Здесь собраны возвратные местоимения: упражнения с ответами и короткими пояснениями к каждому заданию. Сначала повторите таблицу форм и три случая употребления, затем переходите к заданиям.

Блоки идут от простого к сложному: выбор формы, местоимение-дополнение или возвратное, нужно ли местоимение вообще, конструкция by myself и усилительное значение. Последний блок смешанный, его удобно использовать как мини-контрольную.

Таблица возвратных местоимений

Каждому личному местоимению соответствует своё возвратное. В единственном числе окончание -self, во множественном — -selves.

ЛичноеВозвратноеТранскрипцияПеревод
Imyself[maɪˈself]себя, сам (я)
you (один человек)yourself[jɔːˈself]себя, сам (ты, вы)
hehimself[hɪmˈself]себя, сам (он)
sheherself[hɜːˈself]себя, сама (она)
ititself[ɪtˈself]себя, само (оно)
weourselves[aʊəˈselvz]себя, сами (мы)
you (несколько человек)yourselves[jɔːˈselvz]себя, сами (вы)
theythemselves[ðəmˈselvz]себя, сами (они)

Обратите внимание: yourself — когда обращаетесь к одному человеку, yourselves — к нескольким. Форм «hisself» и «theirselves» в нормативном английском нет.

Когда нужны reflexive pronouns

Возвратное местоимение нужно в трёх основных случаях.

  1. Действие направлено на себя (подлежащее и дополнение — одно лицо): She looked at herself in the mirror. — Она посмотрела на себя в зеркало. He hurt himself. — Он ушибся.
  2. by + возвратное = «сам, в одиночку»: I live by myself. — Я живу один. She did it by herself. — Она сделала это сама.
  3. Усиление «сам, лично»: The teacher himself checked the tests. — Учитель сам проверил контрольные. I made this cake myself. — Я сам испёк этот торт.

Устойчивые выражения: enjoy yourself — хорошо провести время, help yourself — угощайтесь, make yourself at home — чувствуйте себя как дома, take care of yourself — береги себя.

Когда возвратное местоимение не ставят

Русский глагол на «-ся» обычно не требует английского возвратного местоимения. Это самая частая ошибка.

ПравильноОшибкаПеревод
I feel better.I feel myself better.Я чувствую себя лучше.
Relax.Relax yourself.Расслабься.
We met at six.We met ourselves at six.Мы встретились в шесть.
I can’t concentrate.I can’t concentrate myself.Не могу сосредоточиться.
Don’t worry.Don’t worry yourself.Не волнуйся.

С глаголами wash, dress, shave местоимение обычно опускают: I got up and washed. — Я встал и умылся. Его ставят, если важно подчеркнуть усилие: My little brother can dress himself. — Мой младший брат умеет сам одеваться.

После предлогов места чаще идёт обычное местоимение-дополнение: She put the bag next to her. — Она поставила сумку рядом с собой.

Each other — «друг друга», а не «себя»: They looked at each other. — Они посмотрели друг на друга. They looked at themselves. — Каждый посмотрел на себя.

Возвратные местоимения в английском языке: упражнения на формы

Первые два блока помогут закрепить формы и отличать возвратное местоимение от обычного дополнения (me, him, her, us, them).

Упражнение 1. Вставьте возвратное местоимение

Вставьте нужную форму: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

  1. I cut ___ with a knife.
    Ответmyself — Подлежащее I → myself.
  2. She looked at ___ in the mirror.
    Ответherself — She → herself, действие направлено на себя.
  3. He taught ___ to play the guitar.
    Ответhimself — He → himself: научился сам.
  4. We enjoyed ___ at the party.
    Ответourselves — Enjoy требует дополнения: enjoy ourselves — хорошо провели время.
  5. The cat is washing ___.
    Ответitself — Животное обычно заменяют на it → itself.
  6. Did you hurt ___, Tom?
    Ответyourself — Обращаемся к одному человеку → yourself.
  7. Children, help ___ to some cake.
    Ответyourselves — Обращение к нескольким → yourselves; help yourselves — угощайтесь.
  8. My grandparents painted the fence ___.
    Ответthemselves — My grandparents = they → themselves (сами).
  9. The door opened by ___.
    Ответitself — The door = it; by itself — само по себе.
  10. I’m proud of ___ (я) — I finished the marathon.
    Ответmyself — Горжусь собой: I → myself.

Упражнение 2. Возвратное или обычное местоимение

Выберите правильный вариант из скобок.

  1. She bought ___ a new dress. (her / herself)
    Ответherself — Купила себе — подлежащее и адресат одно лицо.
  2. He gave ___ the book. (me / myself)
    Ответme — Подлежащее he, а книгу получил другой человек → me.
  3. I made ___ a sandwich. (me / myself)
    Ответmyself — Я сделал бутерброд себе → myself.
  4. My parents are proud of ___ because I passed the exam. (me / myself)
    Ответme — Подлежащее my parents, гордятся мной → me.
  5. Tom often talks to ___ when he’s nervous (сам с собой). (him / himself)
    Ответhimself — Говорит сам с собой → himself.
  6. Anna put the keys next to ___. (her / herself)
    Ответher — После предлогов места обычно ставят обычное местоимение: next to her.
  7. The children looked after ___ while their mum was at work. (them / themselves)
    Ответthemselves — Дети позаботились о себе сами → themselves.
  8. Please tell ___ the truth. (me / myself)
    Ответme — Скажи мне правду — говорящий не подлежащее → me.
  9. We invited them, and they invited ___ to their party. (us / ourselves)
    Ответus — Подлежащее they, пригласили нас → us.
  10. Can you see ___ in this photo? (you / yourself)
    Ответyourself — Видишь себя → yourself.

Reflexive pronouns в английском языке: упражнения на употребление

Эти упражнения на возвратные местоимения в английском проверяют, понимаете ли вы, когда местоимение нужно, а когда нет. В третьем блоке, если местоимение не требуется, поставьте прочерк.

Упражнение 3. Нужно ли возвратное местоимение

Вставьте возвратное местоимение или поставьте прочерк (—), если оно не нужно.

  1. I feel ___ much better today.
    Ответ— (также: -) — Feel не требует возвратного местоимения: I feel better.
  2. Sit down and relax ___.
    Ответ— (также: -) — Relax используется без местоимения.
  3. We met ___ at the station at six.
    Ответ— (также: -) — Meet — «встретиться» — без возвратного местоимения.
  4. Introduce ___ to the class, please. (you — один ученик)
    Ответyourself — Introduce требует дополнения: introduce yourself — представься.
  5. She can’t concentrate ___ on her homework.
    Ответ— (также: -) — Concentrate on — без местоимения.
  6. He hurt ___ playing football.
    Ответhimself — Hurt требует дополнения: hurt himself — ушибся.
  7. They enjoyed ___ on holiday.
    Ответthemselves — Enjoy в значении «хорошо провести время» требует возвратного местоимения.
  8. Don’t worry ___, everything will be fine.
    Ответ— (также: -) — Don’t worry — без местоимения.
  9. Come in and make ___ at home. (you — один гость)
    Ответyourself — Устойчивое выражение make yourself at home.

Упражнение 4. By myself и «сам, лично»

Вставьте возвратное местоимение.

  1. My aunt lives by ___.
    Ответherself — By herself — одна, в одиночку.
  2. I made this cake ___ (сам).
    Ответmyself (также: by myself) — Усилительное значение «сам»; by myself тоже возможно.
  3. The director (he) ___ came to the meeting.
    Ответhimself — Усиление «сам, лично» сразу после подлежащего.
  4. Don’t help him — let him do it by ___.
    Ответhimself — By himself — сам, без помощи.
  5. We painted our room ___.
    Ответourselves (также: by ourselves) — Покрасили сами, без мастеров.
  6. The children went to the park by ___.
    Ответthemselves — By themselves — без взрослых.
  7. You (один человек) ___ said it was a good idea.
    Ответyourself — Усиление: ты сам это сказал.
  8. The house ___ is small, but the garden is big.
    Ответitself — Сам дом (в отличие от сада) → itself.
  9. Are you going to the cinema by ___, Mary?
    Ответyourself — Обращение к одному человеку: by yourself — одна.

Смешанное упражнение

В последний блок вошло всё: формы, by + местоимение, усилительное значение, устойчивые выражения и each other. Ответы и пояснения указаны под каждым заданием.

Упражнение 5. Смешанное

Вставьте возвратное местоимение или each other.

  1. Tom and Sara love ___ (друг друга).
    Ответeach other (также: one another) — «Друг друга» — each other, а не themselves.
  2. Take care of ___, Granny.
    Ответyourself — Обращение к одному человеку → yourself.
  3. Ben and I built this robot ___.
    Ответourselves (также: by ourselves) — Ben and I = we → ourselves.
  4. I’m so angry with ___ — I forgot my homework again.
    Ответmyself — Злюсь на себя: I → myself.
  5. My brother and I often help ___ with homework (друг другу).
    Ответeach other (также: one another) — Помогаем друг другу → each other.
  6. The film ___ was boring, but the music was great.
    Ответitself — Сам фильм → itself (усиление).
  7. My little sister is four, and she can already dress ___.
    Ответherself — Подчёркиваем умение одеваться самой → herself.
  8. Did you enjoy ___ at the concert, guys?
    Ответyourselves — Guys — несколько человек → yourselves.
  9. Our dog can open the door by ___.
    Ответitself (также: himself, herself) — Животное обычно it → itself; о своём питомце часто говорят he/she.
  10. They looked at ___ in the mirror (каждый на себя).
    Ответthemselves — Каждый смотрел на себя → themselves, не each other.

Дальше: grammatika.