Профессия «Учитель» — топик на английском
Как по-английски: Учитель — teacher [ˈtiːtʃə]I want to be a teacher.
They say teaching is a calling. Not every person fit this job and would enjoy it. The same time many teachers love their job and feel satisfaction of the work.
Говорят, быть учителем - это призвание. Не каждый человек подходит для этой работы, и не всем она нравится. В то же время многие преподаватели любят свою работу и испытывают удовлетворение от своей деятельности.
First of all it is a profession for extraverts. A teacher not only tells some facts, he (or she) has to establish a contact with the audience, to get feedback from the pupils. It is a serious emotional strain. But the reward is to see the progress of the students.
Прежде всего, это профессия для экстравертов. Учитель не просто сообщает какие-то факты, он должен устанавливать контакт с аудиторией, получать обратную связь от учеников. Это серьезное эмоциональное напряжение. Зато всегда приятно видеть успехи учеников.
Many school teachers consider a long summer vacation a big advantage of their profession. It may last up to 56 days. Though in reality they may have to spend some time on upgrading the curriculum, preparing presentations and so on.
Многие школьные учителя считают долгий летний отпуск большим преимуществом своей профессии. Он может длиться до 56 дней. На самом деле бывает, что им приходится тратить некоторое время на обновление учебной программы, подготовку презентаций и подобные дела.
Some people think that school teachers have shorter working day. But it is not entirely true. After the lessons are over they have to check homework, prepare for the next day and fill in different documents. Besides they need to communicate with pupils’ parents if any questions occur.
Некоторые люди думают, что у школьных учителей рабочий день короче. Но это не совсем так. После окончания уроков они должны проверить домашнее задание, подготовиться к следующему дню и заполнить различные документы. Кроме того, они должны общаться с родителями учеников, если возникнут какие-либо вопросы.
While it is a pleasure to teach someone who wants to learn, low motivated students complicate the work significantly. Some children just misbehave in school; others have attention deficit hyperactivity disorder or other problems. It might be very exhausting to deal with them.
Приятно учить того, кто в этом заинтересован, а вот учащиеся с низкой мотивацией усложняют работу. Некоторые дети просто плохо себя ведут в школе; другие имеют синдром дефицита внимания и гиперактивности или другие проблемы. Работать с ними очень сложно.
As for salaries, well, the income is stable, but unfortunately this profession won’t make you rich. Sometimes teachers give private lessons to earn more.
Что касается зарплат, то доходы стабильны, но, к сожалению, эта профессия не сделает вас богатым. Иногда учителя дают частные уроки в целях дополнительного заработка.
Good teachers not only educate kids, but inspire them, help to develop their talents, learn critical thinking. So this profession is very important for our society. But it is a tough job.
Хорошие учителя не только дают детям знания, но и вдохновляют их, помогают развивать таланты, учат критическому мышлению. Поэтому эта профессия очень важна для нашего общества. Но это трудная работа.
Кратко: 5 предложений о профессии учителя
A teacher is a person who teaches children at school.
Учитель — это человек, который учит детей в школе.
Teachers explain new topics and check homework.
Учителя объясняют новые темы и проверяют домашние задания.
A good teacher is kind, patient and fair.
Хороший учитель добрый, терпеливый и справедливый.
Teachers help children to find their talents.
Учителя помогают детям найти свои таланты.
I think it is one of the most important jobs.
Я думаю, это одна из самых важных профессий.
10 предложений о профессии учителя
A teacher works at a school, a college or a university.
Учитель работает в школе, колледже или университете.
Teachers give lessons and explain new material.
Учителя ведут уроки и объясняют новый материал.
They check homework, tests and exercise books.
Они проверяют домашние задания, контрольные и тетради.
They also prepare for lessons in the evening.
А ещё по вечерам они готовятся к урокам.
A class teacher talks to parents and organises school trips.
Классный руководитель общается с родителями и организует экскурсии.
A good teacher must know the subject very well.
Хороший учитель должен отлично знать свой предмет.
He or she must also be patient, kind and fair.
А ещё он должен быть терпеливым, добрым и справедливым.
Teachers have long summer holidays, but their work is hard.
У учителей длинный летний отпуск, но работа у них трудная.
To become a teacher, you need to study at a teacher training university.
Чтобы стать учителем, нужно учиться в педагогическом вузе.
I respect teachers because they help us to grow up.
Я уважаю учителей, потому что они помогают нам взрослеть.
Сообщение о профессии учителя (89 слов)
A teacher is a person who helps children to learn. Teachers work at schools, colleges and universities. They explain new topics, ask questions, check homework and give marks.
Учитель — это человек, который помогает детям учиться. Учителя работают в школах, колледжах и университетах. Они объясняют новые темы, задают вопросы, проверяют домашние задания и ставят оценки.
The working day of a teacher does not end after the lessons. Teachers prepare for the next day, fill in documents and talk to parents.
Рабочий день учителя не заканчивается после уроков. Учителя готовятся к следующему дню, заполняют документы и общаются с родителями.
A good teacher must know the subject well and love children. He or she must be patient, fair and creative. It is not an easy job, but it is very important, because teachers shape the future.
Хороший учитель должен хорошо знать предмет и любить детей. Он должен быть терпеливым, справедливым и творческим. Это непростая работа, но очень важная, ведь учителя создают будущее.
Читайте также: День учителя на английском
Монолог «Я — учитель английского языка»
Рассказ от лица учителя — около минуты устного ответа.
Hello! My name is Irina Sergeevna, and I am an English teacher.
Здравствуйте! Меня зовут Ирина Сергеевна, я учитель английского языка.
I work at a school in my home town.
Я работаю в школе в своём родном городе.
I studied at a teacher training university for five years.
Пять лет я училась в педагогическом университете.
I teach students from the fifth to the eleventh grade.
Я преподаю ученикам с пятого по одиннадцатый класс.
My working day starts at eight o'clock.
Мой рабочий день начинается в восемь часов.
Usually I have five or six lessons a day.
Обычно у меня пять-шесть уроков в день.
At my lessons students read, listen, speak and play language games.
На моих уроках ученики читают, слушают, говорят и играют в языковые игры.
After school I check exercise books and prepare for the next day.
После уроков я проверяю тетради и готовлюсь к следующему дню.
Sometimes my job is tiring, especially before exams.
Иногда работа утомляет, особенно перед экзаменами.
But I feel happy when my students start to speak English.
Но я счастлива, когда мои ученики начинают говорить по-английски.
I love my job because every day is different.
Я люблю свою работу, потому что каждый день не похож на другой.
15 простых фраз о профессии учителя
A teacher works at school.
Учитель работает в школе.
Teachers teach children.
Учителя учат детей.
They explain new topics.
Они объясняют новые темы.
They ask and answer questions.
Они задают вопросы и отвечают на них.
They check homework.
Они проверяют домашние задания.
They give marks.
Они ставят оценки.
Teachers write on the board.
Учителя пишут на доске.
They prepare for lessons at home.
Дома они готовятся к урокам.
They talk to parents.
Они общаются с родителями.
They take children on school trips.
Они водят детей на экскурсии.
A teacher must know the subject well.
Учитель должен хорошо знать предмет.
A teacher must be patient.
Учитель должен быть терпеливым.
A teacher must be kind and fair.
Учитель должен быть добрым и справедливым.
Teachers have long summer holidays.
У учителей длинный летний отпуск.
Teaching is a hard but important job.
Учитель — трудная, но важная профессия.
Почему я хочу стать учителем
I want to become a teacher. I like explaining things to other people. When my classmates do not understand a maths problem, I am always happy to help them.
Я хочу стать учителем. Мне нравится объяснять что-то другим людям. Когда одноклассники не понимают задачу по математике, я всегда с радостью им помогаю.
I think teaching is a very important job. Teachers give children knowledge, help them to find their talents and to believe in themselves. I still remember my first teacher, who taught me to love books.
Я думаю, учитель — очень важная профессия. Учителя дают детям знания, помогают найти таланты и поверить в себя. Я до сих пор помню свою первую учительницу, которая научила меня любить книги.
I know that the job is not easy. Teachers work a lot and need a lot of patience. That is why I am studying hard now. After school I am going to enter a teacher training university and become an English teacher.
Я знаю, что работа нелёгкая. Учителя много работают, и им нужно много терпения. Поэтому сейчас я усердно учусь. После школы я собираюсь поступить в педагогический университет и стать учителем английского языка.
Читайте также: сочинение «Моя будущая профессия»
Что делает учитель, каким он должен быть и где учиться
Duties. A teacher plans and gives lessons, explains new material, checks homework and tests, gives marks and fills in school documents. A class teacher also works with parents and organises school events.
Обязанности. Учитель планирует и ведёт уроки, объясняет новый материал, проверяет домашние задания и контрольные, ставит оценки и заполняет школьные документы. Классный руководитель ещё работает с родителями и организует школьные мероприятия.
Qualities. A good teacher knows the subject well, loves children and can explain difficult things simply. Teachers must be patient, fair, creative and calm.
Качества. Хороший учитель хорошо знает предмет, любит детей и умеет просто объяснять сложное. Учитель должен быть терпеливым, справедливым, творческим и спокойным.
Education. In Russia future teachers study at a teacher training university for four or five years. Teachers of primary school can also study at a teacher training college after the 9th or the 11th grade.
Где учиться. В России будущие учителя четыре-пять лет учатся в педагогическом университете. Учителя начальных классов могут учиться и в педагогическом колледже после 9-го или 11-го класса.
Pros and cons. Teachers have a stable job and long summer holidays. However, the work is emotionally hard, and the salary is often not very high.
Плюсы и минусы. У учителей стабильная работа и длинный летний отпуск. Однако работа эмоционально тяжёлая, а зарплата часто не очень высокая.
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where do teachers work?
At schools, colleges and universities.
Где работают учителя? — В школах, колледжах и университетах.
What does a teacher do?
A teacher gives lessons, explains new topics and checks homework.
Что делает учитель? — Ведёт уроки, объясняет новые темы и проверяет домашние задания.
What qualities does a good teacher need?
A good teacher must be patient, kind and fair.
Какие качества нужны хорошему учителю? — Он должен быть терпеливым, добрым и справедливым.
Where can you study to become a teacher?
At a teacher training university or college.
Где можно выучиться на учителя? — В педагогическом университете или колледже.
What are the pros of this job?
It is a stable job with long summer holidays.
В чём плюсы этой профессии? — Это стабильная работа с длинным летним отпуском.
Would you like to be a teacher?
Yes, I would, because I like explaining things to people.
Ты хотел бы стать учителем? — Да, потому что мне нравится объяснять людям что-то.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| She is a teacher of English. | She is an English teacher. | Предмет обычно ставят перед словом teacher: an English teacher, a maths teacher. |
| The teacher puts marks. | The teacher gives marks. | «Ставить оценки» — give marks (или grades). Глагол put здесь не подходит. |
| The teacher learns us English. | The teacher teaches us English. | Teach — учить кого-то, learn — учиться самому. |
| I want to become teacher. | I want to become a teacher. | Перед профессией в единственном числе нужен артикль a. |
| pedagogical university | teacher training university | Pedagogical university понятно, но по-английски чаще говорят teacher training university или college. |
Словарик: Учитель
Вопросы и ответы: Учитель
Как написать текст о профессии учителя на английском с переводом?
Начните с главной мысли: «They say teaching is a calling.» — «Говорят, быть учителем — это призвание». Дальше опишите работу: учитель не только рассказывает факты, но и держит контакт с классом, после уроков проверяет домашние задания, готовится к следующему дню и общается с родителями. Закончите выводом о том, зачем эта профессия нужна обществу. Перевод каждого абзаца есть на странице.
Как составить монолог «Профессия учитель» на английском для 8 класса?
Постройте монолог из четырёх частей: вступление, что делает учитель, плюсы и минусы, ваше мнение. Начать можно так: «I would like to tell you about the teaching profession.». Для плюсов подойдут долгий летний отпуск и радость видеть успехи учеников, для минусов — эмоциональное напряжение и невысокая зарплата. Закончите фразой «This profession is very important for our society, but it is a tough job.».
Как рассказать о профессии учителя английского языка на английском?
Отдельного текста об учителе английского на странице нет, поэтому возьмите общий текст о профессии и добавьте детали про свой предмет. Обычно говорят «an English teacher»: «My mother is an English teacher.». Расскажите, чему учитель учит на уроках — читать, говорить и писать по-английски, — и почему это важно. Похожие тексты есть в разделе топики о профессиях на английском.
Как составить 15 простых фраз о профессии учителя на английском с переводом?
Берите короткие предложения по одной мысли, например: «A teacher works at school.» — «Учитель работает в школе.», «He gives lessons and checks homework.» — «Он ведёт уроки и проверяет домашние задания.», «A good teacher inspires pupils.» — «Хороший учитель вдохновляет учеников.». Остальные фразы соберите по темам: отпуск, рабочий день, трудные ученики, зарплата, польза для общества.
Какие плюсы и минусы профессии учителя назвать в сочинении на английском?
Плюсы: долгий летний отпуск — у школьных учителей до 56 дней, стабильный доход и радость видеть успехи учеников. Минусы: сильное эмоциональное напряжение, длинный рабочий день с проверкой тетрадей и документами, немотивированные ученики и зарплата, которая не сделает богатым: «this profession won't make you rich». Поэтому в выводе честно скажите, что это важная, но трудная работа.