Указательные местоимения в английском показывают на предмет или человека и сообщают, близко он или далеко. Их всего четыре: this, these, that, those. Выбор зависит от двух вещей: расстояния и числа.
Ниже — главная таблица, перевод с транскрипцией, примеры из жизни и короткое упражнение на закрепление.
Таблица this, these, that, those
Запомните одну таблицу, и правило у вас в кармане.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Близко (здесь, рядом) | this — этот, эта, это | these — эти |
| Далеко (там, не рядом) | that — тот, та, то | those — те |
- This cat is black. — Эта кошка чёрная. (кошка рядом)
- These cats are black. — Эти кошки чёрные.
- That cat is white. — Та кошка белая. (кошка далеко)
- Those cats are white. — Те кошки белые.
Подсказка: this → these (обе «близко»), that → those (обе «далеко»).
Указательные местоимения по-английски: перевод и произношение
Все четыре слова начинаются со звука [ð]: кончик языка слегка зажат между зубами, голос звучит. Это не русское «з» и не «д».
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| this | [ðɪs] | этот, эта, это | This is my room. — Это моя комната. |
| these | [ðiːz] | эти | These are my parents. — Это мои родители. |
| that | [ðæt] | тот, та, то | That house is old. — Тот дом старый. |
| those | [ðəʊz] | те | Those boys are from my class. — Те мальчики из моего класса. |
Обратите внимание: в this звук [ɪ] короткий, в these — долгий [iː]. Если перепутать, собеседник может не понять, о скольких предметах речь.
Если вы искали «thet перевод» — правильно пишется that, через букву a. Как указательное слово оно значит «тот, та, то», а ещё бывает союзом «что»: I know that he is busy. — Я знаю, что он занят. В роли союза that обычно произносится слабо: [ðət].
С существительным и без него
Указательные слова в английском языке могут стоять перед существительным или заменять его.
| Роль | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| перед существительным | I like this song. | Мне нравится эта песня. |
| вместо существительного | I like this. | Мне нравится это. |
| перед существительным | Those shoes are expensive. | Те туфли дорогие. |
| вместо существительного | Those are expensive. | Те — дорогие. |
Чтобы не повторять существительное, часто добавляют one / ones: I don’t want this bag, I want that one. — Я не хочу эту сумку, я хочу ту.
С неисчисляемыми существительными (water, milk, music, information) используют this и that, потому что у них нет множественного числа: This water is cold. — Эта вода холодная. That music is too loud. — Та музыка слишком громкая.
This is или these are: согласование с глаголом
После this и that глагол стоит в единственном числе, после these и those — во множественном.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос | |
|---|---|---|---|
| this | This is a pen. | This isn’t a pen. | Is this a pen? |
| that | That is a dog. | That isn’t a dog. | Is that a dog? |
| these | These are pens. | These aren’t pens. | Are these pens? |
| those | Those are dogs. | Those aren’t dogs. | Are those dogs? |
В разговоре that is часто сокращают до that’s: That’s my teacher. — Это мой учитель. С this is сокращения на письме нет.
В кратком ответе указательное слово обычно меняют на личное местоимение:
- Is this your bag? — Yes, it is. — Это твоя сумка? — Да.
- Are these your keys? — No, they aren’t. — Это твои ключи? — Нет.
Существительное после these и those тоже ставьте во множественном числе: these books, those children, но не these book.
This и that о времени, людях и в разговоре
Кроме расстояния в пространстве, эти слова показывают расстояние во времени.
| Близко по времени (сейчас) | Далеко по времени (тогда) |
|---|---|
| this week — на этой неделе | that week — на той неделе |
| this morning — сегодня утром | that morning — в то утро |
| these days — в наши дни | in those days — в те дни, тогда |
- I’m busy this week. — Я занят на этой неделе.
- In those days people wrote letters. — В те времена люди писали письма.
Полезные разговорные фразы:
- This is Anna. — Это Анна. (знакомим кого-то или представляемся по телефону)
- That’s right. — Верно.
- That’s all. — Это всё.
- What’s that? — Что это (там)?
Когда вы представляете человека, фраза this is звучит естественно и вежливо: Mum, this is my friend Tom. — Мама, это мой друг Том.
Указательные местоимения в английском языке 3 класс: как объяснить ребёнку
В 3 классе дети обычно знакомятся с this и that, а затем с these и those. Объяснять удобнее через жесты.
- Положите игрушку на парту и коснитесь её рукой: This is a ball. — Это мяч. Рядом — this.
- Покажите пальцем на предмет в другом конце комнаты: That is a window. — Это окно. Далеко — that.
- Положите рядом несколько карандашей: These are pencils. Много и рядом — these.
- Покажите на несколько предметов вдали: Those are chairs. Много и далеко — those.
- Поиграйте: взрослый показывает на вещь, ребёнок называет её с нужным словом.
Правило для запоминания в одну строку: this — тут, that — там; these — тут много, those — там много. Когда указательные местоимения в английском 3 класс проходит на уроке, учитель часто проверяет именно пары this is / these are, поэтому следите, чтобы ребёнок ставил is и are правильно.
Частые ошибки
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| This are my books. | These are my books. | книг много — нужно these |
| These book is new. | This book is new. | одна книга — this |
| Those is my friends. | Those are my friends. | после those — are |
| Is this your phone? — Yes, this is. | Yes, it is. | в кратком ответе — it |
| Look at this birds! | Look at these birds! | birds — множественное число |
Ещё одна ловушка — русское «это». Оно не меняется, а в английском выбирают между this и these: Это мой брат. — This is my brother. Это мои братья. — These are my brothers.
Выберите this, that, these или those
Вставьте нужное слово. Подсказка в скобках: близко или далеко, одно или много.
- ___ (рядом, один предмет) is my pen.
Ответ
This — Один предмет рядом — this. - ___ (далеко, много) birds are very big.
Ответ
Those — Много предметов далеко — those. - ___ (рядом, много) apples are sweet.
Ответ
These — Много предметов рядом — these. - Look at ___ (далеко, один предмет) star!
Ответ
that — Одна звезда далеко — that. - This ___ (be) my sister.
Ответ
is — После this глагол в единственном числе — is. - These ___ (be) my friends.
Ответ
are — После these глагол во множественном числе — are. - Those ___ (book) are old.
Ответ
books — После those существительное во множественном числе. - Is this your bag? — Yes, ___ is.
Ответ
it — В кратком ответе this заменяют на it. - Are these your shoes? — No, ___ aren’t.
Ответ
they — В кратком ответе these заменяют на they. - I remember ___ (тот, в прошлом) day very well.
Ответ
that — Один день в прошлом, «далеко» по времени — that.
Дальше: grammatika.