Пётр Чайковский — сочинение на английском
Pyotr Tchaikovsky is the most famous Russian composer. His music sounds every day somewhere in the world: in theatres, concert halls, films and even on figure skating competitions.
Пётр Чайковский — самый знаменитый русский композитор. Его музыка звучит каждый день где-то в мире: в театрах, концертных залах, фильмах и даже на соревнованиях по фигурному катанию.
Tchaikovsky was born in 1840 in a small Ural town. His parents saw his musical talent, but sent him to study law. He worked as a lawyer, but at twenty-two he chose music forever.
Чайковский родился в 1840 году в маленьком уральском городке. Родители видели его музыкальный талант, но отправили учиться на юриста. Он работал юристом, но в двадцать два года навсегда выбрал музыку.
His ballets 'Swan Lake', 'The Sleeping Beauty' and 'The Nutcracker' are the most played ballets on the planet. 'The Nutcracker' became the main music of Christmas and New Year in many countries.
Его балеты «Лебединое озеро», «Спящая красавица» и «Щелкунчик» — самые исполняемые балеты планеты. «Щелкунчик» стал главной музыкой Рождества и Нового года во многих странах.
Tchaikovsky wrote in all genres: ten operas, six symphonies, concertos and romances. His First Piano Concerto is one of the most famous pieces of classical music in the world.
Чайковский писал во всех жанрах: десять опер, шесть симфоний, концерты и романсы. Его Первый фортепианный концерт — одно из самых известных произведений классической музыки в мире.
The composer's music is so loved because it speaks about feelings honestly: about joy and sadness, love and hope. Tchaikovsky said he wrote 'from the soul'.
Музыку композитора так любят, потому что она честно говорит о чувствах: о радости и грусти, любви и надежде. Чайковский говорил, что пишет «от души».
The best music competition of the world, held in Moscow, carries the name of Tchaikovsky. His melodies became the voice of Russia, understandable to the whole planet.
Лучший музыкальный конкурс мира, который проходит в Москве, носит имя Чайковского. Его мелодии стали голосом России, понятным всей планете.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.