Самолет — топик на английском

I think we are very lucky to live in the 21 st century. Thanks to new technologies a lot of exciting things are available to us, about which people could only dream of a hundred years ago.

Я думаю, нам очень повезло, что мы живем в 21 веке. Благодаря новым технологиям нам доступно множество увлекательных вещей, о которых люди могли только мечтать сто лет назад.

Actually the first successful controlled and sustained airplane flight took place in the beginning of the 20 th century. But that was only a test flight and first jets were unsafe.

На самом деле первый успешный управляемый и устойчивый полет самолета состоялся уже в начале 20-го века. Но это был всего лишь испытательный полет, и первые самолеты были небезопасны.

During the 20th century great progress was made in the field of aviation. By now all the big cities have airports. Millions of passengers travel by air every day around the world.

В течение 20-го века был достигнут большой прогресс в области авиации. Сейчас во всех больших городах есть аэропорты. Миллионы пассажиров ежедневно совершают авиаперелеты по всему миру.

Aircrafts are very safe now. Planes are even safer than cars. I know that some people have aerophobia, but their fear is very irrational. One takes more risks going to the airport by taxi, than flying in the aircraft.

Самолеты теперь вполне безопасны. Самолеты даже безопаснее автомобилей. Я знаю, что у некоторых людей есть аэрофобия, но их страх иррационален. Ехать в аэропорт на такси рискованнее, чем лететь на самолете.

I am not afraid of flights at all! It is so exciting that in a few hours you land in another city or even in another country. I love traveling so much. But usually we go to the sea only once a year. I wish we could do it more often. Traveling by aircraft is not extremely expensive, but it is not very cheap either. Especially if you need tickets for all family members.

Я совсем не боюсь полетов! Это так захватывающе, что через несколько часов вы приземлитесь в другом городе или даже в другой стране. Я так люблю путешествовать. Но обычно мы ездим к морю только раз в год. Жаль, что мы не можем делать это чаще. Путешествие на самолете не очень дорого, но и не очень дешево. Особенно если вам нужны билеты для всех членов семьи.

Some people feel discomfort or pain it the ears during takeoff and landing. I only felt it once, when I had a runny nose. Usually I feel fine all the flight. Though I have never had a flight more than 4 hours long. I guess I would be tired of sitting for a longer period. There is not much space to limber up in the plane. But it is not such a big problem.

Некоторые люди чувствуют дискомфорт или боль в ушах во время взлета и посадки. Я почувствовал это только однажды, когда у меня был насморк. Обычно во время полета я чувствую себя прекрасно. Хотя у меня никогда не было рейса более 4 часов. Думаю, я устал бы сидеть дольше. В самолете не так много места для разминки. Но это не такая уж большая проблема.

I hope in future I will visit a lot of countries. I’m happy to live in the time when flying is not a fairy tale anymore.

Надеюсь, в будущем я побываю во многих странах. Я счастлив жить в такое время, когда полет больше не сказка.