Улан-Удэ — сочинение на английском
Как по-английски: Улан-Удэ — Ulan-Ude
I live in Ulan-Ude. It is a city in Eastern Siberia with a population of over 400 thousand people. Ulan-Ude is the capital of the Republic of Buryatia.
Я живу в Улан-Удэ. Это город в Восточной Сибири с населением свыше 400 тысяч человек. Улан-Удэ - столица республики Бурятия.
The city is located on the banks of the Uda and Selenga rivers.
Город расположен на берегах рек Уды и Селенги.
There are many attractions in Ulan-Ude. The main square is called the Square of Soviets. One can see historical buildings and a monument to Lenin there.
В Улан-Удэ много достопримечательностей. Главная площадь называется Площадь советов. Там можно увидеть исторические здания и памятник Ленину.
Nearby is the Theater Square with a musical fountain. The Buryat State Academic Opera and Ballet Theater is located there.
Рядом расположена Театральная площадь с музыкальным фонтаном. Там находится Бурятский государственный академический театр оперы и балета.
Another famous landmark is the Datsan Rinpoche Bagsha. It is built on a mountain uptown. The place offers a picturesque view.
Еще одна известная достопримечательность - Дацан Ринпоче Багша. Он построен на горе на окраине города. Оттуда открывается живописный вид.
There is a pedestrian street in the city. There are many cafes and restaurants.
В городе есть пешеходная улица. Там много кафе и ресторанов.
I love my native city.
Я люблю свой родной город.
Кратко: 5 предложений об Улан-Удэ
I live in Ulan-Ude.
Я живу в Улан-Удэ.
It is the capital of Buryatia.
Это столица Бурятии.
The city stands on the Selenga and Uda rivers.
Город стоит на реках Селенге и Уде.
In the main square there is a giant head of Lenin.
На главной площади стоит гигантская голова Ленина.
Lake Baikal is not far from the city.
Недалеко от города находится озеро Байкал.
10 предложений об Улан-Удэ
Ulan-Ude is the capital of the Republic of Buryatia in Eastern Siberia.
Улан-Удэ — столица Республики Бурятия в Восточной Сибири.
The city stands where the Uda River flows into the Selenga.
Город стоит там, где река Уда впадает в Селенгу.
It was founded by Cossacks in 1666.
Его основали казаки в 1666 году.
Until 1934 the city was called Verkhneudinsk.
До 1934 года город назывался Верхнеудинск.
Today more than 430,000 people live here.
Сегодня здесь живёт больше 430 тысяч человек.
Russians, Buryats and many other peoples live in Ulan-Ude together.
В Улан-Удэ вместе живут русские, буряты и многие другие народы.
Ulan-Ude is one of the centres of Buddhism in Russia.
Улан-Удэ — один из центров буддизма в России.
The Trans-Siberian Railway goes through the city.
Через город проходит Транссибирская магистраль.
Lake Baikal is only a few hours away by car.
До Байкала всего несколько часов езды на машине.
I love my city because it mixes Russian and Asian cultures.
Я люблю свой город, потому что в нём соединяются русская и азиатская культуры.
Читайте также: как написать рассказ о своём городе
Сообщение об Улан-Удэ (83 слова)
Ulan-Ude is the capital of Buryatia. It stands on the Selenga and Uda rivers in Eastern Siberia, and more than 430,000 people live here. The city was founded in 1666.
Улан-Удэ — столица Бурятии. Он стоит на реках Селенге и Уде в Восточной Сибири, и здесь живёт больше 430 тысяч человек. Город основан в 1666 году.
In the Square of Soviets there is the biggest head of Lenin in the world. It is almost eight metres tall.
На площади Советов стоит самая большая в мире голова Ленина. Её высота — почти восемь метров.
Ulan-Ude is a centre of Buddhism. Not far from the city there is the famous Ivolginsky Datsan. In the city people celebrate Sagaalgan, the Buryat New Year. Lake Baikal is also close.
Улан-Удэ — центр буддизма. Недалеко от города находится знаменитый Иволгинский дацан. В городе отмечают Сагаалган — бурятский Новый год. А ещё рядом Байкал.
Читайте также: рассказ о Бурятии на английском
Монолог «Мой город Улан-Удэ» (7 предложений)
Короткий устный ответ на 6–7 предложений, простыми словами.
I live in Ulan-Ude.
Я живу в Улан-Удэ.
It is the capital of Buryatia.
Это столица Бурятии.
The city is in Eastern Siberia, not far from Lake Baikal.
Город находится в Восточной Сибири, недалеко от Байкала.
The main square is called the Square of Soviets.
Главная площадь называется площадью Советов.
There is a huge head of Lenin there.
На ней стоит огромная голова Ленина.
I like to walk along the pedestrian street with my friends.
Я люблю гулять с друзьями по пешеходной улице.
I love my city, and I am proud of it.
Я люблю свой город и горжусь им.
Достопримечательности Улан-Удэ
The Lenin Head. This bronze head on the Square of Soviets is 7.7 metres tall. It was put up in 1971 and is the biggest head of Lenin in the world.
Голова Ленина. Высота этой бронзовой головы на площади Советов — 7,7 метра. Её установили в 1971 году, и это самая большая голова Ленина в мире.
The Opera and Ballet Theatre. This beautiful building stands in the centre of the city. In front of it there is a square with a musical fountain.
Театр оперы и балета. Это красивое здание стоит в центре города. Перед ним — площадь с музыкальным фонтаном.
The Rinpoche Bagsha Datsan. This Buddhist temple stands on a hill above the city. From there you can see the whole of Ulan-Ude.
Дацан Ринпоче Багша. Этот буддийский храм стоит на горе над городом. Оттуда виден весь Улан-Удэ.
The Ivolginsky Datsan. It is about 30 kilometres from the city and is one of the main Buddhist centres in Russia.
Иволгинский дацан. Он находится примерно в 30 километрах от города и считается одним из главных буддийских центров России.
The Ethnographic Museum. It is an open-air museum with old wooden houses, yurts and other buildings of the peoples of Transbaikalia.
Этнографический музей. Это музей под открытым небом со старинными деревянными домами, юртами и другими постройками народов Забайкалья.
The Monument to Geser. It shows Geser, the hero of a famous Buryat epic poem.
Памятник Гэсэру. Он изображает Гэсэра — героя знаменитого бурятского эпоса.
Памятник Гэсэру в Улан-Удэ: 8 предложений
The Monument to Geser
Памятник Гэсэру
There is a monument to Geser in the centre of Ulan-Ude.
В центре Улан-Удэ стоит памятник Гэсэру.
Geser is the main hero of an old epic poem of the Buryat people.
Гэсэр — главный герой древнего эпоса бурятского народа.
In the legends he comes from heaven to the Earth to help people.
По легендам, он спускается с небес на землю, чтобы помогать людям.
He fights against evil monsters and protects the weak.
Он сражается со злыми чудовищами и защищает слабых.
Geser is brave, strong and wise.
Гэсэр смелый, сильный и мудрый.
The epic about him was passed from generation to generation by storytellers.
Эпос о нём передавали из поколения в поколение сказители.
The monument shows him as a mighty warrior.
Памятник изображает его могучим воином.
For the Buryat people Geser is a symbol of courage and kindness.
Для бурятского народа Гэсэр — символ мужества и доброты.
Самое хорошее и самое плохое в Улан-Удэ
The best things. Ulan-Ude is a sunny city: there are a lot of clear days here. Lake Baikal and beautiful mountains are near. The city has interesting museums, theatres and delicious food, for example buuzy.
Самое хорошее. Улан-Удэ — солнечный город: здесь много ясных дней. Рядом Байкал и красивые горы. В городе интересные музеи, театры и вкусная еда, например бузы.
The worst things. Winters are very cold, often below minus thirty. Sometimes in winter there is smog in the city. The streets are crowded in the evening.
Самое плохое. Зимы очень холодные, часто ниже минус тридцати. Иногда зимой в городе бывает смог. Вечером на улицах много машин и людей.
I think Ulan-Ude is an unusual city, and every tourist should see it.
Я думаю, Улан-Удэ — необычный город, и каждому туристу стоит его увидеть.
Приглашение другу: приезжай в Улан-Удэ!
Dear Ivan,
Дорогой Иван,
Come and visit me in Ulan-Ude in summer! We will see the giant Lenin Head and walk along the pedestrian street. Then we will go to the Ivolginsky Datsan and the Ethnographic Museum. Of course, we will try buuzy, a traditional Buryat dish. And at the weekend we can go to Lake Baikal!
Приезжай ко мне летом в Улан-Удэ! Мы посмотрим на гигантскую голову Ленина и погуляем по пешеходной улице. Потом съездим в Иволгинский дацан и Этнографический музей. Конечно, попробуем бузы — традиционное бурятское блюдо. А на выходные можно поехать на Байкал!
Write back soon.
Пиши скорее.
Your friend,
Твой друг,
Bair
Баир
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is Ulan-Ude the capital of?
It is the capital of Buryatia.
Столицей чего является Улан-Удэ? — Бурятии.
What rivers does the city stand on?
On the Selenga and Uda rivers.
На каких реках стоит город? — На Селенге и Уде.
What was the old name of the city?
It was called Verkhneudinsk.
Как раньше назывался город? — Верхнеудинск.
What is unusual in the Square of Soviets?
There is the biggest head of Lenin in the world.
Что необычного на площади Советов? — Там стоит самая большая в мире голова Ленина.
Who is Geser?
He is the hero of a famous Buryat epic.
Кто такой Гэсэр? — Герой знаменитого бурятского эпоса.
What holidays do people celebrate in Ulan-Ude?
They celebrate Sagaalgan, the Buryat New Year, and Surkharban in summer.
Какие праздники отмечают в Улан-Удэ? — Сагаалган, бурятский Новый год, и летом Сурхарбан.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I live in the city of Ulan Ude. | I live in Ulan-Ude. | Название пишется через дефис, а слово city обычно не нужно. |
| Ulan-Ude is located on the bank of the Baikal. | Ulan-Ude is located not far from Lake Baikal. | Город стоит не на берегу Байкала, а на Селенге. С названием озера говорят Lake Baikal без артикля. |
| The datsan is a Buddhist church. | A datsan is a Buddhist temple and monastery. | Church — христианский храм. Для буддийского храма используют temple. |
| There is a monument of Lenin. | There is a monument to Lenin. | Памятник «кому» — monument to somebody. |
| In winter is very cold in Ulan-Ude. | In winter it is very cold in Ulan-Ude. | В английском предложении нужно подлежащее. Для погоды используют it: it is cold. |
Словарик: Улан-Удэ
Вопросы и ответы: Улан-Удэ
Как сказать по-английски «я живу в городе Улан-Удэ»?
Проще всего: «I live in Ulan-Ude.». Слово «city» после названия не нужно; если хочется его оставить, говорят «I live in the city of Ulan-Ude.». Дальше можно сказать, что это за город: «Ulan-Ude is the capital of the Republic of Buryatia.». Название пишется через дефис и с двумя заглавными буквами: «Ulan-Ude».
Как составить монолог о городе Улан-Удэ на английском из 6–7 предложений?
Возьмите по одному предложению на пункт: где вы живёте, сколько в городе жителей, столица чего это, на каких реках он стоит, какая главная площадь, какая ещё достопримечательность вам нравится. Закончите фразой «I love my native city.». Пример предложения о реках: «The city is located on the banks of the Uda and Selenga rivers.». Текст на странице построен именно так.
Какие достопримечательности Улан-Удэ назвать в сочинении на английском?
Главная площадь — площадь Советов, «the Square of Soviets», с историческими зданиями и памятником Ленину. Рядом Театральная площадь с музыкальным фонтаном и Бурятским театром оперы и балета. Дацан Ринпоче Багша стоит на горе, оттуда открывается живописный вид. Чем заняться: погулять по пешеходной улице с кафе, посмотреть на фонтан и сходить в театр.
Какой необычный факт об Улан-Удэ написать на английском?
Самый известный — памятник Ленину на площади Советов: это огромная голова, самая большая голова Ленина в мире. По-английски: «The largest Lenin head in the world stands in Ulan-Ude.». Ещё один факт для сообщения — город стоит там, где река Уда впадает в Селенгу. Такие детали оживят даже короткий рассказ.
Как написать сочинение об Улан-Удэ и Бурятии на английском на 90 слов?
Это девять-десять коротких предложений: где находится город, сколько в нём жителей, что это столица Бурятии, на каких реках он стоит, две-три достопримечательности и ваше отношение. Можно добавить главный бурятский праздник — Сагаалган, Новый год по лунному календарю. Пошаговый план и полезные фразы есть в гайде о том, как написать рассказ о своём городе.