День благодарения — топик на английском

Thanksgiving is one of the main holidays in the USA. Americans celebrate it on the fourth Thursday of November. On this day families gather at one table and thank fate for all good things of the year.

День благодарения — один из главных праздников в США. Американцы отмечают его в четвёртый четверг ноября. В этот день семьи собираются за одним столом и благодарят судьбу за всё хорошее в году.

The holiday is four hundred years old. The first English settlers survived a very hard winter in America. Local Indians taught them to grow corn, and in autumn they celebrated the first harvest together.

Празднику четыреста лет. Первые английские поселенцы пережили в Америке очень тяжёлую зиму. Местные индейцы научили их выращивать кукурузу, и осенью они вместе отпраздновали первый урожай.

The main dish of the holiday is roast turkey. It is served with cranberry sauce, potatoes and pumpkin pie. Millions of turkeys are cooked in America on this day.

Главное блюдо праздника — жареная индейка. Её подают с клюквенным соусом, картофелем и тыквенным пирогом. В этот день в Америке готовят миллионы индеек.

There is a funny tradition: the US president 'pardons' one turkey every year. The lucky bird goes to a farm instead of the table.

Есть забавная традиция: президент США каждый год «милует» одну индейку. Счастливая птица отправляется на ферму вместо стола.

In the morning New York holds a giant parade with huge balloons in the form of cartoon heroes. In the evening the whole family watches American football.

Утром в Нью-Йорке проходит гигантский парад с огромными шарами в форме героев мультфильмов. Вечером вся семья смотрит американский футбол.

The idea of this day is close to everyone: stop and say thank you. To parents, friends, teachers — everyone who makes our life better.

Идея этого дня близка каждому: остановиться и сказать спасибо. Родителям, друзьям, учителям — всем, кто делает нашу жизнь лучше.