Томск — сочинение на английском

B1 250 слов ~2 мин рассказа Города

I live in Tomsk. It is my native city. It is located in Siberia on Tom river. More than half a million people live here.

Я живу в Томске. Это мой родной город. Он расположен в Сибири на реке Томь. Здесь проживают более полумиллиона человек.

Tomsk is a very beautiful city. There are a lot of historic buildings here. A terrific example of the Tomsk wooden architecture is the House with a Hipped Roof. This blue building has white carved decorations that look like lace. Another amazing wooden building is the House with Firebirds. Looking at this building makes you feel that you got inside a Russian folk tale.

Томск-очень красивый город. Здесь много исторических зданий. Потрясающий пример Томского зодчества - Дом с шатром. Это синее здание с белой резьбой, которая выглядят как кружева. Еще один удивительный деревянный дом - это дом с жар-птицами. Глядя на это здание можно чувствовать, что вы попали в русскую народную сказку.

Some of the administrative buildings are also architectural landmarks, for instance a brick building of City Hall.

Некоторые административные здания также являются архитектурными памятниками, например, кирпичное здание мэрии.

There are nice sculptures on the streets like Chekhov Monument, Monument to Happiness or Monument to a Traffic Inspector.

На улицах города можно увидеть милые скульптуры, такие как памятник Чехову, памятник счастью или памятник инспектору дорожного движения.

One of my favorite places in the city is the Camp Garden. One can enjoy picturesque view of the Tom river and its banks there.

Одно из моих любимых мест в городе - Лагерный сад. Оттуда можно любоваться живописным видом реки Томь и ее берегов.

There are various museums in our city such as First Museum of Slavic Mythology, Planetarium, Museum of pathological anatomy or even NKVD Memorial Museum of Political Repression History. So everyone can find something according to his or her interests.

В нашем городе большое разнообразие музеев, например первый Музей славянской мифологии, Планетарий, Музей патологической анатомии и даже Мемориальный музей "Следственная тюрьма НКВД". Так что каждый сможет найти что-то интересное для себя.

Tomsk is a science-city . There are several universities and scientific research institutes here. That is why beside the traditional industries there are IT companies and other innovative businesses here.

Томск - город науки. Здесь несколько университетов и научно-исследовательских институтов. Именно поэтому помимо традиционных отраслей промышленности есть ИТ-компании и другие инновационные предприятия.

I think the most significant problem of the city is polluted air. Industrial enterprises clearly should improve filtration systems.

Я думаю, что наиболее серьезной проблемой города является загрязнение воздуха. Промышленныем предприятиям счевидно следует улучшить системы фильтрации.

I love Tomsk. I think it is a good place to live.

Я люблю Томск. Я думаю, что это хорошее место для жизни.

Словарик к тексту

decorations [ˌdekəˈreɪʃnz] украшения
improve [ɪmˈpruːv] улучшать
wooden [ˈwʊdn] деревянный
traditional [trəˈdɪʃənl] традиционный
research [rɪˈsɜːtʃ] исследование
scientific [ˌsaɪənˈtɪfɪk] научный
administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv] административный
traffic [ˈtræfɪk] дорожное движение
garden [ˈɡɑːdn] сад
picturesque [ˌpɪktʃəˈresk] живописный

Вопросы и ответы

Сколько предложений взять для пересказа в классе?

Для устного ответа достаточно 10–12 предложений: два о расположении города, 4–5 о достопримечательностях, 2–3 о людях и работе, 1–2 вывода.

Можно ли сдать этот текст как своё сочинение?

Лучше переработать: замените часть фактов, добавьте личное отношение (I like…, I am proud of…). Уникальное сочинение получится за 10–15 минут.

Как выучить топик быстрее?

Прослушайте текст 2–3 раза кнопкой «Прослушать», затем повторяйте по абзацу. Слова из словарика выпишите и повторите перед сном и утром.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.