Узбекистан — топик на английском
Как по-английски: Узбекистан — Uzbekistan
Uzbekistan is a country in Central Asia, the heart of the ancient Silk Road. About 36 million people live there. The capital is Tashkent.
Узбекистан — страна в Центральной Азии, сердце древнего Шёлкового пути. Там живёт около 36 миллионов человек. Столица — Ташкент.
For centuries caravans with silk, spices and jewels went through the cities of Uzbekistan. Samarkand, Bukhara and Khiva were rich trade centres of the East.
Веками караваны с шёлком, специями и драгоценностями шли через города Узбекистана. Самарканд, Бухара и Хива были богатыми торговыми центрами Востока.
The old cities of Uzbekistan look like tales of Scheherazade. Blue domes, minarets and palaces are covered with fantastic mosaics. Registan Square in Samarkand is one of the most beautiful places in Asia.
Старые города Узбекистана похожи на сказки Шахерезады. Синие купола, минареты и дворцы покрыты фантастической мозаикой. Площадь Регистан в Самарканде — одно из красивейших мест Азии.
Uzbekistan is a sunny country. Sweet melons, watermelons, grapes and pomegranates grow here. Uzbek plov, cooked in a big kazan, is the king of local food.
Узбекистан — солнечная страна. Здесь растут сладкие дыни, арбузы, виноград и гранаты. Узбекский плов, приготовленный в большом казане, — король местной еды.
Cotton is called 'white gold' of Uzbekistan. The country is one of the main cotton producers in the world.
Хлопок называют «белым золотом» Узбекистана. Страна — один из главных производителей хлопка в мире.
Uzbekistan is a bridge between times: ancient bazaars and modern high-speed trains live here together.
Узбекистан — мост между временами: древние базары и современные скоростные поезда живут здесь вместе.
Словарик: Узбекистан
Вопросы и ответы: Узбекистан
Как запомнить текст «Узбекистан» к уроку английского?
Делите текст «Узбекистан» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.
Можно ли взять текст «Узбекистан» для урока английского?
Текст «Узбекистан» написан простыми конструкциями, поэтому его легко адаптировать. Возьмите 6–10 предложений, поменяйте факты на свои и добавьте одно предложение с вашим отношением к теме.
Какие слова из темы «Узбекистан» выучить в первую очередь?
Сначала повторите слова из словарика «Узбекистан» вслух с транскрипцией, потом перечитайте текст и найдите их. Через день проверьте себя: закройте перевод и вспомните значение каждого слова.