Черепаха — топик на английском

The turtle is one of the oldest animals on the Earth. Turtles appeared before dinosaurs and outlived them. Their secret is a strong shell-house that they always carry with them.

Черепаха — одно из древнейших животных Земли. Черепахи появились раньше динозавров и пережили их. Их секрет — прочный дом-панцирь, который всегда с собой.

The shell is a part of the turtle's body. It grows with the turtle all life. In danger the turtle hides its head and legs inside — and turns into a stone that nobody can bite.

Панцирь — часть тела черепахи. Он растёт вместе с ней всю жизнь. В опасности черепаха прячет голову и лапы внутрь — и превращается в камень, который никому не по зубам.

Turtles live very long. Big land turtles live 100–150 years. Some famous turtles saw three centuries of human history!

Живут черепахи очень долго. Крупные сухопутные черепахи живут 100–150 лет. Некоторые знаменитые черепахи видели три века человеческой истории!

There are land turtles and sea turtles. Sea turtles are great swimmers: their legs became flippers, and they cross whole oceans. Amazingly, they return to lay eggs on the same beach where they were born.

Черепахи бывают сухопутные и морские. Морские — отличные пловцы: их лапы стали ластами, и они пересекают целые океаны. Удивительно, но откладывать яйца они возвращаются на тот же пляж, где родились.

Turtles are slow on land — about 300 metres per hour. But they do not need to hurry: with such protection and such a long life, where would they run?

На суше черепахи медлительны — около 300 метров в час. Но им и не нужно спешить: с такой защитой и такой долгой жизнью куда бежать?

Small turtles often live at home. They are quiet, do not need walks, and they can become a friend for many decades — sometimes a turtle passes from parents to children.

Маленькие черепахи часто живут дома. Они тихие, не требуют прогулок и могут стать другом на многие десятилетия — иногда черепаха переходит от родителей к детям.