Летние каникулы 2020 — сочинение на английском

B1 198 слов ~2 мин рассказа О себе

I guess that many school children and students did not spend their summer holidays 2020 the way they wanted. People were happy about the end of the spring quarantine. But many restrictions imposed due to the coronavirus pandemic remained in place.

Полагаю, многие школьники и студенты провели летние каникулы 2020 совсем не так, как бы они этого хотели. Люди радовались окончанию весеннего карантина. Но многие ограничения, связанные с пандемией коронавируса, остались в силе.

Our family was planning to go to Turkey. But, unfortunately, we had to cancel these plans.

Наша семья собиралась поехать в Турцию. Но, к сожалению, эти планы пришлось отменить. Так что моря я этим летом не увидел.

I spent part of the summer at my grandmother's summer house. I walked and rode my bike there. Surely, fresh air is good for health. Still, vacation in the village is a good option for those people who are fond of gardening. And I'm not one of them.

Часть лета я провел на даче у бабушки. Там я гулял и катался на велосипеде. Конечно, свежий воздух полезен для здоровья. Но все-таки отдых на даче больше всего подходит тем людям, которые увлекаются садоводством. А я к ним не отношусь.

So there was even more entertainment for me in the city. There is a stadium and sports grounds in our neighborhood. My friends and I played badminton, football, and other sports. In addition, I could play computer games.

Так что в городе для меня было даже больше развлечений. В нашем районе есть стадион и спортивные площадки. Мы с друзьями играли в бадминтон, футбол и другие спортивные игры. К тому же, в городе я мог поиграть в компьютерные игры.

Summer usually brings new experience. People visit interesting places and find new friends. However, the necessity of maintaining a social distance and wearing a mask makes visiting public places less attractive. So, the cultural program of this summer was not very rich.

Обычно лето приносит много новых впечатлений. Люди посещают интересные места и находят новых друзей. Однако, ввиду необходимости соблюдать социальную дистанцию и носить маску посещение общественных мест становится не таким уж привлекательным. Так что, культурная программа этого лета была не очень насыщенной.

I really hope that the next summer vacation will be better than this one.

Я очень надеюсь, что следующие летние каникулы пройдут лучше, чем эти.

Словарик к тексту

neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, окрестности
stadium [ˈsteɪdiəm] стадион
holidays [ˈhɒlədeɪz] праздники; каникулы
experience [ɪkˈspɪəriəns] опыт
entertainment [ˌentəˈteɪnmənt] развлечение
addition [əˈdɪʃn] дополнение (in addition — кроме того)
health [helθ] здоровье
unfortunately [ʌnˈfɔːtʃənətli] к сожалению
usually [ˈjuːʒʊəli] обычно
cultural [ˈkʌltʃərəl] культурный

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.