Украшения и аксессуары на английском собраны ниже в тематические таблицы: общие аксессуары, галстук и ремень, браслеты, цепочки и другие украшения, камни, металлы и косметика. В каждой строке есть транскрипция, перевод и короткий пример.

Одежды и обуви здесь нет, только то, что дополняет образ. В конце страницы есть упражнение: проверьте, запомнились ли слова.

Аксессуары на английском языке с переводом

Аксессуары по-английски — accessories [əkˈsesəriz], украшения — jewellery [ˈdʒuːəlri]. В американском английском пишут jewelry. Оба слова неисчисляемые: a piece of jewellery — одно украшение.

СловоТранскрипцияПереводПример
accessories[əkˈsesəriz]аксессуарыShe loves bright accessories. — Она любит яркие аксессуары.
bag[bæɡ]сумкаMy bag is on the chair. — Моя сумка на стуле.
handbag[ˈhændbæɡ]сумочка (женская)Mum put her keys in her handbag. — Мама положила ключи в сумочку.
backpack[ˈbækpæk]рюкзакI carry my books in a backpack. — Я ношу книги в рюкзаке.
wallet[ˈwɒlɪt]кошелёк, бумажникDad lost his wallet. — Папа потерял бумажник.
purse[pɜːs]кошелёк (BrE), дамская сумочка (AmE)Her purse is red. — Её кошелёк красный.
watch[wɒtʃ]наручные часыMy watch is five minutes fast. — Мои часы спешат на пять минут.
sunglasses[ˈsʌnɡlɑːsɪz]солнечные очкиDon’t forget your sunglasses. — Не забудь солнечные очки.
umbrella[ʌmˈbrelə]зонтTake an umbrella, it’s raining. — Возьми зонт, идёт дождь.
scarf[skɑːf]шарф, платокThis scarf is very warm. — Этот шарф очень тёплый.
hair clip[ˈheə klɪp]заколкаShe has a pink hair clip. — У неё розовая заколка.
hairpin[ˈheəpɪn]шпилька, невидимкаI need two hairpins. — Мне нужны две шпильки.
headband[ˈhedbænd]повязка на голову, ободокShe wears a headband for tennis. — Она надевает повязку на голову для тенниса.
ribbon[ˈrɪbən]лентаThe girl has a blue ribbon in her hair. — У девочки в волосах голубая лента.
shoelaces[ˈʃuːleɪsɪz]шнуркиTie your shoelaces. — Завяжи шнурки.

Лента на английском для волос и подарков — ribbon. Клейкая лента, скотч — tape. Шнурки на английском можно назвать короче: laces. Сумочка на английском языке в британском варианте — handbag, в американском — purse или handbag.

Галстук на английском

Галстук на английском — tie [taɪ]. Это самый частый ответ на вопрос «как будет галстук по-английски». В американском английском встречается и necktie.

СловоТранскрипцияПереводПример
tie[taɪ]галстукDad wears a tie to work. — Папа носит галстук на работу.
bow tie[ˌbəʊ ˈtaɪ]галстук-бабочкаThe boy wore a bow tie at the party. — Мальчик был в бабочке на празднике.
tie clip[ˈtaɪ klɪp]зажим для галстукаHis tie clip is silver. — Его зажим для галстука серебряный.
cufflinks[ˈkʌflɪŋks]запонкиHe got cufflinks as a present. — Ему подарили запонки.

Глаголы: to put on a tie — надеть галстук, to tie a tie — завязать галстук, to wear a tie — носить галстук.

Ремень на английском

Ремень на английском языке — belt [belt]. Так называют и кожаный ремень для брюк, и пояс для платья.

СловоТранскрипцияПереводПример
belt[belt]ремень, поясThese jeans need a belt. — К этим джинсам нужен ремень.
buckle[ˈbʌkl]пряжкаThe belt has a big buckle. — У ремня большая пряжка.
leather belt[ˌleðə ˈbelt]кожаный ременьHe bought a black leather belt. — Он купил чёрный кожаный ремень.
braces[ˈbreɪsɪz]подтяжки (BrE)Grandpa wears braces. — Дедушка носит подтяжки.
suspenders[səˈspendəz]подтяжки (AmE)His suspenders are red. — У него красные подтяжки.

В британском английском suspenders — это подвязки для чулок, поэтому для подтяжек там говорят braces. Ремень безопасности в машине — seat belt.

Браслет на английском

Браслет на английском — bracelet [ˈbreɪslət]. Если нужен браслет перевод на английский одним словом, это именно bracelet; для жёсткого браслета-кольца есть отдельное слово bangle.

СловоТранскрипцияПереводПример
bracelet[ˈbreɪslət]браслетShe wears a silver bracelet. — Она носит серебряный браслет.
bangle[ˈbæŋɡl]жёсткий браслет, обручHer bangles are made of wood. — Её браслеты сделаны из дерева.
charm bracelet[ˈtʃɑːm ˌbreɪslət]браслет с подвескамиEach charm on my charm bracelet is from a different trip. — Каждая подвеска на моём браслете — из разной поездки.
friendship bracelet[ˈfrendʃɪp ˌbreɪslət]браслет дружбы, фенечкаWe made friendship bracelets at camp. — Мы плели фенечки в лагере.
anklet[ˈæŋklət]браслет на щиколоткуShe wears an anklet in summer. — Летом она носит браслет на ноге.
watch strap[ˈwɒtʃ stræp]ремешок для часовThe watch strap is broken. — Ремешок часов порвался.

Цепочка на английском и другие украшения

Цепочка на английском — chain [tʃeɪn]. Если на цепочке есть подвеска или это нарядное украшение на шею, чаще говорят necklace — ожерелье, колье, цепочка с кулоном.

СловоТранскрипцияПереводПример
chain[tʃeɪn]цепочкаHe wears a thin gold chain. — Он носит тонкую золотую цепочку.
necklace[ˈnekləs]ожерелье, кольеGrandma gave me a pearl necklace. — Бабушка подарила мне жемчужное ожерелье.
pendant[ˈpendənt]кулон, подвескаThe pendant is shaped like a star. — Кулон в форме звезды.
locket[ˈlɒkɪt]медальон (открывающийся)There is a photo inside the locket. — Внутри медальона фотография.
beads[biːdz]бусы; бусиныShe makes beads from glass. — Она делает бусины из стекла.
ring[rɪŋ]кольцоThis ring is too big for me. — Это кольцо мне велико.
wedding ring[ˈwedɪŋ rɪŋ]обручальное кольцоMy parents have gold wedding rings. — У родителей золотые обручальные кольца.
earrings[ˈɪərɪŋz]серьгиI like your earrings. — Мне нравятся твои серьги.
brooch[brəʊtʃ]брошьShe pinned a brooch to her coat. — Она приколола брошь к пальто.

Обратите внимание на произношение brooch: [brəʊtʃ], а не «брут». Серьги обычно во множественном числе: a pair of earrings — пара серёжек.

Бриллиант на английском

Бриллиант на английском языке — diamond [ˈdaɪəmənd]. Этим же словом называют и необработанный алмаз. Существительное brilliant (бриллиант круглой огранки) встречается в основном в речи ювелиров; в обычной речи говорят diamond, а brilliant чаще всего прилагательное «блестящий».

СловоТранскрипцияПереводПример
diamond[ˈdaɪəmənd]бриллиант, алмазThe ring has a small diamond. — В кольце маленький бриллиант.
gemstone / gem[ˈdʒemstəʊn] / [dʒem]самоцвет, драгоценный каменьAmethyst is a purple gemstone. — Аметист — фиолетовый самоцвет.
precious stone[ˌpreʃəs ˈstəʊn]драгоценный каменьRubies are precious stones. — Рубины — драгоценные камни.
ruby[ˈruːbi]рубинHer earrings have red rubies. — В её серьгах красные рубины.
emerald[ˈemərəld]изумрудAn emerald is green. — Изумруд зелёный.
sapphire[ˈsæfaɪə]сапфирThe sapphire is dark blue. — Сапфир тёмно-синий.
pearl[pɜːl]жемчуг, жемчужинаPearls come from the sea. — Жемчуг добывают в море.

Самоцвет на английском чаще всего — gemstone. Бриллиант по-английски в сочетаниях: diamond ring — кольцо с бриллиантом, diamond earrings — серьги с бриллиантами.

Серебро на английском

Серебро на английском — silver [ˈsɪlvə], золото — gold [ɡəʊld]. Эти слова работают и как существительные, и как прилагательные: a silver ring — серебряное кольцо. Для золота есть и прилагательное golden, но оно чаще значит «золотистый» по цвету: golden hair — золотистые волосы.

СловоТранскрипцияПереводПример
silver[ˈsɪlvə]серебро; серебряныйThis spoon is made of silver. — Эта ложка из серебра.
sterling silver[ˌstɜːlɪŋ ˈsɪlvə]серебро высокой пробыThe bracelet is sterling silver. — Браслет из серебра высокой пробы.
gold[ɡəʊld]золото; золотойHer chain is gold. — Её цепочка золотая.
white gold[ˌwaɪt ˈɡəʊld]белое золотоI prefer white gold. — Я предпочитаю белое золото.
platinum[ˈplætɪnəm]платинаPlatinum is very expensive. — Платина очень дорогая.
gold-plated[ˌɡəʊld ˈpleɪtɪd]позолоченныйThese earrings are gold-plated. — Эти серьги позолоченные.
silver-plated[ˌsɪlvə ˈpleɪtɪd]посеребрённыйIt’s a silver-plated frame. — Это посеребрённая рамка.

Общее слово для металла — metal [ˈmetl]. Бижутерия — costume jewellery или fake jewellery.

Косметика на английском

Косметика по-английски — cosmetics [kɒzˈmetɪks] или make-up [ˈmeɪk ʌp]. Cosmetics — более общее слово, его видно в магазинах и на упаковках. Make-up — декоративная косметика, в разговоре его используют чаще. В американском варианте пишут makeup слитно.

СловоТранскрипцияПереводПример
cosmetics[kɒzˈmetɪks]косметикаShe sells cosmetics online. — Она продаёт косметику онлайн.
make-up[ˈmeɪk ʌp]макияж, косметикаI don’t wear make-up to school. — Я не крашусь в школу.
lipstick[ˈlɪpstɪk]помадаHer lipstick is bright red. — У неё ярко-красная помада.
lip gloss[ˈlɪp ɡlɒs]блеск для губI have a strawberry lip gloss. — У меня клубничный блеск для губ.
mascara[mæˈskɑːrə]тушьThis mascara is waterproof. — Эта тушь водостойкая.
eyeshadow[ˈaɪʃædəʊ]тени для векShe uses brown eyeshadow. — Она пользуется коричневыми тенями.
foundation[faʊnˈdeɪʃn]тональный кремThis foundation is too dark for me. — Этот тональный крем мне темноват.
powder[ˈpaʊdə]пудраMum has powder in her bag. — У мамы в сумке пудра.
blush[blʌʃ]румянаA little blush is enough. — Достаточно немного румян.
nail polish[ˈneɪl ˌpɒlɪʃ]лак для ногтейMy nail polish is green. — У меня зелёный лак.
perfume[ˈpɜːfjuːm]духиWhat perfume do you use? — Какими духами ты пользуешься?

В британском английском лак для ногтей называют и nail varnish. Косметичка — make-up bag.

Украшения и аксессуары: вставьте слово

Вставьте английское слово вместо русского в скобках.

  1. My dad wears a ___ (галстук) to work every day.
    Ответtie (также: necktie) — Галстук — tie; necktie встречается в американском английском.
  2. My sister got a silver ___ (браслет) for her birthday.
    Ответbracelet — Браслет — bracelet [ˈbreɪslət].
  3. This ring has a small ___ (бриллиант).
    Ответdiamond — Бриллиант и алмаз по-английски — diamond.
  4. Grandma’s earrings are made of ___ (золото).
    Ответgold — Материал после made of — существительное gold.
  5. I need a new ___ (ремень) for these jeans.
    Ответbelt — Ремень — belt.
  6. He wears a thin gold ___ (цепочка).
    Ответchain — Цепочка без подвески — chain.
  7. Tie your ___ (шнурки), please.
    Ответshoelaces (также: laces) — Шнурки — shoelaces, коротко laces; во множественном числе.
  8. The girl has a red ___ (лента) in her hair.
    Ответribbon — Лента для волос и подарков — ribbon; tape — это клейкая лента.
  9. Mum keeps her ___ (косметика) in a small bag.
    Ответmake-up (также: makeup, cosmetics) — Декоративная косметика — make-up (AmE makeup); общее слово — cosmetics.
  10. He bought his wife a pair of ___ (серьги).
    Ответearrings — После a pair of — множественное число: earrings.