Текст на английском 4 класс для чтения с заданиями

Каждый текст на английском для 4 класса на этой странице занимает 9–18 предложений и построен на словах из школьной программы: семья, школа, животные, погода. Тексты идут от простого к сложному. Первые два и четвёртый написаны в настоящем времени (Present Simple), третий — в прошедшем (Past Simple). Четвёртый текст дан для перевода.

Под каждым текстом есть словарик. Задания проверяются по ответам, у каждого ответа есть короткое пояснение. Тексты удобно читать вслух: ребёнок читает, взрослый следит по тексту и отмечает трудные слова.

Как работать с текстом по английскому языку в 4 классе

Лучше всего идти по одному порядку для каждого текста. Так ребёнок привыкает и меньше боится незнакомых слов.

1. Прочитайте название и угадайте, о чём будет текст.
2. Просмотрите словарик под текстом и прочитайте слова вслух по транскрипции.
3. Прочитайте текст про себя один раз целиком, не останавливаясь на каждом слове.
4. Прочитайте текст вслух. Трудные слова подчеркните.
5. Устно переведите текст по предложениям.
6. Выполните задания и сверьтесь с ответами.
7. Перескажите текст в 3–5 предложениях.

На один текст с заданиями обычно хватает 15–20 минут. Если текст даётся тяжело, разделите его на две части и читайте в разные дни.

Текст английский 4 класс для перевода: My Family

Первый текст самый лёгкий: в нём глаголы to be и have got и несколько глаголов в Present Simple.

My Family

Hi! My name is Kate. I am ten years old. I live in a small town with my family. My family is not very big. I have got a mum, a dad and a little brother. My mum is a teacher. She works at a school. My dad is a driver. He drives a big bus. My brother’s name is Sam. He is six. He likes cars and toys. We have got a pet too. It is a grey cat. Its name is Fluffy. In the evening we have dinner together and play board games. I love my family very much.

Перевод для самопроверки. Привет. Меня зовут Катя. Мне десять лет. Я живу в маленьком городе со своей семьёй. Моя семья не очень большая. У меня есть мама, папа и младший брат. Моя мама — учитель. Она работает в школе. Мой папа — водитель. Он водит большой автобус. Моего брата зовут Сэм. Ему шесть. Он любит машинки и игрушки. У нас тоже есть питомец. Это серая кошка. Её зовут Пушинка. Вечером мы вместе ужинаем и играем в настольные игры. Я очень люблю свою семью.

Обратите внимание: grey — британское написание, в американском английском пишут gray. Кличку Fluffy можно оставить как есть или перевести, это не ошибка.

Чтение на английском 4 класс: My School Day

Второй текст — о распорядке дня. В нём много глаголов с окончанием -s, потому что речь идёт о мальчике (he).

My School Day

Tom is a pupil. He is in the fourth form. Every day he gets up at seven o’clock. He washes his face, cleans his teeth and gets dressed. Then he has breakfast. Tom usually has porridge and a cup of tea. School starts at half past eight. Tom goes to school on foot because it is near his house. He has got five lessons every day. His favourite subject is Maths. He doesn’t like Music very much. After school Tom does his homework. Then he plays football with his friends in the park. He goes to bed at nine o’clock.

Fourth form — британский вариант, в американском говорят fourth grade. Слово Maths в американском английском звучит как Math.

Теперь проверьте, как поняты первые два текста. Отметьте каждое утверждение как True (верно) или False (неверно).

Тексты для чтения на английском 4 класс в прошедшем времени: A Day at the Zoo

Третий текст рассказывает о том, что уже было, поэтому глаголы стоят в Past Simple. Правильные глаголы получают окончание -ed (jumped, visited), неправильные меняют форму (go — went, see — saw).

A Day at the Zoo

Last Sunday Anna and her grandpa went to the zoo. The weather was sunny and warm. First they saw the monkeys. The monkeys were funny. They jumped and climbed trees. Then Anna and her grandpa visited the elephants. A big elephant drank water and ate bananas. Anna liked the penguins best of all. They swam very fast. At twelve o’clock they had lunch in a small café. Anna had an ice cream and a sandwich. In the afternoon they watched the lions. The lions slept in the sun. Anna took a lot of photos. She was tired but happy.

Допишите в каждое предложение одно слово из текста.

Тексты для чтения 4 класс английский язык с заданиями на грамматику

Глаголы из текстов удобно потренировать отдельно. Сначала короткое напоминание.

Present Simple — то, что происходит обычно, регулярно. С he, she, it к глаголу добавляется -s или -es.

Окончание -es пишется после -sh, -ch, -s, -x, -z, -o: washes, watches, goes. Глагол have с he/she/it превращается в has.

Past Simple — то, что случилось в прошлом (yesterday, last Sunday). Форма одна для всех лиц.

Неправильные глаголы из текста: go — went, see — saw, drink — drank, eat — ate, swim — swam, have — had, sleep — slept, take — took.

Поставьте глаголы в Present Simple.

Поставьте глаголы в Past Simple.

Текст по английскому языку 4 класс для чтения и перевода: My Favourite Season

Это текст для перевода с английского на русский в 4 классе. Сначала переведите его сами письменно, потом сверьтесь с вариантом ниже.

My Favourite Season

My favourite season is winter. In winter it is cold and snowy. The days are short and the nights are long. I can ski and skate. My friends and I make a snowman in the yard. We often throw snowballs. On the 31st of December my family has a big party. We decorate the New Year tree and give presents. I like winter because it is fun.

Перевод для самопроверки. Моё любимое время года — зима. Зимой холодно и снежно. Дни короткие, а ночи длинные. Я умею кататься на лыжах и на коньках. Мы с друзьями лепим снеговика во дворе. Мы часто бросаемся снежками. 31 декабря у моей семьи большой праздник. Мы украшаем новогоднюю ёлку и дарим подарки. Я люблю зиму, потому что это весело.

При переводе не нужно сохранять порядок слов английского предложения. My friends and I make a snowman по-русски звучит естественнее как «Мы с друзьями лепим снеговика», а не «Мои друзья и я делаем снеговика».

Последний блок — смешанный: перевод, грамматика и слова из всех четырёх текстов.

Чтение английский 4 класс с заданиями: как проверять себя и что делать дальше

После каждого текста полезно сделать три вещи: проверить ответы, повторить ошибки и пересказать текст. Любой текст с заданиями работает лучше, если к нему вернуться через 2–3 дня и прочитать ещё раз.

• Ошибка в True/False — найдите в тексте предложение, где спрятан ответ, и прочитайте его вслух.
• Ошибка в глаголе — выпишите глагол в три формы, например swim — swam, и составьте с ним своё предложение.
• Непонятное слово — внесите его в личный словарик с переводом и примером из текста.

Для пересказа используйте опорные слова. Для текста про Тома: gets up — has breakfast — goes to school — lessons — homework — football — goes to bed.

Когда эти тексты уже читаются свободно, попробуйте написать свой короткий рассказ по их образцу: о своей семье, о своём дне или о любимом времени года. Шести–восьми предложений для 4 класса достаточно.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.