Покупки — ситуация, где английский нужен сразу и без подготовки. Хорошая новость: фраз немного и они повторяются.
Общие фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I help you? | Вам помочь? (вопрос продавца) |
| I am just looking, thank you. | Спасибо, я просто смотрю |
| I am looking for… | Я ищу… |
| How much is it? | Сколько это стоит? |
| How much are they? | Сколько они стоят? |
| That is too expensive. | Это слишком дорого |
| Do you have anything cheaper? | Есть что-нибудь дешевле? |
| I will take it. | Я это возьму |
| Can I pay by card? | Можно оплатить картой? |
| Could I have a bag, please? | Можно пакет? |
| Here is your change. | Вот ваша сдача |
| Do you have a receipt? | У вас есть чек? |
В продуктовом
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where can I find the milk? | Где найти молоко? |
| A kilo of apples, please. | Килограмм яблок, пожалуйста |
| Half a kilo of cheese. | Полкило сыра |
| A bottle of water. | Бутылку воды |
| Is it fresh? | Это свежее? |
| What is the expiry date? | Какой срок годности? |
| Anything else? | Что-нибудь ещё? |
| That is all, thank you. | Это всё, спасибо |
В магазине одежды
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What size is this? | Какой это размер? |
| Do you have it in a bigger size? | Есть побольше? |
| Do you have it in blue? | Есть в синем? |
| Can I try it on? | Можно примерить? |
| Where is the fitting room? | Где примерочная? |
| It is too small / too big. | Слишком мало / велико |
| It fits me well. | Хорошо сидит |
| It suits you. | Вам идёт |
| Is it on sale? | Это со скидкой? |
Обратите внимание на пару fit и suit: fit — подходит по размеру, suit — идёт по стилю. Вещь может fit, но не suit.
Диалог 1: продуктовый
— Excuse me, where can I find bread? — It is in aisle three, next to the milk. — Thank you. And how much is this cheese? — Six pounds a kilo. — Half a kilo, please. — Here you are. Anything else? — No, that is all, thank you. Can I pay by card? — Of course.
— Простите, где найти хлеб? — В третьем ряду, рядом с молоком. — Спасибо. А сколько стоит этот сыр? — Шесть фунтов за килограмм. — Полкило, пожалуйста. — Пожалуйста. Что-нибудь ещё? — Нет, это всё, спасибо. Можно картой? — Конечно.
Диалог 2: магазин одежды
— Can I help you? — Yes, please. I am looking for a jumper. — What size are you? — Medium, I think. Can I try it on? — Sure, the fitting room is over there. — It is a bit too big. Do you have a smaller size? — Here you are. — This one fits me well. I will take it.
Полезные слова
price (цена), sale (распродажа), discount (скидка), cash (наличные), card (карта), receipt (чек), change (сдача), cheap (дешёвый), expensive (дорогой), size (размер), fitting room (примерочная), checkout (касса), queue (очередь).
Британский и американский
| Британский | Американский | Перевод |
|---|---|---|
| shop | store | магазин |
| trousers | pants | брюки |
| trainers | sneakers | кроссовки |
| jumper | sweater | свитер |
| queue | line | очередь |
| till | checkout | касса |
| bill | check | счёт |
В российской школе учат британский вариант, но в поездке в США вас поймут и с ним.
Дальше: одежда на английском, числа, фразы для путешествий, топик «Шоппинг».