Тигр — топик на английском

The tiger is the largest wild cat on the planet. This striped beauty is a symbol of power and grace. Let me tell you interesting facts about tigers.

Тигр — самая крупная дикая кошка планеты. Этот полосатый красавец — символ силы и грации. Расскажу интересные факты о тиграх.

Tigers live in Asia. The biggest of them, the Amur tiger, lives in the Russian Far East. Its weight can reach three hundred kilograms, and it is not afraid of snow and frost.

Тигры живут в Азии. Самый большой из них, амурский тигр, живёт на российском Дальнем Востоке. Его вес может достигать трёхсот килограммов, и он не боится снега и мороза.

Every tiger has a unique pattern of stripes, like human fingerprints. There are no two tigers with the same stripes in the world.

У каждого тигра уникальный узор полос, как отпечатки пальцев у человека. В мире нет двух тигров с одинаковыми полосами.

The tiger is a lonely hunter. Unlike lions, tigers live and hunt alone. They love water very much and swim well — a rare thing for cats.

Тигр — одинокий охотник. В отличие от львов, тигры живут и охотятся одни. Они очень любят воду и хорошо плавают — редкость для кошек.

Tigers are in danger. A hundred years ago there were about a hundred thousand of them, now only several thousand live in the wild. People protect tigers in national parks. In Russia the Amur tiger is under special protection.

Тигры в опасности. Сто лет назад их было около ста тысяч, теперь в дикой природе живёт лишь несколько тысяч. Люди охраняют тигров в национальных парках. В России амурский тигр под особой защитой.

The tiger does not need words to teach respect for wild nature. Looking at this animal, you understand: the planet without such beauty would be much poorer.

Тигру не нужны слова, чтобы научить уважению к дикой природе. Глядя на это животное, понимаешь: планета без такой красоты была бы намного беднее.