Который час: время на английском языке с примерами

Назвать время — навык, который проверяют в каждом учебнике начиная с третьего класса, а в жизни он нужен ежедневно. Способов два.

Способ первый: цифровой (простой)

Просто называете часы и минуты подряд:

• 7:15 — seven fifteen
• 9:40 — nine forty
• 12:05 — twelve oh five (ноль читается как буква o)

Так говорят чаще всего в современной речи, и с этого способа проще начать.

Способ второй: past и to (классический)

Именно его спрашивают в школьных заданиях.

До 30 минут — past (после): 7:10 — ten past seven, 8:20 — twenty past eight

После 30 минут — to (до следующего часа): 7:50 — ten to eight, 8:45 — quarter to nine

Ровно, половина, четверть:

Обратите внимание: в 6:45 называется следующий час — seven, потому что «без пятнадцати семь».

Таблица примеров

Am и pm

Английский пользуется 12-часовым форматом, поэтому уточнение обязательно:

• am — от полуночи до полудня: 7 am — семь утра
• pm — от полудня до полуночи: 7 pm — семь вечера
• noon — полдень, midnight — полночь

Слово o’clock используется только с целым часом и без am/pm: five o’clock, но не five o’clock pm.

Предлоги

Полезные фразы

• What time is it? / What’s the time? — Который час?
• It is half past nine. — Половина десятого.
• What time does the lesson start? — Во сколько начинается урок?
• I get up at seven. — Я встаю в семь.
• The train leaves at 6:15. — Поезд отходит в 6:15.
• I am late! — Я опаздываю!

Где пригодится

Тема «Мой день» держится на времени целиком: I get up at seven, I have breakfast at half past seven, my lessons start at half past eight. Готовые тексты: «Мой день», «Моя неделя».

Как будут часы на английском: clock, watch и hour

Слово «часы» переводится по-разному: предмет на стене — clock, на руке — watch, час как отрезок времени — hour. В русском это одно слово, в английском — несколько.

Обратите внимание: watch — исчисляемое слово, «одни часы» — a watch, а не watches. В слове hour буква h не читается, поэтому говорят an hour — один час.

Half past eight, полпятого и три часа: частые случаи

Half past eight — это 8:30, «половина девятого». Дословно — «полчаса после восьми», поэтому в английской фразе стоит прошедший час, а в русской — следующий.

Главная ловушка — «полпятого». Его часто переводят как half past five, но это 5:30. Правильно: half past four — 4:30.

Ещё одно различие: three o’clock — момент на часах, а three hours — сколько длится что-то. I came home at three o’clock. — Я пришёл домой в три часа. I did my homework for three hours. — Я делал уроки три часа.

В разговорном британском английском можно услышать half eight без past — это тоже 8:30, а не 7:30. В школьных заданиях лучше писать полную форму half past eight.

Части суток на английском и летнее время

Сутки по-английски делят на четыре части: morning, afternoon, evening, night. Их удобно добавлять вместо am и pm, особенно в устной речи.

Граница между afternoon и evening нечёткая: обычно evening начинается часов с шести. Русский «день» в смысле времени после полудня (примерно 12:00–17:00) — это afternoon, а не day.

Со словами this, tomorrow, yesterday, every предлог не нужен: this morning — сегодня утром, tomorrow evening — завтра вечером, every afternoon — каждый день после обеда.

Летнее время в Великобритании называют summer time (официально British Summer Time), в США — daylight saving time. Перевод стрелок описывают так: The clocks go forward in spring. — Весной часы переводят вперёд. The clocks go back in autumn. — Осенью часы переводят назад.

Часы на английском: упражнения на время (5 класс)

Задания ниже похожи на школьные: назвать время классическим способом, выбрать предлог и подобрать слово для «часов». Сначала прикройте ответы, потом проверьте себя.

Дальше: числа, даты на английском, дни недели.