Время — топик на английском

Everyone understands intuitively what the time is. But if you ask someone to give a definition of this concept, most people would be confused. So what is the time?

Все интуитивно понимают, что такое время. Но если попросить дать определение этому понятию, большинству из нас будет сложно это сделать. Так что же такое время?

For me the time it is a one-way road leading to the future. The visibility on this road is quite low. We do not always remember the past clearly, and the future can be predicted only with limited certainty.

Для меня время - это дорога, по которой можно двигаться только в одну сторону, только в будущее. Видимость на этой дороге довольно низкая. Прошлое мы не всегда помним четко, а будущее можем предсказывать лишь с ограниченной вероятностью.

Human life is a period of time. Therefore, time is the most valuable resource. Each of us can become rich, at least hypothetically. But no one is immortal. Scientists are looking for ways to stop aging, but meanwhile they their attempts are not successful.

Жизнь человека - это отрезок времени. Поэтому время - это самый ценный ресурс. Каждый из нас может стать богатым, по крайней мере, гипотетически. Но никому из людей еще не удалось стать бессмертным.

In order to use time efficiently people use the principles of time management, first of all prioritizing. This allows to allocate time to different tasks efficiently.

Ученые конечно ищут способы борьбы со старением, но пока что они не особенно преуспели.

Perception of time is extremely subjective. When our life is monotonous and nothing new is happening, it seems to us that time goes slowly. But during interesting events the time flies.

Чтобы эффективно использовать время люди используют принципы тайм-менеджмента: расставляют приоритеты своим делам. Это позволяет распределить время на разные задачи рационально.

Trying to comprehend the concept of time people created many works of fiction, including such famous movies as "Groundhog Day" or "Back to the future".

Восприятие времени крайне субъективно. Когда жизнь однообразна и не происходит ничего нового, нам кажется что время идет медленно. А во время интересных событий время летит быстро.

To measure the time people use seconds, minutes, hours, days, months, years. We are used to think that time has the same pace everywhere. But actually scientists discovered that it is not the case. Time goes slower near objects with a huge mass like black holes.

В попытках осмыслить понятие времени было создано множество художественных произведений, в том числе такие известные фильмы как «День сурка» или «Назад в будущее».

However, such theoretical knowledge does not yet have practical application. Fiction remains fiction, but our real life is what is happening here and now.

Для измерения времени люди используют секунды, минуты, часы, дни месяцы, годы. Мы привыкли думать, что время везде идет одинаково. Однако ученые выяснили, что это не совсем так. Рядом с объектами, имеющими огромную массу, например черными дырами, время идет медленнее.

Впрочем, эти теоретические знания пока не имеют практического применения. Фантастика остается фантастикой, а наша реальная жизнь - это то, что происходит здесь и сейчас.