Описание внешности — задание, которое встречается и в письменных работах, и на устной части экзамена, где надо описать человека на фотографии.
Рост и телосложение
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| tall | [tɔːl] | высокий |
| short | [ʃɔːt] | невысокий |
| of medium height | [ˈmiːdiəm haɪt] | среднего роста |
| slim | [slɪm] | стройный |
| thin | [θɪn] | худой |
| plump | [plʌmp] | полненький |
| well-built | [wel bɪlt] | крепкого сложения |
| strong | [strɒŋ] | сильный |
| sporty | [ˈspɔːti] | спортивный |
Волосы
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| hair | [heə] | волосы |
| long | [lɒŋ] | длинные |
| short | [ʃɔːt] | короткие |
| straight | [streɪt] | прямые |
| curly | [ˈkɜːli] | кудрявые |
| wavy | [ˈweɪvi] | волнистые |
| fair | [feə] | светлые |
| dark | [dɑːk] | тёмные |
| blond | [blɒnd] | белокурые |
| red | [red] | рыжие |
| grey | [ɡreɪ] | седые |
| bald | [bɔːld] | лысый |
Помните: hair — неисчисляемое и всегда в единственном числе. Her hair is long, а не are.
Глаза и лицо
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| eyes | [aɪz] | глаза |
| blue | [bluː] | голубые |
| green | [ɡriːn] | зелёные |
| brown | [braʊn] | карие |
| grey | [ɡreɪ] | серые |
| face | [feɪs] | лицо |
| round | [raʊnd] | круглое |
| oval | [ˈəʊvl] | овальное |
| freckles | [ˈfreklz] | веснушки |
| dimples | [ˈdɪmplz] | ямочки |
| beard | [bɪəd] | борода |
| moustache | [məˈstɑːʃ] | усы |
| glasses | [ˈɡlɑːsɪz] | очки |
| smile | [smaɪl] | улыбка |
Две конструкции
| Конструкция | Для чего | Пример |
|---|---|---|
| to be | общий признак | She is tall and slim |
| have got | что у человека есть | She has got long dark hair |
| to wear | что носит | He wears glasses |
Типичная ошибка — смешать их: She is long hair вместо She has got long hair.
Порядок прилагательных
Размер → возраст → цвет:
long dark hair, big blue eyes, short curly fair hair
Порядок dark long hair формально понятен, но носителю режет слух.
Готовый шаблон описания
- Let me describe my friend Anna.
- She is fourteen and she is quite tall and slim.
- She has got long fair hair and big grey eyes.
- Her face is oval and she has a lovely smile.
- She usually wears jeans and a bright jumper.
- I think she looks very friendly.
Шесть предложений — готовый ответ для средней школы. Для устной части добавьте, что человек делает на фотографии — там понадобится Present Continuous.
О вежливости
Английский осторожнее русского в описании внешности. Слово fat звучит грубо и обидно — используйте нейтральные plump, big, well-built. То же со словом ugly: в школьном описании оно неуместно, лучше просто не упоминать.
Готовые тексты: «Мой лучший друг», «Моя мама», «Мой характер», «Как описать картинку».
Дальше: эмоции и характер, одежда, цвета.