Константин Циолковский — сочинение на английском

Konstantin Tsiolkovsky is the father of world cosmonautics. This modest teacher from Kaluga proved by calculations that people can fly to space — a hundred years before it happened.

Константин Циолковский — отец мировой космонавтики. Этот скромный учитель из Калуги доказал расчётами, что люди могут летать в космос — за сто лет до того, как это случилось.

Tsiolkovsky was born in 1857. In childhood he almost lost his hearing after an illness. School became impossible, and the boy taught himself: he read all books in his father's library and later in Moscow libraries.

Циолковский родился в 1857 году. В детстве он почти потерял слух после болезни. Школа стала невозможной, и мальчик учил себя сам: он прочитал все книги в библиотеке отца, а позже в московских библиотеках.

He worked all his life as a school teacher in Kaluga, and in the evenings he made science. Neighbours thought he was a strange dreamer: he built models of airships and wrote about flights to stars.

Всю жизнь он работал школьным учителем в Калуге, а вечерами занимался наукой. Соседи считали его странным мечтателем: он строил модели дирижаблей и писал о полётах к звёздам.

In 1903 Tsiolkovsky published the work that became the beginning of cosmonautics. He created the formula of rocket flight and proved: only a rocket can take a man to space. He also invented multi-stage rockets, described space stations and life in zero gravity.

В 1903 году Циолковский опубликовал работу, которая стала началом космонавтики. Он создал формулу полёта ракеты и доказал: только ракета может поднять человека в космос. Он же придумал многоступенчатые ракеты, описал космические станции и жизнь в невесомости.

The scientist did not live to see the space age, but everything happened by his plan. Korolev, the chief designer of Soviet rockets, called himself a student of Tsiolkovsky.

Учёный не дожил до космической эры, но всё случилось по его плану. Королёв, главный конструктор советских ракет, называл себя учеником Циолковского.

His famous words are known to everyone: 'The Earth is the cradle of humanity, but one cannot live in the cradle forever.' The deaf teacher from Kaluga heard the future better than anyone.

Его знаменитые слова знает каждый: «Земля — колыбель человечества, но нельзя вечно жить в колыбели». Глухой учитель из Калуги слышал будущее лучше всех.