Зеленоград — сочинение на английском

Zelenograd is the greenest district of Moscow and almost a separate city. It stands 37 kilometres from the Kremlin, among forests. About 250 thousand people live here.

Зеленоград — самый зелёный округ Москвы и почти отдельный город. Он стоит в 37 километрах от Кремля, среди лесов. Здесь живёт около 250 тысяч человек.

The name means 'green city', and it is true: forests grow between districts, and squirrels are usual city residents here.

Название означает «зелёный город», и это правда: леса растут прямо между районами, а белки — обычные городские жители.

Zelenograd was built in the 1960s as the Soviet answer to Silicon Valley. The best engineers came here to create microelectronics: chips, schemes and computers.

Зеленоград строили в 1960-е как советский ответ Кремниевой долине. Лучшие инженеры приехали сюда создавать микроэлектронику: чипы, схемы и компьютеры.

The city is still the capital of Russian microelectronics. Its plants and institutes make chips for transport cards, documents and space technology.

Город до сих пор столица российской микроэлектроники. Его заводы и институты делают чипы для транспортных карт, документов и космической техники.

Zelenograd stands on the Panfilov heroes' land: in 1941 Moscow was defended here. The famous monument of three soldiers stands on the main square, and the Unknown Soldier at the Kremlin wall was taken from this land.

Зеленоград стоит на земле героев-панфиловцев: в 1941 году здесь защищали Москву. Знаменитый монумент трёх солдат стоит на главной площади, а Неизвестный Солдат у Кремлёвской стены взят с этой земли.

Forest, science and memory — Zelenograd is an unusual piece of Moscow, and many call it the best place for life in the capital.

Лес, наука и память — Зеленоград — необычный кусочек Москвы, и многие называют его лучшим местом для жизни в столице.