Сарапул — сочинение на английском
My hometown is Sarapul. It is a town in Udmurtia on the Kama river with a population of about 100 thousand.
Мой родной город - Сарапул. Это город в Удмуртии на реке Кама с населением около 100 тысяч человек.
Our town is very beautiful. It has many historical buildings, in particular the mansions of successful merchants of the 19th century. Among the main attractions of Sarapul are the house and dacha of Pavel Andreevich Bashenin, merchant Smagin’s house and the old fire tower.
Наш город очень красивый. В нем много исторических зданий, в частности особняки успешных купцов 19го века. Среди главных достопримечательностей Сарапула - дом и дача Павла Андреевича Башенина, дом купца Смагина и старинная пожарная каланча.
There are many temples and churches in the town. One can see many monuments on the streets such as the steam locomotive monument in memory of help to starving people, a monument to MiG-21 or the monument to the first Russian woman-officer Nadezhda Durova.
В городе много храмов и церквей. На улицах можно увидеть разнообразные памятники, например, памятник в виде паровоза в память о помощи голодающим, памятник в виде МиГ-21 или памятник первой русской женщине-офицеру Надежде Дуровой.
Tourists should visit the Sarapul Drama Theater. As for museums, I would recommend the Museum of history and culture of the Middle Kama region.
Туристам стоит посетить Сарапульский Драматический Театр. Среди музеев я бы рекомендовал Музей истории и культуры Среднего Прикамья.
The city is an important industrial center of Udmurtia. There are enterprises of mechanical engineering, food and light industry. Among the major enterprises of the town are Sarapulsky radio plant and Sarapulsky electric generator plant.
Город является важным промышленным центром Удмуртии. Здесь есть предприятия машиностроения, пищевой и легкой промышленности. Среди крупных предприятий города - Сарапульский радиозавод и Сарапульский электрогенераторный завод.
However, the level of wages is not high. This probably explains the fact that the population of the town in the post-Soviet period tends to decrease.
Однако уровень зарплат- не высокий. Видимо поэтому численность населения города в постсоветское время имеет тенденцию к снижению.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).