Телевидение — топик на английском

I think television is not as important in people's lives as it was a couple of decades ago. In some families there is no TV set at all. They use a computer with Internet access to watch videos instead.

Мне кажется, телевидение играет уже не такую важную роль в жизни людей, как пару десятилетий назад. В некоторых семьях вообще нет телевизора. Вместо этого они используют компьютер с доступом в интернет для просмотра видео.

There are several reasons for this trend. First, the choice of films and programs on TV channels is always limited. While on the Internet one can find exactly what he or she would like to watch at the moment.

У этой тенденции есть несколько причин. Во-первых, выбор фильмов и передач на телеканалах всегда ограничен. В то время как в интернете можно найти именно то, что хотелось бы посмотреть в данный момент.

Although not all video content on the Internet is free, but it is possible to watch movies without advertising. TV channels always interrupt the screening of films and programs with long and annoying commercials.

Хотя не весь видео контент в интернете бесплатный, зато есть возможность смотреть фильмы без рекламы. Телеканалы же всегда прерывают показ фильмов и передач длительными и назойливыми рекламными роликами.

Unlike TV channels, internet allows people to share information without any mediator. It can be difficult to distinguish reliable information from unreliable. However, one can find and compare different points of view.

В отличие от телеканалов, интернет позволяет людям обмениваться информацией без посредника. Бывает трудно отличить достоверную информацию от недостоверной. Однако, можно найти и сравнить разные точки зрения.

Of course, television still plays an important role in our society. More than a half of Russian people watch TV regularly. Fans like to watch sport broadcasts. Some people enjoy watching singing contests. There are interesting popular science programs for children.

Конечно, телевидение все еще остается важной частью жизни общества. Ведь более половины россиян регулярно смотрят телевизор. Болельщики любят смотреть трансляции спортивных матчей. Кому-то нравятся музыкальные конкурсы. Есть интересные научно-популярные программы для детей.

But I think that one shouldn’t spend too much time watching TV. Active leisure is much healthier.

Но я считаю, что просмотру телевизора не стоит уделять слишком много времени. Активный досуг гораздо полезнее для здоровья.