Самая известная песня — топик на английском
"Happy birthday to you" is the most well-known song in the world. Everyone listens to it once a year on the birthday. It has been translated into many languages. Though it is often performed in the original - in English. As the lyrics are not complicated.
«С Днем рождения тебя» - это самая известная песня в мире. Каждый человек слышит ее раз в год в свой день рождения. Она переведена на многие языки мира. Хотя ее часто исполняют в оригинале, на английском языке. Текст песни совсем не сложный.
It is pleasant not only to listen to this song, but also to sing it. After all, we sing it for those we love to make them feel happy.
Эту песню приятно не только слушать, но и петь. Ведь мы поем ее для тех, кого любим, для того чтобы их порадовать.
This song is associated with parties, fun, cakes with candles, smiles and good wishes.
Эта песня ассоциируется с праздником, весельем, тортом со свечками, улыбками и добрыми пожеланиями.
Few people know that the copyright of this song has been the subject of lengthy legal proceedings. Many filmmakers avoided performing it as they would have to pay royalties.
Мало кто знает, что авторские права на эту песню были предметом долгих судебных разбирательств. Многие создатели фильмов избегали ее исполнения, чтобы не платить роялти.
Fortunately, in 2016, the court recognized the song as public domain.
К счастью, в 2016 году суд признал песню достоянием общественности.
I really like this simple and cheerful song.
Мне очень нравится эта простая и радостная песня.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.