B2 уровень английского (Upper-Intermediate): что это значит и что нужно знать

B2 уровень английского — это уровень Upper-Intermediate, то есть «выше среднего» по общеевропейской шкале CEFR. На нём вы уже не просто объясняетесь, а спокойно общаетесь: смотрите сериалы с английскими субтитрами, читаете статьи, обсуждаете работу или учёбу и отстаиваете своё мнение.

Ниже — что значит B2 на практике, чек-лист умений, грамматика и слова уровня B2, экзамен B2 First (FCE) и короткое упражнение, чтобы проверить себя.

Что такое уровень B2 в английском языке

Уровень B2 в шкале CEFR означает самостоятельного пользователя языка с уверенными навыками. Шкала выглядит так:

Чему соответствует уровень владения английским языком B2 по описанию CEFR:

• понимаете основные идеи сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая обсуждения по вашей специальности;
• говорите достаточно бегло и спонтанно, чтобы общение с носителями не было напряжённым ни для одной стороны;
• пишете понятный подробный текст на разные темы, объясняете свою точку зрения, приводите плюсы и минусы.

Проще говоря, уровень знания английского языка B2 — это когда язык из предмета изучения превращается в рабочий инструмент. Ошибки ещё бывают, но они редко мешают пониманию, и вы умеете исправлять себя сами.

Upper Intermediate — это какой уровень

Upper Intermediate — это то же самое, что B2. Названия Beginner, Intermediate, Advanced пришли из учебников и курсов, а буквы с цифрами — из шкалы CEFR. Обе системы описывают одни и те же ступени.

Upper intermediate перевод: upper [ˈʌpə] — «верхний», intermediate [ˌɪntəˈmiːdiət] — «промежуточный, средний». Получается «верхний средний», то есть уровень выше среднего. В русской речи его часто называют «аппер интермедиат» — это просто запись английского названия кириллицей.

Уровень английского Upper Intermediate стоит между Intermediate (B1) и Advanced (C1). Если вы прошли учебник с пометкой Upper-Intermediate и уверенно делаете задания из него, ваш уровень, скорее всего, близок к B2. Точнее покажет экзамен или тест, построенный по шкале CEFR.

Английский B2, Б2 и В2 — одно и то же

Английский b2, «английский б2» и «английский в2» — это один и тот же уровень, просто по-разному набранный. Официально он записывается латинской буквой B и цифрой 2.

Откуда путаница:

1. Латинская B выглядит как русская В — поэтому пишут «уровень англ в2».
2. По звучанию [biː] её путают с русской Б — отсюда «англ б2» и «уровень англ б2».
3. Иногда букву и цифру разделяют пробелом: «английский b 2», «уровень б 2 английский».

Во всех этих случаях речь идёт об Upper-Intermediate. В резюме, анкете или заявлении лучше писать правильно: B2 (Upper-Intermediate) латиницей.

Чек-лист: что нужно знать для уровня B2

Если большинство пунктов про вас, ваш уровень близок к B2. Это ориентир для самооценки, а не официальный тест.

Слушание

• понимаете фильмы и сериалы на бытовые темы с английскими субтитрами, а часть — без них;
• понимаете новости, подкасты и лекции на знакомые темы, если речь не слишком быстрая и без сильного акцента.

Чтение

• читаете статьи и неадаптированную современную прозу, догадываясь о значении части слов по контексту;
• отличаете факты от мнения автора.

Говорение

• поддерживаете разговор 10–15 минут без долгих пауз на поиск слов;
• аргументируете точку зрения: In my opinion, working from home saves a lot of time. — По-моему, работа из дома экономит много времени;
• переспрашиваете и уточняете: Sorry, do you mean that the meeting is cancelled? — Простите, вы имеете в виду, что встреча отменена?

Письмо

• пишете эссе «за и против», письмо, отзыв, отчёт;
• связываете мысли словами however, whereas, although, as a result.

Язык

• используете все основные времена и не путаете Present Perfect с Past Simple;
• знаете распространённые фразовые глаголы и устойчивые сочетания (make a decision, take part in).

Грамматика уровня B2

На B2 вы повторяете базу и добавляете конструкции, которые делают речь точнее. Основные темы:

Главное отличие от B1: вы не только знаете эти конструкции, но и используете их в живой речи, а не только в упражнениях.

Слова уровня B2: сколько нужно знать и какие

Сколько слов нужно знать для уровня B2 в английском, точно сказать нельзя: оценки разных авторов расходятся, чаще всего называют около 3500–4000 слов в пассивном запасе. Важнее не число, а то, умеете ли вы использовать слова в нужных сочетаниях.

Английские слова B2 — это в основном слова для рассуждений, оценок и абстрактных тем: работа, экология, технологии, общество. Вот примеры B2 words:

Обратите внимание на eventually: это ложный друг переводчика, оно значит «в конце концов», а не «возможно». Учите B2 english words сразу в сочетаниях: achieve a goal, a reliable source, deal with a problem — так их легче использовать в речи.

Экзамен B2 First (FCE)

Официально подтвердить английский язык уровень B2 можно экзаменом Cambridge B2 First, который раньше назывался FCE (First Certificate in English). Его выбирают для учёбы, работы и просто для проверки себя.

Экзамен состоит из четырёх частей:

Сертификаты Cambridge не имеют срока действия, но некоторые вузы и работодатели просят результат не старше определённого числа лет — это стоит уточнять у них. Уровень B2 также можно подтвердить международными экзаменами IELTS и TOEFL: их организаторы публикуют таблицы соответствия баллов шкале CEFR.

Как проверить свой уровень и дойти от B2 до C1

Самый надёжный способ узнать свой уровень — официальный экзамен или тест, построенный по шкале CEFR. Онлайн-тесты дают примерную оценку: они редко проверяют говорение и письмо.

Что помогает удержать B2 и расти к C1:

1. Читайте каждый день что-то неадаптированное: новости, блоги, книги.
2. Смотрите сериалы с английскими субтитрами и выписывайте фразы целиком.
3. Пишите короткие тексты: мнение о фильме, письмо другу, эссе на 150–200 слов.
4. Говорите регулярно — с преподавателем, в разговорном клубе, с друзьями.
5. Работайте над точностью: синонимы, коллокации, фразовые глаголы.

Проверьте себя на грамматике уровня B2:

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.