День народного единства — топик на английском

National Unity Day is celebrated in Russia on the 4th of November. It is a day off and one of the newest holidays: it was first celebrated in 2005. But its history goes four hundred years back.

День народного единства отмечают в России 4 ноября. Это выходной и один из самых новых праздников: впервые его отметили в 2005 году. Но его история уходит на четыреста лет назад.

The holiday remembers the events of 1612. That year was called the Time of Troubles: the country had no tsar, and foreign troops stood in Moscow.

Праздник вспоминает события 1612 года. То время называли Смутным: в стране не было царя, а в Москве стояли иностранные войска.

Two men saved the country: Kuzma Minin, a merchant from Nizhny Novgorod, and Prince Dmitry Pozharsky. They gathered a people's army — ordinary people from many cities gave money and joined it.

Страну спасли два человека: Кузьма Минин, купец из Нижнего Новгорода, и князь Дмитрий Пожарский. Они собрали народное ополчение — обычные люди из многих городов давали деньги и вступали в него.

On the 4th of November 1612 the people's army freed Moscow. The monument to Minin and Pozharsky stands on Red Square — it was the first big monument in the history of Moscow.

4 ноября 1612 года ополчение освободило Москву. Памятник Минину и Пожарскому стоит на Красной площади — это был первый большой памятник в истории Москвы.

The main idea of the holiday is unity: when people of different cities, professions and nations act together, they can do impossible things.

Главная идея праздника — единство: когда люди разных городов, профессий и народов действуют вместе, они могут сделать невозможное.

On this day cities hold concerts and fairs, and museums open their doors for free. It is a good day to learn a page of history that even many adults do not know well.

В этот день города проводят концерты и ярмарки, а музеи открывают двери бесплатно. Хороший день, чтобы выучить страницу истории, которую даже многие взрослые знают плохо.