Профессия «Токарь» — топик на английском

I want to be a lathe operator.

Я хочу стать токарем.

A lathe operator makes metal parts on a lathe.

Токарь изготавливает металлические детали на токарном станке.

These parts are used in cars, planes and machines.

Эти детали используют в машинах, самолётах и станках.

This job needs accuracy, patience and good eyesight.

Для этой работы нужны точность, терпение и хорошее зрение.

I will learn this trade at a technical college.

Я освою эту профессию в техническом колледже.

I am going to become a lathe operator.

Я собираюсь стать токарем.

In English this profession is also called a turner.

По-английски эту профессию называют ещё turner.

A turner makes metal parts on a special machine called a lathe.

Токарь изготавливает металлические детали на специальном станке — токарном.

The lathe turns the metal, and a sharp tool cuts it.

Станок вращает металл, а острый резец срезает лишнее.

A turner must read drawings and measure parts very carefully.

Токарь должен читать чертежи и очень точно измерять детали.

Even a tenth of a millimetre can be important.

Даже десятая доля миллиметра может иметь значение.

Modern turners often work on CNC machines with computers.

Современные токари часто работают на станках с ЧПУ.

A turner must always wear safety glasses and follow safety rules.

Токарь всегда должен носить защитные очки и соблюдать технику безопасности.

I like physics and geometry, and I like working with my hands.

Я люблю физику и геометрию, и мне нравится работать руками.

Good turners are needed at many factories, so I will easily find a job.

Хорошие токари нужны на многих заводах, так что я легко найду работу.

A lathe operator, or turner, makes metal and plastic parts on a lathe. The lathe turns the workpiece, and a sharp cutting tool removes extra material. In this way turners make shafts, bolts, nuts and many other parts for cars, trains and planes.

Токарь изготавливает детали из металла и пластика на токарном станке. Станок вращает заготовку, а острый резец снимает лишний материал. Так токари делают валы, болты, гайки и множество других деталей для машин, поездов и самолётов.

A turner must read drawings, measure parts with special tools and work very accurately. Today many turners work on CNC machines, which are controlled by computers.

Токарь должен читать чертежи, измерять детали специальными инструментами и работать очень точно. Сегодня многие токари работают на станках с ЧПУ, которыми управляет компьютер.

Good turners are needed at factories all over the country, so this profession has a future.

Хорошие токари нужны на заводах по всей стране, так что у этой профессии есть будущее.

I chose to become a lathe operator because I like working with metal and machines. My grandfather was a turner at a factory, and he often told me about his work. He said that every car and every plane starts with small, accurate parts.

Я выбрал профессию токаря, потому что люблю работать с металлом и станками. Мой дедушка был токарем на заводе и часто рассказывал мне о своей работе. Он говорил, что каждая машина и каждый самолёт начинаются с маленьких точных деталей.

I also like that this profession combines handwork and modern technology. Today many turners work on CNC machines, and they need to know programming. Another reason is that skilled turners are needed at many factories. This job does not require a university degree, so I can start working sooner. I know that in this job you need good eyesight and must follow strict safety rules.

Ещё мне нравится, что в этой профессии сочетаются ручной труд и современные технологии. Сегодня многие токари работают на станках с ЧПУ, и им нужно разбираться в программировании. Кроме того, хорошие токари нужны на многих заводах. Для этой работы не нужен диплом университета, поэтому я смогу начать работать раньше. Я знаю, что здесь нужны хорошее зрение и строгое соблюдение правил безопасности.

Now I am a first-year student at college, and I pay special attention to physics and geometry. I am sure this profession is a great choice for me.

Сейчас я учусь на первом курсе колледжа и уделяю особое внимание физике и геометрии. Я уверен, что эта профессия — отличный выбор для меня.

A lathe operator, or turner, makes parts by cutting metal, plastic or wood on a lathe. First, the turner studies the drawing and chooses the workpiece and the cutting tools. Then the turner fixes the workpiece in the chuck, sets the speed and starts the machine.

Токарь изготавливает детали, обрабатывая металл, пластик или дерево на токарном станке. Сначала он изучает чертёж и подбирает заготовку и резцы. Затем закрепляет заготовку в патроне, выставляет скорость и запускает станок.

During the work, the turner checks the size of the part with callipers and a micrometer. Finished parts must exactly match the drawing. Turners who work on CNC machines write or set up programs, and the computer controls the cutting.

Во время работы токарь проверяет размеры детали штангенциркулем и микрометром. Готовые детали должны точно соответствовать чертежу. Токари, которые работают на станках с ЧПУ, пишут или настраивают программы, а резанием управляет компьютер.

Turners work at factories, in workshops and in repair shops. The job needs accuracy, patience, good eyesight and knowledge of maths, physics and drawing. Safety is very important: turners wear safety glasses, keep their sleeves buttoned and never touch moving parts.

Токари работают на заводах, в мастерских и ремонтных цехах. Для этой работы нужны точность, терпение, хорошее зрение и знание математики, физики и черчения. Очень важна безопасность: токари работают в защитных очках, застёгивают рукава и никогда не трогают движущиеся части.

You can learn this trade at college after the ninth or the eleventh grade. Students study drawing, materials and machines and practise in college workshops. Engineers who design machines study at universities.

Освоить эту профессию можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса. Студенты изучают черчение, материалы и станки и тренируются в мастерских колледжа. Инженеров, которые проектируют станки, готовят в университетах.

I would like to tell you about my future profession. I want to be a lathe operator, or a turner. A turner makes metal parts on a lathe according to drawings. These parts are used in cars, trains, planes and even in household appliances. Without turners, factories could not work.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я хочу стать токарем. Токарь изготавливает металлические детали на токарном станке по чертежам. Эти детали используют в машинах, поездах, самолётах и даже в бытовой технике. Без токарей заводы не смогли бы работать.

To be a good turner, you need to know maths, physics and drawing. You also need to be accurate, patient and very careful. I am especially interested in CNC machines, because they combine metalwork and computers.

Чтобы быть хорошим токарем, нужно знать математику, физику и черчение. Ещё нужно быть точным, терпеливым и очень осторожным. Меня особенно интересуют станки с ЧПУ, ведь в них сочетаются металлообработка и компьютеры.

This job does not require a university degree, so I can become independent sooner. After the ninth grade I am going to study at a technical college. I think this profession is a great choice for me.

Для этой работы не нужен диплом университета, поэтому я смогу раньше стать самостоятельным. После девятого класса я собираюсь учиться в техническом колледже. Я думаю, эта профессия — отличный выбор для меня.