Могила неизвестного солдата — топик на английском

A2 149 слов ~1 мин рассказа Культура

During the Great Patriotic War soldiers courageously defended our homeland. Many of them died. Some of the victims were identified; others were buried in mass graves. In many cities monuments were built near such graves.

Во время Великой отечественной войны солдаты мужественно защищали нашу родину. Многие из них погибли. Часть погибших смогли опознать, остальных похоронили в братских могилах. Во многих городах рядом с такими захоронениями построены памятники.

In the center of Moscow there is the Tomb of the Unknown Soldier. The Eternal Flame burns there in the middle of the bronze star. The tombstone is decorated with a bronze composition consisting of helmet on the battle flag. The complex also includes the alley of hero cities.

В центре Москвы есть мемориальный комплекс Могила Неизвестного Солдата. Там горит Вечный огонь в середине бронзовой звезды. Надгробие украшает бронзовая композиция, состоящая из каски на боевом знамени. В состав комплекса входят также аллея городов-героев.

People lay flowers on the grave. Many visitors come here to honor the memory of soldiers who died for our Motherland.

На могилу возлагают цветы. Это место посещают многие люди, чтобы почтить память бойцов, павших за наше отечество.

This place evokes sad thoughts. Many of the soldiers died very young. And a lot of survivors were crippled. Their generation experienced a great hardships.

Это место навевает грустные мысли. Многие солдаты умерли очень молодыми. А из тех, кто выжил, многие остались калеками. Их поколению достались тяжелые испытания.

We must remember the heroism of these people. Thanks to them, our country exists. Thanks to them, we live.

Мы должны помнить о подвиге этих людей. Благодаря им наша страна существует. Благодаря им мы живем.

Словарик к тексту

generation [ˌdʒenəˈreɪʃn] поколение
memory [ˈmeməri] память
honor [ˈɒnə] честь; чтить
war [wɔː] война
hero [ˈhɪərəʊ] герой
decorated [ˈdekəreɪtɪd] украшенный
complex [ˈkɒmpleks] комплекс; сложный

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.