Лев Толстой — сочинение на английском
Leo Tolstoy is one of the greatest writers in the history of world literature. His novels are read in all countries, and his ideas still make people think.
Лев Толстой — один из величайших писателей в истории мировой литературы. Его романы читают во всех странах, а его идеи до сих пор заставляют людей думать.
Tolstoy was born in 1828 in Yasnaya Polyana, his family estate near Tula. He lost his parents early, tried university and army service, and all his life searched for the meaning of life.
Толстой родился в 1828 году в Ясной Поляне, семейной усадьбе недалеко от Тулы. Он рано потерял родителей, попробовал университет и военную службу и всю жизнь искал смысл жизни.
His two greatest novels are known to everyone. 'War and Peace' shows the life of Russia during the war with Napoleon: more than five hundred characters live on its pages. 'Anna Karenina' is one of the deepest books about love and family.
Два его величайших романа известны каждому. «Война и мир» показывает жизнь России во время войны с Наполеоном: на его страницах живут более пятисот героев. «Анна Каренина» — одна из самых глубоких книг о любви и семье.
Tolstoy was not only a writer. He opened a school for village children in Yasnaya Polyana and wrote textbooks for them. He worked in the field like a simple peasant, though he was a count.
Толстой был не только писателем. Он открыл в Ясной Поляне школу для деревенских детей и сам писал для них учебники. Он работал в поле как простой крестьянин, хотя был графом.
In his last years Tolstoy became a moral teacher for the whole world. People from many countries came to Yasnaya Polyana for his advice.
В последние годы Толстой стал нравственным учителем для всего мира. Люди из многих стран приезжали в Ясную Поляну за его советом.
Tolstoy died in 1910. He left us a simple great idea: goodness and truth are the main things in life. His books help to find them.
Толстой умер в 1910 году. Он оставил нам простую великую мысль: добро и правда — главное в жизни. Его книги помогают их найти.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.