Здесь собраны тексты для чтения на английском 3 класс: короткие, на знакомые темы и со словами из школьной программы. В них встречаются конструкции, которые третьеклассник уже проходит: I am, I have got, I can, There is / There are и Present Simple.

Работайте с одним текстом за раз. Сначала прочитайте его вслух, затем загляните в словарик и только потом переходите к заданиям. Ответы можно проверить сразу.

Читать английский язык 3 класс: как работать с текстом

Короткий текст лучше прочитать два-три раза, и каждый раз с новой целью. Такой порядок подходит для работы и дома, и на уроке:

  1. Первое чтение — про что текст. Ребёнок читает вслух и отвечает по-русски, о ком или о чём там говорится.
  2. Словарик. Разберите незнакомые слова из таблицы под текстом и произнесите их по транскрипции.
  3. Второе чтение — медленно. Ребёнок читает по предложению и переводит каждое своими словами.
  4. Задания. Можно заглядывать в текст: это нормально, ответ нужно найти.
  5. Третье чтение — бегло. Цель — прочитать без остановок. Можно засечь время и в следующий раз попробовать быстрее.

Если ребёнку трудно читать на английском, в 3 классе это обычное дело: правила чтения ещё только складываются. Помогает чтение вслух вместе со взрослым, по очереди по одному предложению. Длинные слова удобно делить на части: break-fast, home-work.

Как проверять понимание:

Что спроситьПример
Кто?Who is Tom? — Кто такой Том?
Сколько?How old is Lucy? — Сколько лет Люси?
Где?Where does Tom live? — Где живёт Том?
Что умеет?Can Rex swim? — Рекс умеет плавать?

Текст на английском 3 класс: My Family

Первый текст по английскому языку для 3 класса посвящён семье. В нём встречаются I am, I have got и Present Simple с окончанием -s после he/she.

My Family

Hi! My name is Tom. I am nine. I live in London with my family. My mum is a teacher. Her name is Kate. My dad is a doctor. His name is Mike. I have got a sister. Her name is Lucy. She is six. Lucy likes dolls. I like football. We have got a grandma. She lives in a small house near the sea. We visit her in summer.

Перевод: Привет. Меня зовут Том. Мне девять лет. Я живу в Лондоне со своей семьёй. Моя мама — учитель. Её зовут Кейт. Мой папа — врач. Его зовут Майк. У меня есть сестра. Её зовут Люси. Ей шесть лет. Люси любит кукол. Я люблю футбол. У нас есть бабушка. Она живёт в маленьком доме у моря. Мы навещаем её летом.

СловоТранскрипцияПереводПример
family[ˈfæməli]семьяI love my family. — Я люблю свою семью.
teacher[ˈtiːtʃə]учительMy mum is a teacher. — Моя мама — учитель.
doctor[ˈdɒktə]врачMy dad is a doctor. — Мой папа — врач.
sea[siː]мореThe house is near the sea. — Дом у моря.
visit[ˈvɪzɪt]навещатьWe visit grandma. — Мы навещаем бабушку.

В заданиях впишите слово из текста. Где написано «Верно или неверно», ответьте True или False.

Текст «My Family»: найдите ответ в тексте

Впишите слово из текста или ответьте True (верно) / False (неверно).

  1. Tom is ___ years old. (сколько лет Тому?)
    Ответnine (также: 9) — В тексте: I am nine.
  2. Tom lives in ___. (город)
    ОтветLondon — I live in London with my family.
  3. Tom’s mum is a ___. (профессия)
    Ответteacher — My mum is a teacher.
  4. Tom’s dad’s name is ___.
    ОтветMike — His name is Mike — так зовут папу.
  5. Lucy is ___ years old.
    Ответsix (также: 6) — She is six.
  6. Lucy likes ___.
    Ответdolls — Lucy likes dolls.
  7. Grandma lives near the ___.
    Ответsea — She lives in a small house near the sea.
  8. They visit grandma in ___. (время года)
    Ответsummer — We visit her in summer.
  9. Верно или неверно: Tom’s dad is a teacher.
    ОтветFalse (также: F, неверно) — Учитель — мама, а папа — врач (doctor).
  10. Верно или неверно: Tom likes football.
    ОтветTrue (также: T, верно) — I like football.

Читаем по-английски 3 класс: My School Day

Второй текст рассказывает о школьном дне девочки Анны. Обратите внимание на время по часам (at seven o’clock) и конструкцию There are.

My School Day

My name is Anna. I am a pupil. I go to school from Monday to Friday. I get up at seven o’clock. I have breakfast and go to school. My school is big. My classroom is on the second floor. There are twenty pupils in my class. My favourite subject is English. I can read and write in English. After school I play with my friends in the park. In the evening I do my homework. I go to bed at nine o’clock.

Перевод: Меня зовут Анна. Я ученица. Я хожу в школу с понедельника по пятницу. Я встаю в семь часов. Я завтракаю и иду в школу. Моя школа большая. Мой класс на втором этаже. В моём классе двадцать учеников. Мой любимый предмет — английский. Я умею читать и писать по-английски. После школы я играю с друзьями в парке. Вечером я делаю домашнее задание. Я ложусь спать в девять часов.

СловоТранскрипцияПереводПример
pupil[ˈpjuːpl]ученик, ученицаI am a pupil. — Я ученица.
get up[ɡet ʌp]вставатьI get up at seven. — Я встаю в семь.
breakfast[ˈbrekfəst]завтракI have breakfast. — Я завтракаю.
floor[flɔː]этажon the second floor — на втором этаже
favourite[ˈfeɪvərɪt]любимыйmy favourite subject — мой любимый предмет
homework[ˈhəʊmwɜːk]домашнее заданиеI do my homework. — Я делаю домашнее задание.

В американском английском пишут favorite (без u). В британских учебниках и в этом тексте — favourite.

Текст «My School Day»: понимание

Впишите слово из текста или ответьте True / False.

  1. Anna gets up at ___ o’clock.
    Ответseven (также: 7) — I get up at seven o’clock.
  2. Anna goes to school from Monday to ___.
    ОтветFriday — from Monday to Friday — с понедельника по пятницу.
  3. Her classroom is on the ___ floor.
    Ответsecond (также: 2nd) — My classroom is on the second floor.
  4. There are ___ pupils in her class.
    Ответtwenty (также: 20) — There are twenty pupils in my class.
  5. Her favourite subject is ___.
    ОтветEnglish — My favourite subject is English. Названия предметов пишутся с большой буквы, если это язык.
  6. After school Anna plays with her friends in the ___.
    Ответpark — I play with my friends in the park.
  7. In the evening Anna does her ___.
    Ответhomework — In the evening I do my homework.
  8. Anna goes to bed at ___ o’clock.
    Ответnine (также: 9) — I go to bed at nine o’clock.
  9. Верно или неверно: Anna’s school is small.
    ОтветFalse (также: F, неверно) — В тексте: My school is big — школа большая.
  10. Верно или неверно: Anna can read and write in English.
    ОтветTrue (также: T, верно) — I can read and write in English.

Чтение английский язык 3 класс: My Pet

Третий текст для чтения на английском в 3 классе — про собаку. Здесь пригодятся has got и can / can’t.

My Pet

I have got a dog. His name is Rex. He is brown and white. Rex is not big, he is small. He has got long ears and a short tail. Rex can run and jump, but he can’t swim. He likes meat and bones. Every morning my dad and I walk with Rex in the park. Rex is my best friend.

Перевод: У меня есть собака. Его зовут Рекс. Он коричнево-белый. Рекс не большой, он маленький. У него длинные уши и короткий хвост. Рекс умеет бегать и прыгать, но не умеет плавать. Он любит мясо и косточки. Каждое утро мы с папой гуляем с Рексом в парке. Рекс — мой лучший друг.

СловоТранскрипцияПереводПример
pet[pet]домашний питомецHave you got a pet? — У тебя есть питомец?
ear[ɪə]ухоlong ears — длинные уши
tail[teɪl]хвостa short tail — короткий хвост
bone[bəʊn]костьDogs like bones. — Собаки любят кости.
swim[swɪm]плаватьI can swim. — Я умею плавать.

О собаке-питомце, особенно если у неё есть имя, в английском часто говорят he или she, а не it. Поэтому в тексте His name is Rex.

Текст «My Pet»: понимание и грамматика

Впишите слово из текста или поставьте глагол в нужную форму.

  1. The dog’s name is ___.
    ОтветRex — His name is Rex.
  2. Rex is ___ and white. (цвет)
    Ответbrown — He is brown and white.
  3. Rex has got ___ ears. (какие?)
    Ответlong — He has got long ears.
  4. Rex has got a ___ tail. (какой?)
    Ответshort — a short tail — короткий хвост.
  5. Rex likes meat and ___.
    Ответbones — He likes meat and bones.
  6. Can Rex swim? — No, he ___.
    Ответcan't (также: cannot) — В тексте: he can’t swim. Краткий ответ: No, he can’t.
  7. Rex ___ (like) bones.
    Ответlikes — Rex = he, в Present Simple добавляем -s.
  8. He ___ (have got) a short tail.
    Ответhas got (также: 's got) — С he/she/it используем has got.
  9. Верно или неверно: Rex is a big dog.
    ОтветFalse (также: F, неверно) — Rex is not big, he is small.

Текст для перевода 3 класс английский язык

Этот текст ребёнок переводит сам, письменно или устно. Все слова в нём уже встречались выше.

My Friend

I have got a friend. His name is Sam. He is eight. Sam has got a cat. Her name is Kitty. Sam can play the piano. His favourite subject is Maths. We go to school together.

Возможный перевод: У меня есть друг. Его зовут Сэм. Ему восемь лет. У Сэма есть кошка. Её зовут Китти. Сэм умеет играть на пианино. Его любимый предмет — математика. Мы ходим в школу вместе.

Перевод может немного отличаться: «Мой друг — Сэм», «Сэм умеет играть на фортепиано». Главное, чтобы смысл совпадал. Затем попробуйте обратное направление: в задании ниже нужно перевести короткие фразы с русского на английский.

Перевод с русского на английский

Переведите предложения на английский. Слова — из текстов выше.

  1. Переведите: У меня есть сестра.
    ОтветI have got a sister. (также: I've got a sister., I have a sister.) — «У меня есть» — I have got. В британском английском часто говорят have got, вариант I have тоже верный.
  2. Переведите: Моя мама — учитель.
    ОтветMy mum is a teacher. (также: My mother is a teacher., My mom is a teacher.) — Перед профессией в единственном числе ставим a. Mom — американский вариант.
  3. Переведите: Я умею плавать.
    ОтветI can swim. — «Умею» — can, после него глагол без to.
  4. Переведите: Мой любимый предмет — английский.
    ОтветMy favourite subject is English. (также: My favorite subject is English.) — Глагол is обязателен. Favorite — американское написание.
  5. Переведите: Я встаю в семь часов.
    ОтветI get up at seven o'clock. (также: I get up at seven., I get up at 7 o'clock.) — Перед временем по часам — предлог at.
  6. Переведите: Моя собака маленькая.
    ОтветMy dog is small. (также: My dog is little.) — В русском глагола нет, в английском нужен is.
  7. Переведите: Вечером я делаю домашнее задание.
    ОтветIn the evening I do my homework. (также: I do my homework in the evening., In the evening I do homework., I do homework in the evening.) — «Вечером» — in the evening. «Делать домашнее задание» — do homework.
  8. Переведите: В моём классе двадцать учеников.
    ОтветThere are twenty pupils in my class. (также: There are 20 pupils in my class., There are twenty students in my class., There are 20 students in my class.) — Несколько предметов — There are. Pupil — британское слово для школьника, student тоже понятен.

Тексты для чтения 3 класс английский язык с заданиями: смешанный блок

Последний блок проверяет грамматику, которая встречалась во всех трёх текстах. Перед ним коротко повторите правила:

КонструкцияПравилоПример
to beI am, he/she/it is, we/you/they areLucy is six. — Люси шесть лет.
have gotI/we/you/they have got, he/she/it has gotRex has got a short tail. — У Рекса короткий хвост.
Present Simpleпосле he/she/it к глаголу обычно добавляется -sTom likes football. — Том любит футбол.
ОтрицаниеI don’t, he/she doesn’t + глагол без -sAnna doesn’t go to school on Sunday. — Анна не ходит в школу в воскресенье.
canпосле can глагол без to и без -sRex can run. — Рекс умеет бегать.
There is / There areis — один предмет, are — несколькоThere are twenty pupils. — Там двадцать учеников.

Если в каком-то задании ребёнок ошибся, вернитесь к тексту и найдите похожее предложение. Так чтение 3 класс английский язык с заданиями закрепляет и слова, и грамматику одновременно.

Смешанный блок: грамматика из всех текстов

Поставьте слово в скобках в нужную форму.

  1. Tom ___ (like) football.
    Ответlikes — Tom = he, в Present Simple добавляем -s.
  2. I ___ (be) nine.
    Ответam (также: 'm) — С I используем am.
  3. Lucy ___ (be) six.
    Ответis (также: 's) — Lucy = she, поэтому is.
  4. We ___ (have got) a grandma.
    Ответhave got (также: 've got) — С we используем have got.
  5. Anna ___ (not go) to school on Sunday.
    Ответdoesn't go (также: does not go) — Отрицание с she: doesn’t + глагол без -s.
  6. There ___ (be) twenty pupils in the class.
    Ответare — Twenty pupils — много, поэтому There are.
  7. There ___ (be) a park near my school.
    Ответis (также: 's) — A park — один предмет, поэтому There is.
  8. Rex can ___ (run) fast.
    Ответrun — После can глагол без to и без -s.
  9. ___ you read English? — Yes, I can.
    ОтветCan — Краткий ответ Yes, I can подсказывает, что вопрос начинается с Can.
  10. My dad ___ (work) in a hospital.
    Ответworks — My dad = he, добавляем -s.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.