Профессия «Видео-блоггер» — топик на английском

A few decades ago video content could only be produced by specialized studios. However, thanks to the rapid development of technology, anyone can make it now. You only need any device with a camera, computer and Internet access to make a video and post it on YouTube.

Еще несколько десятилетий назад видео контент могли производить только специализированные студии. Однако благодаря стремительному развитию технологий, теперь это доступно каждому. Достаточно иметь любое устройство с камерой, компьютер и доступ в интернет, чтобы сделать видео и разместить его на YouTube.

Nowadays many people create their own YouTube channels and talk about topics they are well versed in. Such channels are very popular, have thousands, and sometimes tens of thousands of subscribers. The authors of such channels mare money on advertising.

Сейчас многие люди создают свой собственный YouTube канал и рассказывают о том, в чем хорошо разбираются. Такие каналы пользуются большой популярностью, имеют тысячи, а иногда и десятки тысяч подписчиков. Авторы таких каналов зарабатывают на рекламе.

The big advantage is that the video blogger (or vlogger) can work in a convenient schedule and from any place in the world. The disadvantage is that the income is not guaranteed, and you need to make a lot of effort before it even appears. Many authors are not able to make their channel popular at all.

Большим преимуществом является то, что видео блоггер может работать в удобном для него графике и из любой точки мира. Недостатком же является то, что доход не гарантирован, и нужно приложить немало усилий, перед тем как он вообще появится. Многим и вовсе не удается сделать свой канал популярным.

I am well versed in computer games and also I like to test new applications. Perhaps this will be the main theme of my channel. There is always a lot of news and events in this area. But at the same time, the competition for the attention of the audience is quite high.

Я хорошо разбираюсь в компьютерных играх, а также люблю тестировать новые приложения. Возможно, именно это станет основной темой моего канала. В этой сфере всегда много новостей и событий. Но при этом и конкуренция за внимание аудитории достаточно высокая.

I am already studying software for video processing and editing. My friends like my videos. But my parents are conservative people; they think that blogging is not a serious job. However, they find video editing skills useful.

Я уже изучаю программы для обработки и монтажа видео. Мои видеоролики нравятся друзьям. А вот мои родители - люди консервативные, они думают, что блоггер - не серьезная профессия. Однако навыки по монтажу видео они считают полезными.

But shooting is only one aspect of the job. A blogger is primarily a journalist. It is necessary to be able to cover the chosen topic in an interesting and clear way, to keep the viewer's attention. I hope I will be able to succeed in this.

Но съемка - это только один аспект работы. Блоггер - это прежде всего журналист. Нужно уметь интересно и понятно освещать выбранную тему, удерживать внимание зрителя. Надеюсь, я смогу в этом преуспеть.