Транспорт на английском языке: слова с транскрипцией

Транспорт — тема с подвохом: сами слова простые, а предлоги при них ставятся не так, как подсказывает русский.

Городской транспорт

Дальний и грузовой

Воздух и вода

Места и слова вокруг

Предлоги: главная сложность темы

Запомните исключение: by car, но in the car. Первое отвечает на вопрос «как добираешься», второе — «где ты сейчас».

И отдельно: go home — без предлога вообще. I go to home — ошибка.

Глаголы движения

• go — идти, ехать (общее слово)
• drive — вести машину
• ride — ехать верхом или на велосипеде
• fly — летать
• get on / get off — садиться в транспорт и выходить
• get in / get out of — про машину
• catch — успеть на: catch the bus
• miss — опоздать на: I missed the train

Фразы

• How do you get to school? — Как ты добираешься до школы?
• I go by bus, it takes twenty minutes. — На автобусе, занимает двадцать минут.
• Where is the nearest bus stop? — Где ближайшая остановка?
• We were stuck in a traffic jam. — Мы застряли в пробке.
• The plane takes off at six. — Самолёт вылетает в шесть.

Готовые тексты: «Транспорт», «Самолёт», «Путешествия».

Машина на английском: как пишется и произносится

Машина по-английски — car, пишется из трёх букв: c-a-r. Британское произношение [kɑː], без звука [r] на конце. В американском английском [r] слышен: [kɑːr].

Множественное число образуется обычно: one car — two cars.

• My dad has a red car. — У моего папы красная машина.
• We went to the seaside by car. — Мы поехали на море на машине.
• No vehicles in the park. — Въезд транспорта в парк запрещён.

В слове vehicle буква h не читается: [ˈviːəkl].

Как вызвать такси на английском

Вызвать такси — call a taxi или book a taxi (заказать заранее). В американском английском такси часто называют cab [kæb]. Поймать машину на улице, подняв руку, — hail a taxi.

Готовые фразы для поездки:

1. Could you call a taxi for me, please? — Не могли бы вы вызвать мне такси?
2. I’d like to book a taxi for seven o’clock. — Я хотел бы заказать такси на семь часов.
3. To the airport, please. — В аэропорт, пожалуйста.
4. How much is the fare? — Сколько стоит поездка?
5. Can you stop here, please? — Остановите здесь, пожалуйста.
6. Keep the change. — Сдачи не надо.

Садятся в такси так: get in the taxi (или get into a taxi), выходят — get out of the taxi.

Железная дорога и паровоз

Железная дорога в британском английском — railway [ˈreɪlweɪ], в американском — railroad [ˈreɪlrəʊd]. Паровоз — steam train или steam locomotive [stiːm ˌləʊkəˈməʊtɪv]; в разговоре и в детских книгах также встречается steam engine.

• The train to London leaves from platform 4. — Поезд до Лондона отправляется с четвёртой платформы.
• We saw an old steam train at the museum. — В музее мы видели старый паровоз.
• Our compartment is in carriage 7. — Наше купе в седьмом вагоне.

Приборная панель и другие части машины

Приборная панель по-английски — dashboard [ˈdæʃbɔːd], в разговоре сокращают до dash. На ней находятся приборы, а рядом — руль и педали.

• Fasten your seat belt, please. — Пристегните ремень, пожалуйста.
• A red light came on on the dashboard. — На приборной панели загорелась красная лампочка.
• Look at the fuel gauge: we need petrol. — Посмотри на указатель топлива: нам нужен бензин.

Бензин в британском английском — petrol, в американском — gas.

Дальше: предлоги, фразовые глаголы, английский для начальной школы.