There is и there are: конструкция с примерами

There is и there are — конструкция, без которой невозможны описания. Она сообщает, что нечто существует или находится в каком-то месте.

Основное правило

Форма выбирается по слову, которое идёт сразу после конструкции, а не по смыслу всего предложения:

There is a table and two chairs — первым стоит table, единственное число, поэтому is.

Отрицание и вопрос

В отрицании используют либо no без артикля (There is no milk), либо not any (There isn’t any milk). Оба варианта верны.

Прошедшее и будущее

• Прошедшее: There was a school here. There were many children.
• Будущее: There will be a new park next year. Форма одна для любого числа.

Порядок слов

Английское описание идёт от конструкции к предмету и заканчивается местом:

There is + что + где → There is a lamp on the desk.

Русский порядок обратный — «на столе лампа», — и это главный источник ошибок при переводе.

Типичные ошибки

Где пригодится

Тема «Моя комната», «Моя квартира», «Мой город» — это сплошной there is и there are. Готовые тексты: «Моя комната», «Моя квартира», конструктор описания квартиры.

There is lots of или there are lots of

Форму выбирают по существительному, которое стоит после lots of или a lot of. Если это неисчисляемое слово (milk, snow, time, homework), ставят is. Если существительное во множественном числе (books, people, cars), ставят are.

Так же работают plenty of и a few / a little:

• There is plenty of time. — Времени полно.
• There are a few cafés near the station. — Возле вокзала есть несколько кафе.
• There is a little juice in the bottle. — В бутылке немного сока.

В разговорной речи носители иногда говорят There’s lots of people here, используя сокращение there’s даже перед множественным числом. В письменных работах и на тестах так не пишут: правильно There are lots of people here.

There is и there are: правило употребления в английском языке

Конструкцию there is / there are используют, когда сообщают о предмете впервые: что-то есть, существует, находится где-то. Поэтому после неё обычно стоит слово с неопределённым артиклем a/an, без артикля, с some, any, no или с числом.

Если предмет уже известен собеседнику, there is не нужен — предложение строят обычным способом, с подлежащим в начале:

Подсказка для перевода: если в русском предложении место стоит в начале, а предмет в конце («В саду кошка»), почти всегда нужен there is. Если предмет в начале («Кошка в саду»), обычно нужно The cat is…

There is или it is. There is вводит предмет, it is его описывает:

There is a café in our street. It is small and cosy. — На нашей улице есть кафе. Оно маленькое и уютное.

There is или have got. Have got говорит о том, что кому-то принадлежит, there is — о том, что где-то находится:

• I have got a bike. — У меня есть велосипед.
• There is a bike in the hall. — В прихожей стоит велосипед.

Сокращения. В речи there is обычно сокращают до there’s: There’s a problem. Сокращение there’re встречается в устной речи, но на письме его лучше не использовать. В кратком положительном ответе сокращать нельзя: Yes, there is, а не Yes, there’s.

Оборот there is/are в других временах и с модальными глаголами

Оборот there is/are меняет только глагол be — слово there остаётся на месте. Ниже формы, которые часто нужны, кроме простого прошедшего и будущего.

В вопросах первый вспомогательный или модальный глагол встаёт перед there:

• Has there been any news? — Были какие-нибудь новости?
• Will there be a party? — Будет вечеринка?
• Can there be two answers? — Может быть два ответа?

В разделительном вопросе (хвостике) тоже повторяется there: There is a park near here, isn’t there? — Здесь рядом есть парк, да?

Закрепите правило:

Дальше: множественное число, предлоги, раздел грамматики.