Эдуард Успенский — сочинение на английском

Eduard UspenskyЭдуард УспенскийA2
Объём:

Eduard Uspensky was a famous children's writer. Probably, most children in Russia are familiar with his tales. Such cartoons as "Three from Prostokvashino" and "Cheburashka" were based on his books.

Эдуард Успенский был известным детским писателем. Наверное, большинство детей в России знакомы с его сказками. По его книгам были сняты такие мультфильмы как «Трое из Простоквашино» и «Чебурашка».

I think Eduard Uspensky had a great sense of humor. I really like his stories about the girl Vera and the monkey Anfisa. There are a lot of funny moments in these stories.

Думаю, у Эдуарда Успенского было отличное чувство юмора. Мне очень нравятся его рассказы про девочку Веру и обезьянку Анфису. Там много смешных моментов.

Uspensky wrote not only prose, but also poetry. He participated in TV shows production. Obviously, he was a talented person.

Успенский писал не только прозу, но и стихи. Он участвовал в создании телепередач. Очевидно, он был талантливым человеком.

Uspensky's most famous characters are Cheburashka and Crocodile Gena. They live in a city, look for friends and build a house for everybody. Many phrases from these books and cartoons are still used in everyday speech.

К самым известным персонажам Успенского относятся Чебурашка и крокодил Гена. Они живут в городе, ищут друзей и строят дом для всех желающих. Многие фразы из этих книг и мультфильмов до сих пор звучат в обычной речи.

Another well-known book is about Uncle Fyodor, a boy who left home and moved to the village of Prostokvashino with a cat and a dog. The book is funny, but it also asks a serious question: why adults and children do not always understand each other.

Ещё одна известная книга рассказывает о дяде Фёдоре, мальчике, который ушёл из дома и поселился в деревне Простоквашино вместе с котом и псом. Книга смешная, но в ней есть и серьёзный вопрос: почему взрослые и дети не всегда понимают друг друга.

Toys, cartoons, plays and games were made about his characters. I think children like these stories because the heroes speak simply and behave like real people.

По его персонажам делали игрушки, мультфильмы, спектакли и игры. Мне кажется, детям нравятся эти истории потому, что герои говорят просто и ведут себя как настоящие люди.

By education, Uspensky was an engineer. He married four times. Eduard Uspensky died in 2018 at the age of 80.

По образованию Успенский был инженером. Он вступал в брак четыре раза. Эдуард Успенский умер в 2018 году в возрасте 80 лет.

Словарик: Эдуард Успенский

engineer [ˌendʒɪˈnɪə] инженер
poetry [ˈpəʊətri] поэзия
sense of humor чувство юмора
talented [ˈtæləntɪd] талантливый
writer [ˈraɪtə] писатель
production [prəˈdʌkʃn] производство
education [ˌedjʊˈkeɪʃn] образование
famous [ˈfeɪməs] знаменитый

Вопросы и ответы: Эдуард Успенский

За сколько можно выучить рассказ «Эдуард Успенский» на английском?

Удобнее учить «Эдуард Успенский» короткими кусками: включите режим «Только EN», читайте абзац вслух, закрывайте его и повторяйте. Если нужно меньше текста, нажмите «5 предл.» или «10 предл.» — выучить короткую версию в два раза быстрее.

Как сделать из текста «Эдуард Успенский» своё сочинение?

Да, «Эдуард Успенский» можно взять за основу. Чтобы работа стала вашей, замените 2–3 детали на свои и добавьте личное мнение: I like…, I think…, I would like to… Учитель увидит самостоятельную работу, а грамматика останется правильной.

Нужно ли учить словарик к тексту «Эдуард Успенский»?

Да, словарик к «Эдуард Успенский» стоит выучить: эти слова часто встречаются в похожих темах и на контрольных. Достаточно 10 минут в день: прочитайте слово, послушайте произношение, составьте с ним короткое предложение.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.