Здесь собраны тексты для чтения на английском для 2 класса с заданиями: четыре короткие истории на темы, которые обычно проходят в первый год английского. Это семья, животные, школа, игрушки и цвета. В текстах простые предложения с I have got, I like, I can и This is.

Перед чтением разберите словарик и правила чтения гласных. После каждого текста идут задания на понимание: «верно / неверно», вставить слово, выбрать вариант. Ответы и пояснения есть у каждого задания, поэтому родитель может проверить ребёнка, даже если сам плохо знает английский.

Как читать текст на английском во 2 классе: 5 шагов

Короткий текст лучше читать в определённом порядке, тогда ребёнок понимает его, а не просто произносит буквы. Чтение на английском во 2 классе — это прежде всего чтение вслух, медленно и по предложениям.

  1. Слова. Прочитайте вслух новые слова из словарика. Ребёнок повторяет за вами и показывает пальцем на слово.
  2. Первое чтение. Взрослый читает текст вслух, ребёнок следит пальцем по строчкам.
  3. Второе чтение. Ребёнок читает сам, по одному предложению. Если трудно, читайте вместе хором.
  4. Перевод. Ребёнок своими словами говорит по-русски, о чём текст. Перевод под текстом нужен для проверки, а не для заучивания.
  5. Задания. Выполните упражнение после текста и сверьте ответы.

Одного текста за занятие хватает. Лучше прочитать один текст три раза в разные дни, чем три текста за вечер.

Слова для чтения на английском, 2 класс

В таблице слова, которые встречаются в текстах ниже. Если ребёнок читает их без ошибок, тексты пойдут легко.

СловоТранскрипцияПереводПример
cat[kæt]кошка, котI have got a cat. — У меня есть кошка.
dog[dɒɡ]собакаThe dog is big. — Собака большая.
mum[mʌm]мамаMy mum is kind. — Моя мама добрая.
dad[dæd]папаMy dad is tall. — Мой папа высокий.
sister[ˈsɪstə]сестраI have got a sister. — У меня есть сестра.
family[ˈfæməli]семьяI love my family. — Я люблю свою семью.
school[skuːl]школаI go to school. — Я хожу в школу.
bag[bæɡ]сумка, портфельMy bag is red. — Мой портфель красный.
book[bʊk]книгаThis is a book. — Это книга.
pen[pen]ручкаI have got a pen. — У меня есть ручка.
pencil[ˈpensl]карандашThe pencil is green. — Карандаш зелёный.
ball[bɔːl]мячThe ball is blue. — Мяч синий.
doll[dɒl]куклаI like my doll. — Мне нравится моя кукла.
car[kɑː]машинаMy car is fast. — Моя машина быстрая.
teddy bear[ˈtedi beə]плюшевый мишкаMy teddy bear is brown. — Мой мишка коричневый.
grey[ɡreɪ]серыйThe cat is grey. — Кошка серая.
green[ɡriːn]зелёныйKitty has got green eyes. — У Китти зелёные глаза.
small[smɔːl]маленькийThe cat is small. — Кошка маленькая.
kind[kaɪnd]добрыйMy teacher is kind. — Моя учительница добрая.
run[rʌn]бегатьI can run. — Я умею бегать.
jump[dʒʌmp]прыгатьThe cat can jump. — Кошка умеет прыгать.
swim[swɪm]плаватьI can swim. — Я умею плавать.

В американском английском «мама» обычно mom, а «серый» — gray. В школьных учебниках чаще британский вариант: mum, grey.

Читать слова на английском во 2 классе: правило закрытого слога

Короткие слова вроде cat, pen, big читаются по одному правилу: если слог закрыт согласной, гласная звучит коротко. Это закрытый слог, с него обычно начинают учиться читать.

БукваЗвукСлова для чтения
a[æ] — между «а» и «э»cat, bag, dad, hat
e[e] — как «э»pen, red, ten, bed
i[ɪ] — короткое «и»big, pig, sit, swim
o[ɒ] — короткое «о»dog, doll, box, hot
u[ʌ] — похоже на «а»run, mum, bus, jump

Два буквосочетания тоже встречаются в текстах:

  • ee обычно читается как долгое [iː]: green, tree, see.
  • oo чаще читается как долгое [uː]: school, moon. Но в book, look, good звук короткий [ʊ]. Эти слова лучше запомнить целиком.

Дайте ребёнку прочитать каждую строку таблицы по два раза. Это короткая разминка перед текстом.

Текст на английском, 2 класс: «My Cat»

Первый текст самый лёгкий: про домашнюю кошку, её цвет и что она умеет.

My Cat

This is my cat. Her name is Kitty. Kitty is small and grey. She has got green eyes. Kitty likes milk. She can run and jump. She cannot swim. I love my cat.

Перевод для проверки: Это моя кошка. Её зовут Китти. Китти маленькая и серая. У неё зелёные глаза. Китти любит молоко. Она умеет бегать и прыгать. Она не умеет плавать. Я люблю свою кошку.

Обратите внимание: can — «умеет», cannot — «не умеет». В разговоре часто говорят коротко: can’t.

Задание к тексту «My Cat»: верно или неверно

Прочитайте текст «My Cat». Напишите True (верно) или False (неверно).

  1. Kitty is a dog. (True / False)
    ОтветFalse (также: F) — В тексте: This is my cat. Китти — кошка, а не собака.
  2. Kitty is small. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — В тексте: Kitty is small and grey.
  3. Kitty is black. (True / False)
    ОтветFalse (также: F) — Китти серая — grey, а не чёрная.
  4. Kitty has got green eyes. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — В тексте: She has got green eyes.
  5. Kitty likes milk. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — В тексте: Kitty likes milk.
  6. Kitty can jump. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — В тексте: She can run and jump.
  7. Kitty can swim. (True / False)
    ОтветFalse (также: F) — В тексте: She cannot swim — она не умеет плавать.
  8. The cat’s name is Kitty. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — В тексте: Her name is Kitty.

Текст по-английски, 2 класс: «My Family»

Во втором тексте мальчик Том рассказывает о своей семье. Здесь много фраз This is… и I have got…, их удобно потом использовать в рассказе о своей семье.

My Family

My name is Tom. I am seven. I have got a big family. This is my mum. Her name is Ann. She is kind. This is my dad. His name is Bob. He is tall. I have got a sister. Her name is Kate. She is five. We have got a dog. His name is Rex. I love my family.

Перевод для проверки: Меня зовут Том. Мне семь лет. У меня большая семья. Это моя мама. Её зовут Энн. Она добрая. Это мой папа. Его зовут Боб. Он высокий. У меня есть сестра. Её зовут Кейт. Ей пять лет. У нас есть собака. Её зовут Рекс. Я люблю свою семью.

Заметьте разницу: her name — «её имя» (о девочке, женщине), his name — «его имя» (о мальчике, мужчине). В английском о собаке-мальчике можно сказать his.

Задание к тексту «My Family»: вставьте слово

Прочитайте текст «My Family». Вставьте одно слово из текста.

  1. My name is ___ . (как зовут мальчика)
    ОтветTom — Первое предложение текста: My name is Tom.
  2. I am ___ . (сколько лет Тому, словом)
    Ответseven (также: 7) — В тексте: I am seven — мне семь лет.
  3. My mum’s name is ___ .
    ОтветAnn — В тексте: Her name is Ann.
  4. My mum is ___ . (какая мама)
    Ответkind — В тексте: She is kind — она добрая.
  5. My dad is ___ . (какой папа)
    Ответtall — В тексте: He is tall — он высокий.
  6. I have got a ___ . (сестра)
    Ответsister — В тексте: I have got a sister.
  7. Kate is ___ . (сколько лет Кейт, словом)
    Ответfive (также: 5) — В тексте: She is five — ей пять лет.
  8. Our dog’s name is ___ .
    ОтветRex — В тексте: His name is Rex.
  9. I have got a big ___ . (семья)
    Ответfamily — В тексте: I have got a big family.

Читаем на английском, 2 класс: «At School»

Третий текст немного длиннее. Девочка Анна рассказывает о школе и о том, что лежит у неё в портфеле.

At School

My name is Anna. I go to school. My school is big. My classroom is nice. I have got a red bag. In my bag I have got a book, a pen and a pencil. My teacher is Mrs Smith. She is kind. At school I read, write and draw. I like English.

Перевод для проверки: Меня зовут Анна. Я хожу в школу. Моя школа большая. Мой класс красивый. У меня красный портфель. В портфеле у меня книга, ручка и карандаш. Моя учительница — миссис Смит. Она добрая. В школе я читаю, пишу и рисую. Мне нравится английский.

Mrs [ˈmɪsɪz] — вежливое обращение к замужней женщине. В британском варианте его обычно пишут без точки, в американском — с точкой: Mrs.

Задание к тексту «At School»: выберите вариант

Прочитайте текст «At School». Выберите правильное слово из скобок.

  1. My school is ___ . (big / small)
    Ответbig — В тексте: My school is big.
  2. My bag is ___ . (red / green)
    Ответred — В тексте: I have got a red bag.
  3. In my bag I have got a ___ . (book / ball)
    Ответbook — В портфеле у Анны книга, ручка и карандаш. Мяча нет.
  4. My teacher is ___ . (Mrs Smith / Mrs Brown)
    ОтветMrs Smith (также: Mrs. Smith) — В тексте: My teacher is Mrs Smith.
  5. My teacher is ___ . (kind / angry)
    Ответkind — В тексте: She is kind — учительница добрая.
  6. At school I read, write and ___ . (draw / swim)
    Ответdraw — В тексте: At school I read, write and draw.
  7. I like ___ . (English / Maths)
    ОтветEnglish — В тексте: I like English.
  8. My classroom is ___ . (nice / old)
    Ответnice — В тексте: My classroom is nice.
  9. I ___ to school. (go / goes)
    Ответgo — После I глагол без окончания -s: I go.
  10. Is Anna’s school big? (Yes, it is. / No, it isn’t.)
    ОтветYes, it is. (также: Yes, it is, Yes) — Школа Анны большая, значит, ответ утвердительный.

Тексты по английскому языку, 2 класс, для тренировки чтения: «My Toys»

Четвёртый текст про игрушки. После него идёт смешанное задание по трём текстам: «My Toys», «My Cat» и «My Family».

My Toys

I have got a lot of toys. I have got a ball. It is blue. I have got a doll. Her name is Lucy. I have got a teddy bear. It is brown and big. My favourite toy is my car. It is red and fast.

Перевод для проверки: У меня много игрушек. У меня есть мяч. Он синий. У меня есть кукла. Её зовут Люси. У меня есть плюшевый мишка. Он коричневый и большой. Моя любимая игрушка — машинка. Она красная и быстрая.

Слово favourite [ˈfeɪvərɪt] в британском английском пишется с буквой u, в американском — favorite.

Смешанное задание по трём текстам

Выполните задания по текстам «My Toys», «My Cat», «My Family». Где есть скобки, выберите или вставьте слово; где нужно перевести — напишите перевод.

  1. The ball is blue. (True / False)
    ОтветTrue (также: T) — Текст «My Toys»: I have got a ball. It is blue.
  2. The doll’s name is Kate. (True / False)
    ОтветFalse (также: F) — Куклу зовут Lucy. Kate — это сестра Тома из другого текста.
  3. The teddy bear is ___ and big. (какого цвета мишка)
    Ответbrown — Текст «My Toys»: It is brown and big.
  4. My favourite toy is my ___ . (doll / car)
    Ответcar — Текст «My Toys»: My favourite toy is my car.
  5. The car is red and ___ . (fast / small)
    Ответfast — Текст «My Toys»: It is red and fast.
  6. Kitty ___ swim. (can / cannot)
    Ответcannot (также: can't, can not) — Текст «My Cat»: She cannot swim.
  7. Kitty likes ___ . (milk / juice)
    Ответmilk — Текст «My Cat»: Kitty likes milk.
  8. Tom has got a ___ . (dog / cat)
    Ответdog — Текст «My Family»: We have got a dog.
  9. Переведите слово: sister
    Ответсестра — Sister [ˈsɪstə] — сестра, brother — брат.
  10. Переведите слово: cat
    Ответкошка (также: кот) — Cat [kæt] означает и кошку, и кота.

Как заниматься чтением дома: советы родителям

Лёгкие тексты для чтения на английском языке для детей работают, когда занятия короткие и регулярные. Десять минут три-четыре раза в неделю обычно дают больше, чем час в выходной.

  • Читайте вслух сами. Ребёнку важно слышать, как звучит текст, до того как он прочитает его сам.
  • Не исправляйте каждую ошибку. Поправьте одно-два слова за чтение, остальное разберите в следующий раз.
  • Возвращайтесь к прочитанному. Простые тексты для чтения на английском во 2 классе полезно перечитывать: на третий раз ребёнок читает быстрее и увереннее.
  • Просите рассказать о себе. После текста «My Family» пусть ребёнок скажет 3–4 предложения о своей семье: This is my mum. Her name is…
  • Рисуйте. Нарисовать кошку Китти или портфель Анны по тексту — тоже проверка понимания.

Когда эти четыре текста читаются без запинок, переходите к новым темам учебника: еда, погода, дни недели.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.