Уровни английского языка описывает общеевропейская шкала CEFR. В ней шесть ступеней от A1 до C2, а перед ними неофициальный A0 для тех, кто начинает с нуля. По этой шкале работают международные экзамены, языковые школы, учебники и работодатели.
Ниже вы найдёте сводную таблицу, описание каждого уровня с примерами фраз, соответствие школьным классам, темы по уровням и готовые формулировки для резюме и анкеты.
Таблица уровней английского A0–C2
Шкала CEFR делит владение английским на три группы по две ступени. Учебные названия вроде Intermediate появились раньше CEFR и до сих пор встречаются на обложках учебников и в резюме.
| CEFR | Название в учебниках | Группа | Что вы умеете |
|---|---|---|---|
| A0 | Starter / Beginner | — | Знаете алфавит и отдельные слова, читаете с трудом |
| A1 | Beginner / Elementary | Basic User | Представляетесь, понимаете простые фразы о себе и семье |
| A2 | Elementary / Pre-Intermediate | Basic User | Общаетесь в магазине, кафе, на вокзале, пишете короткие сообщения |
| B1 | Intermediate | Independent User | Обсуждаете знакомые темы, понимаете суть несложных текстов и видео |
| B2 | Upper-Intermediate | Independent User | Свободно говорите на большинство тем, смотрите фильмы в оригинале с небольшими пробелами |
| C1 | Advanced | Proficient User | Работаете и учитесь на английском, понимаете сложные тексты и подтекст |
| C2 | Proficiency | Proficient User | Владеете языком почти как образованный носитель |
Границы между учебными названиями размыты: один курс называет A2 Elementary, другой Pre-Intermediate. Надёжнее ориентироваться на буквенно-цифровой код CEFR.
Степени английского языка: группы A, B и C
Степени английского языка — это три группы: A (базовое владение), B (самостоятельное) и C (свободное). Внутри каждой группы две ступени, и вторая заметно сложнее первой.
- A — Basic User. Вы справляетесь с бытовыми ситуациями, если собеседник говорит медленно и помогает. Can you repeat, please? — Повторите, пожалуйста.
- B — Independent User. Вы можете путешествовать, общаться с иностранцами и читать без постоянного словаря. I think it depends on the situation. — Думаю, это зависит от ситуации.
- C — Proficient User. Вы выражаете мысль точно, шутите, спорите, пишете деловые письма. That’s a fair point, but I’d argue the opposite. — Справедливо, но я бы поспорил.
Самый долгий переход обычно между B1 и B2: здесь нужно много слушать и говорить, а не только учить правила.
Уровень A0 и английский A1: с чего начинается язык
Уровень A0 в английском — это старт с нуля, его нет в официальной таблице CEFR, но школы используют его для полных новичков. Английский A0 означает: вы знаете буквы, несколько слов вроде hello, cat, school и не можете составить предложение.
Уровень английского A1 — первая официальная ступень. Человек на A1:
- Рассказывает о себе: My name is Anna. I’m twelve. I live in Kazan. — Меня зовут Анна. Мне двенадцать. Я живу в Казани.
- Понимает простые вопросы: Have you got a brother? — У тебя есть брат?
- Называет время, цены, дни недели, цвета.
- Заполняет простую анкету: имя, возраст, адрес.
Грамматика A1: глагол to be, Present Simple, have got, there is / there are, can, множественное число существительных, местоимения.
A2, B1, B2, C1, C2: описание каждого уровня
A2 (Elementary / Pre-Intermediate). Английский A2 позволяет справиться в поездке: заказать еду, купить билет, спросить дорогу. Вы рассказываете о прошлом и планах простыми фразами. Last summer I went to the sea with my family. — Прошлым летом я ездил на море с семьёй. Грамматика: Past Simple, Present Continuous, going to, сравнение прилагательных. Знания английского на уровне A2 достаточно для простой рабочей переписки по шаблонам.
B1 (Intermediate). Это средний уровень: вы поддерживаете разговор на знакомые темы, объясняете своё мнение, понимаете основную мысль новостей и сериалов с субтитрами. I’ve been learning English for three years, and now I can watch cartoons without subtitles. — Я учу английский три года и теперь смотрю мультфильмы без субтитров. Грамматика: Present Perfect, условные предложения первого и второго типа, пассив в простых формах.
B2 (Upper-Intermediate). Вы спорите, аргументируете, читаете статьи и книги для взрослых, хотя иногда подбираете слова. Этого уровня часто хватает для работы в международной компании. If I had known about the meeting, I would have come earlier. — Если бы я знал о встрече, я бы пришёл раньше.
C1 (Advanced). Вы говорите бегло и почти без поиска слов, пишете эссе и отчёты, понимаете иронию и идиомы. На C1 можно учиться в зарубежном университете.
C2 (Proficiency). Вы понимаете практически всё услышанное и прочитанное, чувствуете оттенки значений и стиль. Этого уровня достигают, например, переводчики и преподаватели, долго жившие в языковой среде.
Уровень по-английски: как называются уровни английского на английском
Уровень по-английски — level, а владение языком — proficiency или command of a language. Уровни английского языка на английском называют двумя способами: кодом CEFR и учебным названием.
| Код | Учебное название | Описание CEFR на английском | Перевод |
|---|---|---|---|
| A1 | Beginner | Breakthrough | Начальный |
| A2 | Elementary | Waystage | Элементарный |
| B1 | Intermediate | Threshold | Средний |
| B2 | Upper-Intermediate | Vantage | Выше среднего |
| C1 | Advanced | Effective Operational Proficiency | Продвинутый |
| C2 | Proficiency | Mastery | В совершенстве |
Средний уровень по-английски — intermediate [ˌɪntəˈmiːdiət]. Примеры: My English is at B1 level. — Мой английский на уровне B1. She has a good command of English. — Она хорошо владеет английским.
Классы английского языка и уровни: что даёт школа
Школьная программа по английскому в России ориентирована на шкалу CEFR, но привязка к классам примерная: многое зависит от учебника и количества часов.
| Класс | Примерный уровень | Что обычно умеют |
|---|---|---|
| 2–4 | A0 → A1 | Алфавит, чтение простых слов, рассказ о себе и семье |
| 5–7 | A1 → A2 | Простые тексты, Past Simple, описание дня и хобби |
| 8–9 | A2 → B1 | Диалоги, письма другу, основные времена |
| 10–11 | B1 → B2 | Эссе, аргументация, сложная грамматика |
Экзамен после 9 класса в целом рассчитан на уровень около A2, выпускной экзамен — на B1, а его сложные задания — на B2. Если ребёнок учится в спецшколе или дополнительно занимается, он может опережать эту таблицу на ступень.
Знание английского языка в резюме и анкете
Знание английского языка в резюме лучше указывать кодом CEFR и коротким пояснением: так работодатель сразу понимает, что вы умеете. Русские формулировки из анкет соответствуют уровням так:
| Формулировка в резюме или анкете | Уровень CEFR | На английском |
|---|---|---|
| Начальный | A1 | Beginner |
| Базовый, «читаю и перевожу со словарём» | A2 | Elementary / Pre-Intermediate |
| Средний, разговорный | B1 | Intermediate |
| Выше среднего | B2 | Upper-Intermediate |
| Продвинутый, свободное владение | C1 | Advanced / Fluent |
| В совершенстве | C2 | Proficiency |
| Родной | — | Native |
Английский со словарём — какой уровень? Формулировка «английский: читаю и перевожу со словарём» обычно означает A1–A2. Она честная, но звучит слабо. Если вы понимаете простые тексты, лучше написать «базовый (A2)».
Базовый английский — это какой уровень для резюме? Пример: «Английский — базовый (A2): понимаю простую переписку, могу ответить на письмо по шаблону». Начальный уровень английского для резюме называется «начальный (A1)» или Beginner.
Как написать уровень английского в резюме правильно:
- Укажите код CEFR: B1, B2 и так далее.
- Добавьте одно-два предложения о навыках: «читаю техническую документацию, веду переписку».
- Если есть сертификат международного экзамена, назовите его.
- Не завышайте уровень: на собеседовании его проверят за пару минут.
Степень владения английским языком в анкете указывают так же. Если в анкете свободное поле, напишите: «Владею английским языком на уровне B2 (Upper-Intermediate)». В англоязычном резюме: English — Upper-Intermediate (B2) или Languages: Russian (native), English (B2).
Английский: темы по уровням и порядок изучения
Темы для изучения английского языка по порядку идут от себя и семьи к абстрактным понятиям. Вот примерный список тем по английскому в порядке изучения.
| Уровень | Лексика | Грамматика |
|---|---|---|
| A0–A1 | Алфавит, числа, цвета, семья, школа, еда, животные, дни недели | to be, Present Simple, have got, can, there is/are |
| A2 | Покупки, погода, путешествия, здоровье, хобби, город | Past Simple, Present Continuous, going to, сравнение прилагательных |
| B1 | Работа, учёба, технологии, кино и книги, отношения | Present Perfect, Future Simple, условные 1–2 типа, модальные глаголы |
| B2 | Экология, общество, наука, карьера, СМИ | Perfect Continuous, условные 3 типа, пассив, косвенная речь |
| C1–C2 | Идиомы, профессиональная лексика, стили речи | Инверсия, сложные конструкции, тонкости времён |
Базовые темы английского языка — первые две строки таблицы. Без них следующие уровни не складываются, поэтому пропущенные темы лучше закрыть до перехода дальше.
Как определить свой уровень английского
Определить уровень проще всего по трём навыкам сразу: чтению, аудированию и речи. Тест на грамматику показывает только часть картины.
- Пройдите онлайн-тест по шкале CEFR. Он оценит словарь и грамматику.
- Проверьте понимание на слух. Включите видео для носителей без субтитров. Понимаете суть — это примерно B1, почти всё — B2 и выше.
- Попробуйте говорить. Расскажите вслух о своём дне за две минуты. Если постоянно останавливаетесь и ищете слова, вы на A2–B1.
- Сверьтесь с таблицей «что вы умеете» в начале статьи.
- Для официального подтверждения сдайте международный экзамен: результат будет указан по шкале CEFR.
Уровни владения английским редко бывают ровными: часто чтение на B2, а речь на B1. В резюме указывайте общий уровень, а в пояснении — сильные стороны.
Проверьте себя, насколько хорошо вы запомнили шкалу.
Уровни английского: проверьте себя
Впишите код уровня по шкале CEFR (например, B1).
- Intermediate — это уровень ___ по CEFR.
Ответ
B1 — Intermediate соответствует B1, среднему уровню. - Upper-Intermediate — это уровень ___ по CEFR.
Ответ
B2 — Upper-Intermediate — «выше среднего», B2. - Advanced — это уровень ___ по CEFR.
Ответ
C1 — Advanced — продвинутый уровень, C1. - Proficiency — это уровень ___ по CEFR.
Ответ
C2 — Proficiency — высшая ступень шкалы, C2. - Pre-Intermediate — это уровень ___ по CEFR.
Ответ
A2 — Pre-Intermediate — ступень перед Intermediate (B1), то есть A2. - Неофициальный уровень для тех, кто начинает с нуля, — ___.
Ответ
A0 — A0 нет в официальной шкале, его используют школы для новичков. - Группа уровней Independent User включает B1 и ___.
Ответ
B2 — Самостоятельное владение — группа B: B1 и B2. - Формулировка «читаю и перевожу со словарём» в резюме обычно соответствует уровню A1–___.
Ответ
A2 — Чтение со словарём — базовое владение, не выше A2.
Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.