Жуковский — сочинение на английском

Zhukovsky is the aviation capital of Russia. This city in the Moscow region is named after Nikolai Zhukovsky, the father of Russian aviation science. About 110 thousand people live here.

Жуковский — авиационная столица России. Этот подмосковный город назван в честь Николая Жуковского, отца русской авиационной науки. Здесь живёт около 110 тысяч человек.

The city was built around the largest airfield in Europe. Its runway is more than five kilometres long — one of the longest in the world. New planes make their first flights here.

Город построен вокруг крупнейшего аэродрома Европы. Его взлётная полоса длиной более пяти километров — одна из самых длинных в мире. Новые самолёты совершают здесь первые полёты.

The main institute of aviation science works in Zhukovsky. Its wind tunnels blow at the speed of sound: engineers test models of planes before real flights.

В Жуковском работает главный институт авиационной науки. Его аэродинамические трубы дуют со скоростью звука: инженеры испытывают модели самолётов перед настоящими полётами.

Every two years the city holds the famous international air show MAKS. Hundreds of thousands of guests watch the best pilots and the newest planes. The sky over Zhukovsky turns into a theatre.

Раз в два года город принимает знаменитый международный авиасалон МАКС. Сотни тысяч гостей смотрят на лучших пилотов и новейшие самолёты. Небо над Жуковским превращается в театр.

Test pilots are the pride of the city. This is one of the bravest professions in the world: they check planes that nobody has flown before.

Лётчики-испытатели — гордость города. Это одна из самых смелых профессий мира: они проверяют самолёты, на которых до них не летал никто.

Zhukovsky is a city where people look at the sky more often than in any other place. If you dream about aviation — this is your city.

Жуковский — город, где на небо смотрят чаще, чем где-либо ещё. Если вы мечтаете об авиации — это ваш город.