Copyright © 2019


Сочинение про детский сад на английском языке переводом на русский


Если вам нужно рассказать о детских садах в общем и целом, ознакомьтесь с топиком Плюсы и минусы детских садов. Если вы учитесь в школе, и собираетесь написать сочинение о садике, в который раньше ходили, посмотрите образец Мне нравилось ходить в детский сад. А если вы собираетесь помочь своему ребенку с коротким рассказом о дошкольном учреждении, которое он в данный момент посещает, тогда для вас самый первый пример
.



Я хожу в детский сад / I go to kindergarten

My name is Sonia. I am 6 years old. I go to kindergarten.

I like my kindergarten very much. I have a lot of friends there.

In the morning we have breakfast. Then we go out to the playground. After lunch we sleep. We have music and art lessons and play sport games. In the evening we go for a walk again. Then my parents take me home.

We have many toys in our kindergarten and we have fun.
 
Меня зовут Соня. Мне 6 лет. Я хожу в детский сад.

Мне очень нравится мой детский сад. У меня там много друзей.

Утром мы завтракаем. Потом мы идем на детскую площадку. После обеда мы спим. У нас есть уроки музыки и рисования, спортивные игры. Вечером мы снова идем гулять. Потом мои родители забирают меня домой.

У нас в детском саду много игрушек, и нам там весело.
 



Мне нравилось ходить в детский сад / I loved my kindergarten

My name is Maxim. I go to school now. In pre-school age I attended kindergarten.

I found a lot of friends in the kindergarten. Some of them became my classmates. So when I started school there were familiar faces around and I was not nervous at all.

Kindergarten was fun. We had plenty of toys and had different classes. We learned letters and numbers. We made handicrafts and drew, sang and danced.

Our tutors helped us to prepare for different celebrations and we performed in front of our parents. Everyone was so happy.


We did not have to do any homework and did not get any marks. We went outside twice a day to our playground.

School life is not so carefree but it is time to get new skills.
Меня зовут Максим. Теперь я хожу в школу. В дошкольном возрасте я посещал детский сад.

Я нашел много друзей в детском саду. Некоторые из них стали моими одноклассниками. Поэтому, когда я пошел в школу, вокруг были знакомые лица, и я совсем не волновался.

В детском саду было весело. У нас было много игрушек и разных занятий. Мы изучали буквы и цифры. Мы делали поделки, рисовали, пели и танцевали.

Наши воспитатели помогали нам подготовиться к различным праздникам, и мы выступили перед родителями. Все были так счастливы.

Нам не нужно было делать никаких домашних заданий и нам не ставили оценок. Дважды в день мы выходили гулять на площадку.

Школьная жизнь не такая беззаботная, но пришло время получить новые навыки.
 



Плюсы и минусы детских садов /Pros and cons of kindergartens

Some children of pre-school age go to kindergarten; others stay at home with mother, father, grandmother or nanny. So, what is better?

Big advantage of kindergartens is socializing. Many kids are bored at home. They want to play with someone, but parents can’t play the whole day.

On the other hand, for too young kids or introverts it might be stressful to be in a big group.

Many parents say that in preschool kids learn new skills faster: to use the pot, to put on clothes, to talk. When children see their group-mates doing something, they want to do it too.

The other side of the coin is that kids replicate everything including unwelcome patterns. They may learn bad words or habits of other kids.

It is very important that pre-schools allow mothers to have some personal time. They can work or spend time on their hobby or take care of a newborn baby, which is quite exhausting. Unfortunately women sometimes have no other choice but to work if there is no other income or it is insufficient.

As kindergartens are public places the risk of infection is higher than at home. Some kids get sick more often attending pre-school.


Some families choose hiring a nanny. It is not cheap, and it is not easy to find the one you would trust. But for kids with health problems or other specific needs it may be a good choice.

So in conclusion I would say that a kindergarten may be the best place for some kids and may not be suitable for others. It depends on the kid and on the situation in the family.
 
Некоторые дети дошкольного возраста ходят в детский сад, другие остаются дома с матерью, отцом, бабушкой или няней. Так что же лучше?

Большим преимуществом детских садов является социализация. Многие дети скучают дома. Они хотят с кем-то поиграть, но родители не могут играть целый день.

С другой стороны, для слишком маленьких детей или интровертов может быть стрессом находиться в большой группе.

Многие родители говорят, что в детском саду дети быстрее осваивают новые навыки: учатся пользоваться горшком, одеваться, разговаривать. Когда дети видят, что их товарищи по группе что-то делают, они тоже хотят это сделать.

Другая сторона медали заключается в том, что дети копируют все, включая нежелательные образцы поведения. Они могут научиться плохим словам или привычкам других детей.

Очень важно, что дошкольные учреждения позволяют матерям иметь личное время. Они могут работать или заниматься своим хобби или заботиться о новорожденном ребенке, что само по себе довольно утомительно. К сожалению, у женщин иногда нет другого выбора, кроме как работать, если нет другого дохода или он недостаточен.

Поскольку детские сады являются общественными местами, риски подхватить инфекцию выше, чем дома. Некоторые дети болеют чаще, посещая дошкольные учреждения.


Некоторые семьи предпочитают нанять няню. Это не дешево, и нелегко найти няню, которой вы будете доверять. Но для детей, у которых проблемы со здоровьем или другие особенности, это может быть хорошим вариантом.

Поэтому в заключение я бы сказала, что некоторым детям самое место в детском саду, а некоторым нет. Это зависит от ребенка и от ситуации в семье.