Времена года на английском: слова с транскрипцией, месяцы и рассказы с переводом

Времена года на английском: winter — зима, spring — весна, summer — лето, autumn — осень (в американском английском — fall). Пишутся они со строчной буквы, а месяцы — всегда с заглавной: in winter, но in January. «Весной» по-английски — in spring, «в мае» — in May, «1 мая» — on 1 May. Ниже таблицы сезонов и месяцев с транскрипцией, правила с предлогами, рассказ о каждом времени года на 5 и 10 предложений с переводом, погода и одежда по сезонам, частые ошибки и мини-тест с ответами.

Как называются времена года по-английски?

Транскрипция дана в британском варианте, месяцы — как принято считать в России.

В слове autumn буква n на конце не читается. Американское fall [fɔːl] значит то же самое, но в российских учебниках обычно используют британское autumn.

12 месяцев на английском с транскрипцией

Сочинение о месяцах года с переводом — в топике «Months», а дни недели — в материале «Дни недели на английском».

Как сказать «весной», «летом», «осенью» и «зимой»?

С предлогом in. Артикль the можно ставить, можно не ставить — оба варианта правильные.

Артикль обязателен, только когда говорите о конкретном сезоне: in the summer of 2025 — летом 2025 года.

Какой предлог нужен: in, on или at?

Дату в британском английском пишут 1 May, а читают the first of May: My birthday is on 12 June — «on the twelfth of June». Порядковые числительные повторите по таблице «Числа на английском».

Зима на английском: рассказ на 5 и 10 предложений

Первые пять предложений — короткий вариант, все десять — полный.

Winter lasts from December to February. It is the coldest season of the year. It often snows, and the rivers freeze. People wear warm coats, hats and scarves. I love winter because of the snow. On frosty days my friends and I go skating and skiing. We also make snowmen in the yard. The days are short, and it gets dark very early. The best winter holiday is New Year. We decorate a New Year tree and give presents to each other.

Перевод: Зима длится с декабря по февраль. Это самое холодное время года. Часто идёт снег, и реки замерзают. Люди носят тёплые пальто, шапки и шарфы. Я люблю зиму за снег. В морозные дни мы с друзьями катаемся на коньках и лыжах. А ещё мы лепим во дворе снеговиков. Дни короткие, и темнеет очень рано. Лучший зимний праздник — Новый год. Мы наряжаем ёлку и дарим друг другу подарки.

Сочинение подлиннее — в топике «Winter».

Весна на английском: рассказ на 5 и 10 предложений

Spring comes in March. The snow melts, and the days get longer. The weather is often windy and changeable. Birds come back from the south. I like spring because everything turns green. In April the first flowers appear in the parks. People take off their heavy coats and put on light jackets. In May the trees are in blossom. On 9 May we celebrate Victory Day. At the end of May the school year finishes, and the summer holidays begin.

Перевод: Весна приходит в марте. Снег тает, и дни становятся длиннее. Погода часто ветреная и переменчивая. Птицы возвращаются с юга. Я люблю весну, потому что всё становится зелёным. В апреле в парках появляются первые цветы. Люди снимают тяжёлые пальто и надевают лёгкие куртки. В мае цветут деревья. 9 Мая мы празднуем День Победы. В конце мая заканчивается учебный год и начинаются летние каникулы.

Больше идей — в топике «Spring».

Лето на английском: рассказ на 5 и 10 предложений

Summer is the warmest season of the year. It lasts from June to August. The sun shines brightly, and the sky is blue. Sometimes there are thunderstorms. Children don’t go to school because they have their holidays. Many families go to the seaside or to the country. I swim in the river and ride my bike every day. We pick strawberries and raspberries in my granny’s garden. In the evenings we sit by the fire and tell stories. Summer always goes by too quickly!

Перевод: Лето — самое тёплое время года. Оно длится с июня по август. Ярко светит солнце, и небо голубое. Иногда бывают грозы. Дети не ходят в школу, потому что у них каникулы. Многие семьи едут на море или за город. Я каждый день купаюсь в реке и катаюсь на велосипеде. В бабушкином саду мы собираем клубнику и малину. По вечерам мы сидим у костра и рассказываем истории. Лето всегда проходит слишком быстро!

Сочинение о лете целиком — в топике «Summer».

Осень на английском: рассказ на 5 и 10 предложений

Autumn begins in September. On 1 September children go back to school. The leaves turn yellow, red and orange. It often rains, and the days get shorter. People wear raincoats and boots and carry umbrellas. In early autumn the weather is still warm and sunny. We call this time “golden autumn”. Farmers harvest potatoes, apples and cabbages. In November it gets cold, and sometimes the first snow falls. I like autumn because the forest looks beautiful.

Перевод: Осень начинается в сентябре. 1 сентября дети возвращаются в школу. Листья становятся жёлтыми, красными и оранжевыми. Часто идут дожди, и дни становятся короче. Люди носят плащи и сапоги и берут с собой зонты. В начале осени погода ещё тёплая и солнечная. Это время мы называем «золотой осенью». Фермеры собирают картофель, яблоки и капусту. В ноябре становится холодно, а иногда выпадает первый снег. Я люблю осень, потому что лес выглядит красиво.

Готовое сочинение — в топике «Autumn», а если нужно выбрать один сезон и рассказать, почему он нравится, — в топике «My favourite season».

Какая погода и одежда бывают в разные сезоны?

О погоде говорят через it: It is windy. It is snowing. Полный словарь и фразы — в материале «Погода на английском».

Частые ошибки с месяцами и временами года

Мини-тест: проверьте себя

Ответы: