное-символ, главный праздник, любимая еда.
  4. Чем страна знаменита миру: изобретения, писатели, спорт, музыка.
  5. Личное: были / хотите поехать / что посмотрели бы первым.

Страны, которые задают в школе чаще всего

Британия и США: чем различать рассказы

Самая частая ошибка — рассказать про США то, что относится к Британии. Опорная таблица:

ВеликобританияСША
Глава государствамонарх (правительство возглавляет премьер-министр)президент
СтолицаЛондонВашингтон
Из чего состоитАнглия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия50 штатов
СимволыЮнион Джек, левзвёздно-полосатый флаг, белоголовый орлан
Спорт номер одинфутбол, крикетамериканский футбол, бейсбол

Границы жанра

Топик о стране плохо работает как пересказ энциклопедии: чем больше в нём площади в квадратных километрах и цифр экономики, тем скучнее слушать. Правило простое — один факт-цифра на весь рассказ, остальное про людей, традиции и жизнь. И осторожнее с политикой: школьный топик о стране — это про географию и культуру.

Проверка фактов о странах

Население и площадь стран меняются, а в школьных рефератах десятилетиями кочуют устаревшие цифры. Актуальные данные удобно смотреть в Википедии — там указан год, к которому относится оценка. В самом топике достаточно одной цифры, и лучше округлённой: about 145 million people.

Вопросы о разделе «Топики о странах на английском»

Как написать небольшой рассказ о любой стране на английском с переводом?

Подойдёт схема из пяти блоков: где страна на карте, столица и крупные города, символы и традиции, чем она знаменита и ваше личное отношение. Первое предложение может быть таким: «Great Britain is an island state in the north-west of Europe.». Цифр хватит одной, и лучше округлённой: «about 145 million people». Все топики раздела построены по этой схеме, так что любой можно взять за образец.

О какой англоязычной стране написать небольшое сообщение на английском?

Чаще всего выбирают Великобританию: это обязательная тема любого учебника, обычно в 5–6 классе. Следом идут США, а Канада — обычная тема 7–8 класса. Если хочется выделиться, возьмите Ирландию или Новую Зеландию — для неё есть топик о Новой Зеландии на английском с переводом. Начните с места на карте и столицы, а закончите тем, что вы хотели бы там увидеть.

Как написать топик «Россия — многонациональная страна» на английском?

Главная мысль: в России живут больше 190 народов, и у каждого свой язык, кухня и праздники. По-английски: «Russia is a multinational country. More than 190 peoples live here.». Дальше приведите пример — два-три народа вашего региона и их традиции, а государственный язык назовите отдельно: «Russian is the state language.». Закончите личной мыслью о том, чем это многообразие ценно для вас.

Как не перепутать Великобританию и США в топике о стране на английском?

Сверяйтесь с пятью различиями. Власть: в Британии глава государства — монарх, а правительство возглавляет премьер-министр; в США — президент. Столицы: Лондон и Вашингтон. Состав: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия против 50 штатов. Символы: Юнион Джек и лев против звёздно-полосатого флага и белоголового орлана. Спорт: футбол и крикет против американского футбола и бейсбола. Подробнее — в топике о США на английском.

Как составить предложения о странах и их расположении на английском?

Используйте готовые схемы: «Brazil is in South America.», «India is in the south of Asia.», «Canada is in the north of North America.». Названия частей света пишут без артикля, а стороны света — с ним: «in the north-west of Europe». Некоторые страны тоже требуют the: «the USA», «the UK». Столицу назовите вторым предложением: «The capital of Canada is Ottawa.».