В 3 классе английский только начинается: дети знают алфавит, простые слова и учатся строить первые предложения. Топик в этом возрасте — короткий рассказ из 5–8 предложений со знакомой лексикой. На этой странице собраны самые простые тексты сайта: у каждого есть перевод на русский, словарик и озвучка, чтобы отработать произношение.

Как пользоваться подборкой

  1. Выберите тему, которую задали в школе.
  2. Прочитайте английский текст вместе с переводом — сначала целиком, потом по предложению.
  3. Включите озвучку и повторите каждое предложение вслух 2–3 раза.
  4. Сократите текст до нужного объёма: для 3 класса достаточно взять по одному предложению из каждого абзаца.

О себе и семье

Самые частые темы в 3 классе — расскажи о себе и своей семье.

Питомцы и животные

Вторая по популярности тема — животные: домашние любимцы и звери из зоопарка.

Мой дом и мой день

Времена года и праздники

Мультфильмы

Рассказ о любимом мультике — частое задание, и оно всегда нравится детям.

Советы родителям

Третьеклассник ещё не умеет учить текст самостоятельно — ему нужна короткая совместная работа. Не требуйте выучить весь топик: учитель ждёт 5–8 предложений, а не страницу. Хвалите за произношение и смелость говорить, а не только за отсутствие ошибок. Если завтра урок, а времени мало — выберите по одному предложению из каждого абзаца и отработайте их с озвучкой: это займёт 15 минут.

Когда простые тексты станут лёгкими, переходите к подборке для 4 класса.

Какие темы проходят по английскому в 3 классе

В 3 классе английский обычно строится вокруг нескольких бытовых тем: знакомство, семья, животные, еда, игрушки, цвета, числа, тело, одежда, погода и времена года. Порядок тем в разных учебниках отличается, но набор почти везде похож. Ниже — таблица, которая показывает, какие слова и фразы нужны для каждой темы и какой топик из подборки к ней подходит.

ТемаЧто учатКлючевые словаПример фразы
Знакомствоимя, возраст, откуда тыname, years old, hello, goodbyeMy name is Kate. I am nine. — Меня зовут Катя. Мне девять лет.
Семьячлены семьи, кто что умеетmother, father, sister, brother, grandmotherI have got a brother. — У меня есть брат.
Животныепитомцы и дикие звери, что умеютcat, dog, rabbit, bear, can, run, jumpMy dog can run fast. — Моя собака умеет быстро бегать.
Цвета и числацвета предметов, счёт до 20, иногда до 100red, green, blue, one, ten, twentyMy bag is red. — Мой рюкзак красный.
Едачто любишь и не любишьapple, milk, bread, ice cream, likeI like apples. — Я люблю яблоки.
Игрушкичто есть, какого цвета, где лежитdoll, ball, car, teddy bearMy ball is big and blue. — Мой мяч большой и синий.
Дом и комнатакомнаты, мебель, где что стоитbedroom, kitchen, bed, table, in, onThe cat is on the bed. — Кошка на кровати.
Тело и внешностьчасти тела, описаниеhead, eyes, hair, long, shortShe has got long hair. — У неё длинные волосы.
Одеждачто надеть в разную погодуjacket, hat, dress, T-shirtI am wearing a hat. — На мне шапка.
Погода и времена годасезоны, погода, что делатьwinter, summer, sunny, cold, snowIt is cold in winter. — Зимой холодно.
Мой деньдни недели, простые действияMonday, school, play, goOn Sunday I play football. — В воскресенье я играю в футбол.

Если учитель назвал тему, найдите её в левой колонке: в правых колонках — слова, без которых рассказ не получится. Их стоит повторить до того, как браться за текст.

Грамматика 3 класса, на которой держатся все топики

Почти любой топик третьеклассника собирается из пяти конструкций. Если ребёнок уверенно ими пользуется, он сможет рассказать о себе, семье, питомце или игрушке, просто меняя слова.

КонструкцияДля чегоПримерПеревод
I am / he is / they areкто ты, сколько лет, какойMy cat is grey.Моя кошка серая.
I have got / she has gotчто у тебя естьI have got a hamster.У меня есть хомяк.
I can / I can’tчто умеешьI can swim, but I can’t skate.Я умею плавать, но не умею кататься на коньках.
I like / I don’t likeчто любишьI don’t like milk.Я не люблю молоко.
There is / there areчто где находитсяThere is a bed in my room.В моей комнате есть кровать.

На что обратить внимание:

  1. После he, she, it глагол меняется: I have got → he has got, I like → she likes. Это самая частая ошибка в топиках про маму, сестру или питомца.
  2. После can глагол остаётся без изменений: My parrot can talk. — Мой попугай умеет говорить (не «cans», не «talks»).
  3. Когда говорим, что любим что-то вообще, существительное обычно ставим во множественное число: I like bananas. — Я люблю бананы. Исключение — то, что не считается штуками: I like milk, I like chocolate.
  4. Have got — британский вариант. В американском английском чаще говорят просто I have a cat. В школе обычно используют have got, но обе формы верные.

Фразы-заготовки для рассказа на любую тему

Чтобы рассказ звучал связно, удобно держать под рукой несколько готовых фраз для начала, середины и конца. Их можно вставить в любой топик из подборки.

Начало:

  • I want to tell you about my family. — Я хочу рассказать вам о своей семье.
  • This is my dog. Its name is Rex. — Это моя собака. Её зовут Рекс.

Середина:

  • It is small and funny. — Он маленький и смешной.
  • My favourite colour is green. — Мой любимый цвет — зелёный.
  • We often play together. — Мы часто играем вместе.

Конец:

  • I love my family. — Я люблю свою семью.
  • It is my best friend. — Это мой лучший друг.
  • That’s all. Thank you. — Это всё. Спасибо.

Проверьте, как ребёнок справляется с базовыми конструкциями, — упражнение ниже повторяет грамматику из таблицы выше.

Грамматика для топиков 3 класса

Вставьте нужную форму слова в скобках.

  1. My name ___ (be) Masha.
    Ответis — Name — это «оно», поэтому is.
  2. I ___ (be) nine years old.
    Ответam (также: 'm) — С I всегда am: I am nine.
  3. They ___ (be) my friends.
    Ответare (также: 're) — С they и множественным числом — are.
  4. I ___ (have) got a cat.
    Ответhave (также: 've) — С I, you, we, they — have got.
  5. My sister ___ (have) got a doll.
    Ответhas (также: 's) — Sister — она (she), поэтому has got.
  6. My brother ___ (like) football.
    Ответlikes — После he, she, it к глаголу добавляется -s.
  7. My parrot can ___ (talk).
    Ответtalk — После can глагол не меняется.
  8. I like ___ (apple).
    Ответapples — Когда любим что-то вообще, считаемое слово ставим во множественное число.
  9. There ___ (be) two beds in my room.
    Ответare — Two beds — множественное число, поэтому there are.
  10. My favourite colour ___ (be) blue.
    Ответis (также: 's) — Colour — одно слово в единственном числе, поэтому is.