Токио — сочинение на английском
Как по-английски: Токио — Tokyo
Tokyo is the capital of Japan and one of the largest metropolitan areas in the world. Together with its suburbs it is home to about 37 million people.
Токио — столица Японии и крупнейшая городская агломерация мира. Вместе с пригородами здесь живёт около 37 миллионов человек.
Tokyo is a city of contrasts. Ultra-modern skyscrapers stand next to quiet ancient temples. Robots serve visitors in cafes, while nearby people in kimonos take part in tea ceremonies.
Токио — город контрастов. Ультрасовременные небоскрёбы стоят рядом с тихими древними храмами. В кафе посетителей обслуживают роботы, а неподалёку люди в кимоно проводят чайные церемонии.
The city is famous for its order and politeness. Trains arrive exactly on time, streets are perfectly clean, and people stand in neat lines even in the busiest hours.
Город знаменит порядком и вежливостью. Поезда приходят точно по расписанию, улицы идеально чисты, а люди стоят в аккуратных очередях даже в самые загруженные часы.
Shibuya Crossing is the most famous crossroads in the world. When the green light turns on, up to three thousand people cross the street at the same time.
Перекрёсток Сибуя — самый известный в мире. Когда загорается зелёный свет, до трёх тысяч человек переходят улицу одновременно.
In spring Tokyo turns pink because of cherry blossoms. Hanami, watching sakura flowers, is a national tradition. Thousands of families have picnics under the blooming trees.
Весной Токио становится розовым из-за цветения вишни. Ханами — любование цветами сакуры — национальная традиция. Тысячи семей устраивают пикники под цветущими деревьями.
On a clear day you can see the sacred Mount Fuji from the city's observation decks. Tokyo is a fantastic mix of future and tradition, and I dream of seeing it myself.
В ясный день со смотровых площадок города видна священная гора Фудзи. Токио — фантастическая смесь будущего и традиций, и я мечтаю увидеть его своими глазами.
Кратко: 5 предложений о Токио
Tokyo is the capital of Japan.
Токио — столица Японии.
It is one of the biggest cities in the world.
Это один из самых больших городов мира.
There are many skyscrapers and old temples there.
Там много небоскрёбов и старинных храмов.
The trains in Tokyo are fast and always on time.
Поезда в Токио быстрые и всегда приходят вовремя.
In spring the city is pink with cherry blossoms.
Весной город становится розовым от цветущей сакуры.
10 предложений о Токио
Tokyo is the capital of Japan.
Токио — столица Японии.
The old name of the city was Edo.
Раньше город назывался Эдо.
It became the capital of Japan in 1868.
Столицей Японии он стал в 1868 году.
About 37 million people live in Tokyo and the towns around it.
В Токио и городах вокруг него живёт около 37 миллионов человек.
Tokyo is a city of tall skyscrapers, bright lights and quiet gardens.
Токио — город высоких небоскрёбов, ярких огней и тихих садов.
Tokyo Skytree is 634 metres tall, and it is the tallest tower in the world.
Высота телебашни «Токио Скайтри» — 634 метра, это самая высокая башня в мире.
Shibuya Crossing is one of the busiest crossroads on the planet.
Перекрёсток Сибуя — один из самых оживлённых перекрёстков на планете.
The streets are very clean, and people are polite.
Улицы очень чистые, а люди вежливые.
In spring families have picnics under the cherry trees.
Весной семьи устраивают пикники под цветущими вишнями.
I would like to visit Tokyo and try real Japanese food.
Мне бы хотелось побывать в Токио и попробовать настоящую японскую еду.
Сообщение о Токио (82 слова)
Tokyo is the capital of Japan and one of the largest cities in the world. Together with the towns around it, it is home to about 37 million people.
Токио — столица Японии и один из крупнейших городов мира. Вместе с окрестными городами здесь живёт около 37 миллионов человек.
Tokyo is a city of contrasts. Modern skyscrapers stand next to old temples, and robots work in some cafés. The trains are fast and always on time, and the streets are very clean.
Токио — город контрастов. Современные небоскрёбы стоят рядом со старинными храмами, а в некоторых кафе работают роботы. Поезда быстрые и всегда приходят вовремя, а улицы очень чистые.
Tourists visit Tokyo Skytree, Sensoji Temple and Shibuya Crossing. In spring people come to the parks to watch cherry blossoms.
Туристы посещают башню «Токио Скайтри», храм Сэнсо-дзи и перекрёсток Сибуя. Весной люди приходят в парки любоваться цветущей сакурой.
Читайте также: рассказ о Японии на английском
Достопримечательности Токио
Tokyo Skytree. This TV tower opened in 2012. It is 634 metres tall, and from its observation decks you can sometimes see Mount Fuji.
«Токио Скайтри». Эта телебашня открылась в 2012 году. Её высота — 634 метра, и с её смотровых площадок иногда видно гору Фудзи.
Sensoji Temple. It is the oldest temple in Tokyo, in the old district of Asakusa. Visitors walk through a huge red gate with a giant lantern.
Храм Сэнсо-дзи. Это старейший храм Токио в старом районе Асакуса. Посетители проходят через огромные красные ворота с гигантским фонарём.
Shibuya Crossing. Here thousands of people cross the street at the same time when the lights turn green. Near the station there is a statue of Hachiko, a famous loyal dog.
Перекрёсток Сибуя. Здесь тысячи людей одновременно переходят улицу, когда загорается зелёный. Рядом со станцией стоит памятник Хатико — знаменитому верному псу.
The Imperial Palace. The Emperor of Japan lives here. The palace is surrounded by old stone walls, water and beautiful gardens.
Императорский дворец. Здесь живёт император Японии. Дворец окружён старинными каменными стенами, водой и красивыми садами.
Meiji Shrine. This quiet shrine stands in a big forest in the middle of the city.
Святилище Мэйдзи. Это тихое святилище стоит в большом лесу посреди города.
Tokyo Tower. This red and white tower was built in 1958. It looks a bit like the Eiffel Tower.
Токийская телебашня. Эту красно-белую башню построили в 1958 году. Она немного похожа на Эйфелеву башню.
Плюсы и минусы Токио
Pros. Tokyo is very safe and clean. The trains and the metro are fast and go everywhere. There are a lot of museums, parks and shops, and Japanese food is delicious.
Плюсы. Токио очень безопасный и чистый. Поезда и метро быстрые и ходят повсюду. Здесь много музеев, парков и магазинов, а японская еда очень вкусная.
Cons. The city is very crowded, especially in the morning, when people go to work. Flats are small and expensive. Sometimes there are earthquakes, and in summer it is hot and humid.
Минусы. В городе очень многолюдно, особенно утром, когда люди едут на работу. Квартиры маленькие и дорогие. Иногда бывают землетрясения, а летом жарко и влажно.
I think Tokyo is an amazing city to visit, but it is not easy to live there.
Я думаю, Токио — удивительный город для путешествия, но жить там непросто.
Письмо-приглашение: приезжай в Токио!
Письмо от лица японского друга по переписке.
Dear Masha,
Дорогая Маша,
Come and visit me in Tokyo next April! It is the best time, because the cherry trees are in blossom. We will have a picnic in Ueno Park, visit Sensoji Temple and go up Tokyo Skytree. I will also show you Shibuya Crossing and the statue of Hachiko. And of course we will eat real sushi and ramen!
Приезжай ко мне в Токио следующим апрелем! Это лучшее время: цветёт сакура. Мы устроим пикник в парке Уэно, сходим в храм Сэнсо-дзи и поднимемся на «Токио Скайтри». А ещё я покажу тебе перекрёсток Сибуя и памятник Хатико. И, конечно, мы поедим настоящих суши и рамена!
Write back and tell me if you can come.
Напиши, сможешь ли ты приехать.
Your friend,
Твоя подруга,
Yuki
Юки
Читайте также: рассказ о суши на английском
Интересные факты о Токио
Tokyo hosted the Summer Olympic Games twice: in 1964 and in 2021.
Токио дважды принимал летние Олимпийские игры: в 1964 и в 2021 году.
Shinjuku Station is one of the busiest railway stations in the world. Millions of passengers use it every day.
Станция Синдзюку — одна из самых загруженных железнодорожных станций мира. Ею каждый день пользуются миллионы пассажиров.
The famous fast trains called Shinkansen connect Tokyo with other Japanese cities.
Знаменитые скоростные поезда синкансэн связывают Токио с другими городами Японии.
Hachiko was a real dog. For years he came to Shibuya Station every day to wait for his owner, who had died.
Хатико был настоящей собакой. Много лет он каждый день приходил на станцию Сибуя ждать своего умершего хозяина.
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is the capital of Japan?
Tokyo is the capital of Japan.
Какая столица у Японии? — Токио.
What was the old name of Tokyo?
It was called Edo.
Как раньше назывался Токио? — Эдо.
How many people live in Greater Tokyo?
About 37 million people.
Сколько человек живёт в Большом Токио? — Около 37 миллионов.
What is the tallest tower in Tokyo?
Tokyo Skytree. It is 634 metres tall.
Какая башня в Токио самая высокая? — «Токио Скайтри», её высота 634 метра.
What do people do in spring in Tokyo?
They watch cherry blossoms and have picnics.
Что люди делают весной в Токио? — Любуются сакурой и устраивают пикники.
Would you like to visit Tokyo? Why?
Yes, I would, because it is a mix of old traditions and new technologies.
Хотел бы ты побывать в Токио? Почему? — Да, потому что это сочетание старых традиций и новых технологий.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Tokio | Tokyo | По-английски столица Японии пишется Tokyo — с буквой y. |
| Tokyo is the capital of the Japan. | Tokyo is the capital of Japan. | Перед названием страны артикль не нужен. |
| In Tokyo live 37 millions people. | About 37 million people live in Tokyo. | После числа million не добавляют -s. Подлежащее ставят перед глаголом. |
| Japanese people are very politely. | Japanese people are very polite. | После глагола be нужно прилагательное polite, а не наречие politely. |
| I want to go to Tokyo to see sakuras. | I want to go to Tokyo to see the cherry blossoms. | По-английски цветущую сакуру чаще называют cherry blossoms. |
Словарик: Токио
Вопросы и ответы: Токио
Как написать рассказ о Токио на английском на 80–90 слов для 7 класса?
Возьмите из текста на этой странице первый, второй и последний абзацы — получится около 87 слов. В них есть всё главное: Токио — столица Японии, вместе с пригородами здесь живёт около 37 миллионов человек, это город контрастов, а в ясный день отсюда видна гора Фудзи. Закончите личной фразой: «I dream of seeing Tokyo myself.»
Что рассказать о Токио в презентации на английском для 7 класса?
Сделайте по слайду на каждую тему и подпишите его одним предложением: столица и население, город контрастов, порядок и вежливость, перекрёсток Сибуя, цветение сакуры и гора Фудзи. Например, для слайда о Сибуе: «Shibuya Crossing is the most famous crossroads in the world.» На последнем слайде подойдёт вывод: «Tokyo is a fantastic mix of future and tradition.»
Как написать лёгкий рассказ о Токио на английском простыми словами?
Используйте короткие предложения в Present Simple: «Tokyo is the capital of Japan. It is a very big city. There are tall skyscrapers and old temples. The streets are very clean. In spring people have picnics under the cherry trees. I want to visit Tokyo one day.» Такой текст легко перевести и пересказать. Другие рассказы — в разделе топики о городах на английском.
Что такое ханами и как рассказать о нём в топике про Токио?
Ханами — японская традиция любоваться цветущей сакурой. Весной Токио становится розовым, и тысячи семей устраивают пикники под цветущими деревьями. По-английски можно сказать так: «Hanami, watching sakura flowers, is a national tradition.» Цветущую сакуру называют и cherry blossoms: «In spring Tokyo turns pink because of cherry blossoms.»
Почему Токио называют городом контрастов: как объяснить на английском?
Потому что старое и новое здесь стоят рядом: «Ultra-modern skyscrapers stand next to quiet ancient temples.» В кафе посетителей обслуживают роботы, а неподалёку люди в кимоно проводят чайные церемонии. Ещё Токио знаменит порядком: поезда приходят точно по расписанию, а улицы идеально чистые. Обратите внимание: гору называют Mount Fuji, без артикля.