Вологда — сочинение на английском

Vologda is an old city in the north-west of Russia.

Вологда — старинный город на северо-западе России.

It stands on the Vologda River.

Она стоит на реке Вологде.

The city is famous for its lace and butter.

Город славится кружевом и сливочным маслом.

There are many old churches and wooden houses here.

Здесь много старинных церквей и деревянных домов.

The main sight is St Sophia Cathedral.

Главная достопримечательность — Софийский собор.

I live in Vologda, a city in the north-west of Russia.

Я живу в Вологде — городе на северо-западе России.

It stands on the Vologda River.

Она стоит на реке Вологде.

About 300 thousand people live here.

Здесь живёт около 300 тысяч человек.

Vologda was first mentioned in 1147, the same year as Moscow.

Вологда впервые упоминается в 1147 году — в том же году, что и Москва.

In the centre there is the Vologda Kremlin with St Sophia Cathedral.

В центре находится Вологодский кремль с Софийским собором.

The city still has many beautiful wooden houses.

В городе до сих пор много красивых деревянных домов.

Vologda is famous for its lace, and there is a Lace Museum here.

Вологда славится кружевом, и здесь есть Музей кружева.

Vologda butter is known all over Russia.

Вологодское масло знают по всей России.

There is even a funny monument to the letter O.

Есть даже забавный памятник букве «О».

Many tourists come here, and I am proud of my city.

Сюда приезжает много туристов, и я горжусь своим городом.

Vologda is an old city in the north-west of Russia. It stands on the Vologda River, and about 300 thousand people live here. The city was first mentioned in 1147.

Вологда — старинный город на северо-западе России. Она стоит на реке Вологде, и здесь живёт около 300 тысяч человек. Впервые город упоминается в 1147 году.

The main sights are the Vologda Kremlin and St Sophia Cathedral. The city also has many old wooden houses and churches.

Главные достопримечательности — Вологодский кремль и Софийский собор. В городе также много старинных деревянных домов и церквей.

Vologda is famous all over the world for its lace. You can see beautiful lace in the Lace Museum. Vologda butter is also very popular. Many tourists visit our city every year.

Вологда известна во всём мире своим кружевом. Красивое кружево можно увидеть в Музее кружева. Вологодское масло тоже очень популярно. Каждый год наш город посещает много туристов.

St Sophia Cathedral. It is the oldest stone building in Vologda. It was built in the 16th century by order of Ivan the Terrible. Next to it stands a tall bell tower.

Софийский собор. Это самое старое каменное здание Вологды. Его построили в XVI веке по приказу Ивана Грозного. Рядом стоит высокая колокольня.

The Vologda Kremlin. It was the home of the archbishops. Today there are museums inside its walls, and people like to walk in the Kremlin garden.

Вологодский кремль. Здесь жили архиереи. Сегодня в его стенах работают музеи, а люди любят гулять в Кремлёвском саду.

The Lace Museum. It is on Kremlin Square. Here you can see thousands of lace works and learn how Vologda lace is made.

Музей кружева. Он находится на Кремлёвской площади. Здесь можно увидеть тысячи кружевных работ и узнать, как плетут вологодское кружево.

The House of Peter the Great. Peter I stayed in this house when he visited Vologda. Now it is a museum.

Домик Петра I. В этом доме останавливался Пётр I, когда приезжал в Вологду. Сейчас здесь музей.

The monument to the letter O. It reminds people of the local way of speaking: the people of Vologda say the sound O very clearly.

Памятник букве «О». Он напоминает о местном говоре: вологжане очень чётко произносят звук «о».

Wooden houses. In the old streets of Vologda you can see wooden houses with carved windows, like in a fairy tale.

Деревянные дома. На старых улицах Вологды можно увидеть деревянные дома с резными наличниками, как в сказке.

Vologda Lace

Вологодское кружево

Vologda is famous for its lace. Women in the region have made lace for about two hundred years.

Вологда славится кружевом. Женщины в этом крае плетут кружево уже около двухсот лет.

Lace-makers use small wooden sticks and white threads. The patterns often show flowers, snowflakes and birds.

Кружевницы работают маленькими деревянными палочками — коклюшками — и белыми нитками. На узорах часто бывают цветы, снежинки и птицы.

In 2010 the Lace Museum opened on Kremlin Square. There you can see old and modern lace and even try to make it yourself.

В 2010 году на Кремлёвской площади открылся Музей кружева. Там можно увидеть старинное и современное кружево и даже попробовать сплести его самому.

Vologda lace is a real symbol of the city, and tourists often buy it as a souvenir.

Вологодское кружево — настоящий символ города, и туристы часто покупают его на память.

Pros. Vologda is a calm and safe city. It has beautiful old buildings, green parks and delicious dairy products. Everything is close, and there are not many traffic jams.

Плюсы. Вологда — спокойный и безопасный город. Здесь красивые старинные здания, зелёные парки и вкусные молочные продукты. Всё рядом, и пробок немного.

Cons. The winters are long and cold, and in autumn it often rains. There are not many places for young people to have fun, and some old wooden houses are in bad condition.

Минусы. Зимы долгие и холодные, а осенью часто идут дожди. Мест для развлечений молодёжи немного, а некоторые старые деревянные дома в плохом состоянии.

In my opinion, Vologda is a cosy city with a long history.

По-моему, Вологда — уютный город с долгой историей.

Dear Lisa,

Дорогая Лиза,

Come to Vologda for the winter holidays! We will visit the Kremlin, see St Sophia Cathedral and go to the Lace Museum. You must try real Vologda butter and ice cream! Then we can take a bus to Veliky Ustyug, the home of Father Frost, because it is in our region too.

Приезжай в Вологду на зимние каникулы! Мы сходим в кремль, посмотрим Софийский собор и Музей кружева. Ты обязательно должна попробовать настоящее вологодское масло и мороженое! А потом можем съездить на автобусе в Великий Устюг, на родину Деда Мороза, — он тоже в нашей области.

Write and tell me when you are coming.

Напиши, когда приедешь.

Love,

Целую,

Dasha

Даша