Copyright © 2019



Учитель: преимущества и недостатки профессии / A Teacher: Advantages and Drawbacks of the Profession

They say teaching is a calling. Not every person fit this job and would enjoy it. The same time many teachers love their job and feel satisfaction of the work.

First of all it is a profession for extraverts. A teacher not only tells some facts, he (or she) has to establish a contact with the audience, to get feedback from the pupils. It is a serious emotional strain. But the reward is to see the progress of the students.

Many school teachers consider a long summer vacation a big advantage of their profession. It may last up to 56 days. Tough in reality they may have to spend some time on upgrading the curriculum, preparing presentations and so on.

Some people think that school teachers have shorter working day. But it is not entirely true. After the lessons are over they have to check homework, prepare for the next day and fill in different documents. Besides they need to communicate with pupils’ parents if any questions occur.

While it is a pleasure to teach someone who wants to learn, low motivated students complicate the work significantly. Some children just misbehave in school; others have attention deficit hyperactivity disorder or other problems. It might be very exhausting to deal with them.

As for salaries, well, the income is stable, but unfortunately this profession won’t make you rich. Sometimes teachers give private lessons to earn more.

Good teachers not only educate kids, but inspire them, help to develop their talents, learn critical thinking. So this profession is very important for our society. But it is a tough job.
 
Говорят, быть учителем - это призвание. Не каждый человек подходит для этой работы, и не всем она нравится. В то же время многие преподаватели любят свою работу и испытывают удовлетворение от своей деятельности.

Прежде всего, это профессия для экстравертов. Учитель не просто сообщает какие-то факты, он должен устанавливать контакт с аудиторией, получать обратную связь от учеников. Это серьезное эмоциональное напряжение. Зато всегда приятно видеть успехи учеников.

Многие школьные учителя считают долгий летний отпуск большим преимуществом своей профессии. Он может длиться до 56 дней. На самом деле бывает, что им приходится тратить некоторое время на обновление учебной программы, подготовку презентаций и подобные дела.

Некоторые люди думают, что у школьных учителей рабочий день короче. Но это не совсем так. После окончания уроков они должны проверить домашнее задание, подготовиться к следующему дню и заполнить различные документы. Кроме того, они должны общаться с родителями учеников, если возникнут какие-либо вопросы.

Приятно учить того, кто в этом заинтересован, а вот  учащиеся с низкой мотивацией  усложняют работу. Некоторые дети просто плохо себя ведут в школе; другие имеют синдром дефицита внимания и гиперактивности или другие проблемы. Работать с ними очень сложно.


Что касается зарплат, то доходы стабильны, но, к сожалению, эта профессия не сделает вас богатым. Иногда учителя дают частные уроки в целях дополнительного заработка.


Хорошие учителя не только дают детям знания, но и вдохновляют их, помогают развивать таланты, учат критическому мышлению. Поэтому эта профессия очень важна для нашего общества. Но это трудная работа.