Воронеж — сочинение на английском
I live in Voronezh. It is my native city. I was born here.
Я живу в Воронеже. Это мой родной город. Я здесь родился.
Voronezh is a big city with population over 1 million. It is the administrative center of Voronezh region. The number of citizens increased by 24 per cent during the last 10 years.
Воронеж - большой город с населением более 1 миллиона человек. Это административный центр Воронежской области. За последние 10 лет число горожан увеличилось на 24%.
Voronezh was founded in 1586. But archeological researches proof that people had been living here long before this date.
Воронеж основан в 1586 году. Но археологические исследования доказывают, что люди жили здесь задолго до этой даты.
Unfortunately many historical buildings were destroyed during the Second World War. But most of them were rebuilt and became tourist attractions. Well known place of interest is Ship Museum Goto Predestinatsia.
К сожалению, многие исторические здания были разрушены во время Второй мировой войны. Но большинство из них были восстановлены и стали туристическими достопримечательностями. Известная достопримечательность - это музей-корабль Гото Предестинация.
My favorite place in the city is Park Alyye Parusa. It is a great place for family weekend. Sometimes we rent a boat there or just enjoy the views.
Мое любимое место в городе - парк Алые паруса. Это отличное место для семейного отдыха. Иногда мы там берем напрокат лодку или просто наслаждаемся видами.
There are monuments to famous people in every city. But in our city there is also a very special monument to a kitten from Liziukova street. This kitten is a cartoon character. I think this monument is very nice. Such kind of art makes you smile and cheers you up. I wish we had more decorations like this one.
В каждом городе есть памятники известным людям. Но в нашем городе есть также необычный памятник - Котенку с улицы Лизюкова. Этот котенок-персонаж мультфильма. Я думаю, что этот памятник очень милый. Такое искусство заставляет улыбаться и поднимает настроение. Я бы хотел, чтобы таких украшений в городе было больше.
Our city is an important industrial center. There are big plants here such as Voronezh Mechanical Plant and Voronezh Aircraft Production Association.
Наш город - важный промышленный центр. Здесь есть крупные заводы, такие как Воронежский механический завод и Воронежское акционерное самолётостроительное общество.
Unfortunately there is no subway in Voronezh. There were trams here. But now there are only buses, mini-buses and trolleybuses. I think such a big city needs more public transport.
К сожалению, метро в Воронеже нет. Здесь были трамваи. Но сейчас есть только автобусы, маршрутки и троллейбусы. Я думаю, такому большому городу нужно больше общественного транспорта.
I like my city. I hope in future it will be even more beautiful and liveable.
Мне нравится мой город. Надеюсь, в будущем он будет еще красивее и удобнее для жизни.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Сколько предложений взять для пересказа в классе?
Для устного ответа достаточно 10–12 предложений: два о расположении города, 4–5 о достопримечательностях, 2–3 о людях и работе, 1–2 вывода.
Можно ли сдать этот текст как своё сочинение?
Лучше переработать: замените часть фактов, добавьте личное отношение (I like…, I am proud of…). Уникальное сочинение получится за 10–15 минут.
Как выучить топик быстрее?
Прослушайте текст 2–3 раза кнопкой «Прослушать», затем повторяйте по абзацу. Слова из словарика выпишите и повторите перед сном и утром.