ВДНХ — топик на английском
I think VDNH is one of the most interesting places in Moscow. The territory of the exhibition complex is very large and beautiful. There are fountains and park areas.
Я думаю, что ВДНХ - это одно из самых интересных мест в Москве. Территория выставочного комплекса очень большая и красивая. Там есть фонтаны и парковые зоны.
There are many museums, an Oceanarium, a Robot Station, and a Sky Town rope park on the territory of VDNH. One can rent a bicycle in summer and skate in winter.
На территории ВДНХ работает много музеев, океанариум, Робостанция, веревочный парк Sky Town. Летом можно воспользоваться прокатом велосипедов, а зимой - покататься на катке.
One of the most interesting museums is the Cosmos hall. One can look at aircraft and spacesuits there. I would also recommend visiting the Interactive Architectural model of Moscow hall.
Один из самых интересных музеев - павильон Космос. Там можно посмотреть на летательные аппараты и скафандры. Также я бы рекомендовал побывать в павильоне Архитектурный интерактивный макет Москвы.
VDNH often hosts festivals, fairs, and other events.
На ВДНХ часто проводят фестивали, ярмарки и другие мероприятия.
It is impossible to see all the expositions of the complex in one day. I've been there several times, and I'd like to go there again.
Все экспозиции комплекса невозможно осмотреть за один день. Я уже несколько раз бывал там, и хотел бы поехать туда снова.
Кратко: 5 предложений о ВДНХ
VDNH is a huge exhibition centre and park in Moscow.
ВДНХ — огромный выставочный центр и парк в Москве.
It first opened in the summer of 1939.
Впервые выставка открылась летом 1939 года.
There are beautiful pavilions, fountains and museums there.
Здесь есть красивые павильоны, фонтаны и музеи.
The most famous fountain is called the Friendship of Peoples.
Самый известный фонтан называется «Дружба народов».
People come to VDNH to walk, relax and learn new things.
Люди приезжают на ВДНХ гулять, отдыхать и узнавать новое.
10 предложений о ВДНХ
VDNH is one of the most popular places in Moscow.
ВДНХ — одно из самых популярных мест в Москве.
The name means 'Exhibition of Achievements of the National Economy'.
Название расшифровывается как «Выставка достижений народного хозяйства».
It is even bigger than the country of Monaco!
Она даже больше, чем страна Монако!
There are dozens of beautiful pavilions in different styles.
Здесь десятки красивых павильонов в разных стилях.
In front of the Cosmos pavilion stands a full-size model of a rocket.
Перед павильоном «Космос» стоит макет ракеты в натуральную величину.
The golden statues of the Friendship of Peoples fountain shine in the sun.
Золотые статуи фонтана «Дружба народов» сверкают на солнце.
Children love the Moskvarium, a big aquarium with sharks and dolphins.
Дети обожают «Москвариум» — большой аквариум с акулами и дельфинами.
In summer you can ride a bike, and in winter you can skate.
Летом можно кататься на велосипеде, а зимой — на коньках.
From the top of the Sun of Moscow wheel the view is amazing.
С высоты колеса обозрения «Солнце Москвы» открывается потрясающий вид.
I think one day is not enough to see everything at VDNH.
Я думаю, одного дня мало, чтобы увидеть на ВДНХ всё.
Сообщение о ВДНХ (83 слова)
VDNH is a huge exhibition centre in the north of Moscow. It opened in 1939 as an agricultural exhibition. Today it is a place for walks, festivals and museums, and millions of people visit it every year.
ВДНХ — огромный выставочный центр на севере Москвы. Он открылся в 1939 году как сельскохозяйственная выставка. Сегодня сюда приходят погулять, побывать на фестивалях и в музеях, и каждый год здесь бывают миллионы людей.
VDNH is famous for its beautiful pavilions and fountains. In front of the Cosmos pavilion you can see a model of the Vostok rocket. There is also the Moskvarium, one of the largest aquariums in Europe.
ВДНХ славится красивыми павильонами и фонтанами. Перед павильоном «Космос» можно увидеть макет ракеты «Восток». Здесь же находится «Москвариум» — один из крупнейших аквариумов Европы.
VDNH is a place where history and modern life meet.
ВДНХ — место, где встречаются история и современность.
Доклад о ВДНХ: вступление, три факта, вывод
VDNH: a City of Pavilions and Fountains
ВДНХ: город павильонов и фонтанов
VDNH is one of the most famous landmarks of Moscow. It is a huge park with exhibition halls, museums and fountains. Here are three interesting facts about it.
ВДНХ — одна из самых известных достопримечательностей Москвы. Это огромный парк с выставочными залами, музеями и фонтанами. Вот три интересных факта о ней.
Fact 1. VDNH first opened on the first of August 1939. At that time it was called the All-Union Agricultural Exhibition, and it showed the best farms, animals and machines of the country.
Факт 1. ВДНХ впервые открылась 1 августа 1939 года. Тогда она называлась Всесоюзной сельскохозяйственной выставкой и показывала лучшие хозяйства, животных и машины страны.
Fact 2. The Friendship of Peoples Fountain has sixteen golden statues of girls. They stand for the sixteen Soviet republics that existed when the fountain was built in 1954.
Факт 2. В фонтане «Дружба народов» шестнадцать золотых статуй девушек. Они символизируют шестнадцать советских республик, которые существовали, когда в 1954 году строили фонтан.
Fact 3. The famous statue 'Worker and Kolkhoz Woman' by Vera Mukhina stands near the entrance to VDNH. It was first shown at the World Exhibition in Paris in 1937.
Факт 3. У входа на ВДНХ стоит знаменитая статуя «Рабочий и колхозница» Веры Мухиной. Впервые её показали на Всемирной выставке в Париже в 1937 году.
In conclusion, at VDNH you can learn about history, enjoy beautiful architecture and simply have fun. Everyone can find something interesting there.
В заключение: на ВДНХ можно узнать много нового об истории, полюбоваться красивой архитектурой и просто весело провести время. Здесь каждый найдёт что-то интересное.
Читайте также: рассказ о Москве на английском
Что посмотреть на ВДНХ: 7 мест
The Main Entrance. This huge arch looks like a triumphal gate. On top of it there is a sculpture of a tractor driver and a farm girl holding a sheaf of wheat.
Главный вход. Огромная арка похожа на триумфальные ворота. Наверху — скульптура тракториста и колхозницы, которые поднимают сноп пшеницы.
The Friendship of Peoples Fountain. Sixteen golden statues of girls in national costumes stand around a big golden sheaf. The fountain was opened in 1954.
Фонтан «Дружба народов». Шестнадцать золотых статуй девушек в национальных костюмах стоят вокруг большого золотого снопа. Фонтан открыли в 1954 году.
The Stone Flower Fountain. It looks like a giant flower made of stone. The idea came from the Ural fairy tales of Pavel Bazhov.
Фонтан «Каменный цветок». Он похож на огромный цветок из камня. Идея пришла из уральских сказов Павла Бажова.
The Cosmos Pavilion. Inside there is a big exhibition about space and flight. In front of it stands a model of the Vostok rocket, the type of rocket that took Yuri Gagarin into space.
Павильон «Космос». Внутри — большая выставка о космосе и полётах. Перед павильоном стоит макет ракеты «Восток» — на ракете такого типа в космос полетел Юрий Гагарин.
The Moskvarium. It is one of the largest aquariums in Europe. Here you can see sharks, rays and dolphins.
«Москвариум». Это один из крупнейших аквариумов Европы. Здесь можно увидеть акул, скатов и дельфинов.
Worker and Kolkhoz Woman. This famous steel statue by Vera Mukhina stands near the entrance to VDNH. The worker holds a hammer, and the farm woman holds a sickle.
«Рабочий и колхозница». Эта знаменитая стальная статуя Веры Мухиной стоит у входа на ВДНХ. Рабочий держит молот, а колхозница — серп.
The Sun of Moscow. This Ferris wheel is 140 metres tall, the highest in Europe. It opened in 2022.
«Солнце Москвы». Это колесо обозрения высотой 140 метров — самое высокое в Европе. Оно открылось в 2022 году.
Как я побывал на ВДНХ (рассказ в прошедшем времени)
Подходит для заданий «прогулка по ВДНХ» и «как я летом отдыхал в Москве». Время — Past Simple.
Last summer I spent a week in Moscow with my parents. On Saturday we went to VDNH. We got there by metro, and the first thing I saw was the huge entrance arch.
Прошлым летом я провёл неделю в Москве с родителями. В субботу мы поехали на ВДНХ. Мы добрались туда на метро, и первым делом я увидел огромную арку главного входа.
We walked along the main avenue to the Friendship of Peoples fountain. The golden statues were shining in the sun, and I took a lot of photos. Then we visited the Cosmos pavilion and looked at real spacesuits.
Мы прошли по главной аллее к фонтану «Дружба народов». Золотые статуи сверкали на солнце, и я сделал много фотографий. Потом мы зашли в павильон «Космос» и посмотрели на настоящие скафандры.
After lunch we went to the Moskvarium. I liked the sharks and the dolphin show most of all. In the evening we rode the Sun of Moscow Ferris wheel and saw Moscow from above.
После обеда мы пошли в «Москвариум». Больше всего мне понравились акулы и шоу дельфинов. Вечером мы прокатились на колесе обозрения «Солнце Москвы» и увидели Москву с высоты.
It was a wonderful day. VDNH is so big that we did not see even half of it, so I hope to come back next year.
Это был чудесный день. ВДНХ такая большая, что мы не увидели и половины, поэтому я надеюсь вернуться сюда в следующем году.
Монолог «Я провожу свободное время на ВДНХ» (для устного ответа)
I live in Moscow, and I often spend my free time at VDNH. It is my favourite place in the city.
Я живу в Москве и часто провожу свободное время на ВДНХ. Это моё любимое место в городе.
In summer my friends and I ride bikes and scooters along the wide avenues. When it is hot, we sit near the fountains and eat ice cream. Sometimes we go to a concert or a festival there.
Летом мы с друзьями катаемся на велосипедах и самокатах по широким аллеям. Когда жарко, сидим у фонтанов и едим мороженое. Иногда ходим туда на концерт или фестиваль.
In winter VDNH has a huge ice rink, and I go skating with my family. After skating we drink hot chocolate in a small café.
Зимой на ВДНХ работает огромный каток, и я катаюсь на коньках с семьёй. После катания мы пьём горячий шоколад в маленьком кафе.
I also like the museums. My favourite one is the Cosmos pavilion, because I am interested in space. There is always something new at VDNH, so I never get bored there.
Ещё я люблю здешние музеи. Мой любимый — павильон «Космос», потому что я интересуюсь космосом. На ВДНХ всегда есть что-то новое, поэтому мне там никогда не бывает скучно.
Приглашение на ВДНХ: письмо другу
Dear Tom! I would like to invite you to VDNH when you come to Moscow. It is a huge park with beautiful fountains, interesting museums and the tallest Ferris wheel in Europe. We can visit the Cosmos pavilion, see the sharks at the Moskvarium and ride bikes along the avenues. I am sure you will love it! Write back and tell me when you are coming.
Дорогой Том! Приглашаю тебя на ВДНХ, когда приедешь в Москву. Это огромный парк с красивыми фонтанами, интересными музеями и самым высоким колесом обозрения в Европе. Мы сможем сходить в павильон «Космос», посмотреть на акул в «Москвариуме» и покататься на велосипедах по аллеям. Уверен, тебе понравится! Напиши, когда приезжаешь.
Your friend Dima
Твой друг Дима
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where is VDNH?
It is in Moscow.
Где находится ВДНХ? — В Москве.
When did VDNH first open?
It first opened in 1939.
Когда впервые открылась ВДНХ? — В 1939 году.
What can you see at VDNH?
You can see museums, fountains, an oceanarium and parks.
Что можно увидеть на ВДНХ? — Музеи, фонтаны, океанариум и парки.
What can you look at in the Cosmos pavilion?
You can look at aircraft and spacesuits.
Что можно посмотреть в павильоне «Космос»? — Летательные аппараты и скафандры.
What can you do at VDNH in winter?
You can go skating.
Чем можно заняться на ВДНХ зимой? — Покататься на коньках.
Why can't you see everything in one day?
Because VDNH is very large.
Почему всё нельзя увидеть за один день? — Потому что ВДНХ очень большая.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| We went on VDNH. | We went to VDNH. | Куда? — to: go to VDNH, go to the park. Предлог on здесь не подходит. |
| There are a lot of aircrafts in the museum. | There are a lot of aircraft in the museum. | Aircraft во множественном числе не меняется: one aircraft — two aircraft. |
| VDNH is very big exhibition centre. | VDNH is a very big exhibition centre. | Перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль: a big park, a huge exhibition centre. |
| I have been there two times last year. | I went there twice last year. | С last year нужен Past Simple, а не Present Perfect. «Два раза» лучше сказать twice. |
| It is impossible to see all in one day. | It is impossible to see everything in one day. | «Всё» в значении «все вещи» — everything, а не all. |
Словарик: ВДНХ
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.