Лето — сочинение на английском
Summer is the favourite season of all school students. Three months of holidays, warm sun and freedom — what can be better?
Лето — любимое время года всех школьников. Три месяца каникул, тёплое солнце и свобода — что может быть лучше?
Summer in Russia is warm and green. Days are long: the sun rises early and goes down late. You can walk till nine or ten in the evening.
Лето в России тёплое и зелёное. Дни длинные: солнце встаёт рано и садится поздно. Гулять можно до девяти-десяти вечера.
Summer means travelling. Our family usually goes to the sea for two weeks. I swim, dive and build sand castles. In the evening we eat ice cream and watch the sunset.
Лето — это путешествия. Наша семья обычно едет на море на две недели. Я плаваю, ныряю и строю замки из песка. Вечером мы едим мороженое и смотрим на закат.
I also spend part of the summer at my grandparents' village. There I ride a bike, fish with my grandfather and eat strawberries right from the garden.
Часть лета я провожу у бабушки с дедушкой в деревне. Там я катаюсь на велосипеде, рыбачу с дедом и ем клубнику прямо с грядки.
Summer gives time for hobbies. I read books that I choose myself, play football with friends and learn to cook simple dishes.
Лето даёт время для увлечений. Я читаю книги, которые выбираю сам, играю с друзьями в футбол и учусь готовить простые блюда.
In August I start missing school a little — mostly my friends. But when the last summer evening comes, I always want to say: summer, please stay longer!
В августе я начинаю немного скучать по школе — в основном по друзьям. Но когда наступает последний летний вечер, всегда хочется сказать: лето, останься подольше!
Короткий текст про лето для 3–5 класса
Если основной топик кажется длинным, начните с короткого текста про лето из восьми простых предложений. Здесь только настоящее время Present Simple и самые частые слова, поэтому текст легко выучить наизусть и рассказать у доски.
I like summer. — Я люблю лето.
It is hot and sunny. — Жарко и солнечно.
The sky is blue and the grass is green. — Небо голубое, а трава зелёная.
I don’t go to school in summer. — Летом я не хожу в школу.
I play football with my friends. — Я играю в футбол с друзьями.
I swim in the river. — Я плаваю в реке.
I eat ice cream and fruit. — Я ем мороженое и фрукты.
Summer is my favourite season. — Лето — моё любимое время года.
Глаголы действия (go, play, swim, eat) здесь стоят после I, поэтому окончание -s им не нужно. После It, The sky, Summer стоит is — это форма глагола to be для третьего лица. Если хотите рассказать про друга или сестру, глагол меняется: My sister swims in the river. — Моя сестра плавает в реке.
Текст про летние каникулы в прошедшем времени
Осенью в школе обычно просят рассказать, как прошло лето, и тогда текст пишут в прошедшем времени Past Simple. Основной топик написан в настоящем времени, но его легко переделать: замените глаголы на формы прошедшего времени и добавьте слова-маркеры last summer (прошлым летом), in July (в июле), two weeks ago (две недели назад).
| Настоящее время | Прошедшее время | Пример |
|---|---|---|
| go | went | We went to the sea. — Мы ездили на море. |
| swim | swam | I swam every day. — Я плавал каждый день. |
| dive | dived | I dived from the rocks. — Я нырял со скал. |
| build | built | We built sand castles. — Мы строили замки из песка. |
| eat | ate | We ate ice cream. — Мы ели мороженое. |
| spend | spent | I spent a month in the village. — Я провёл месяц в деревне. |
| watch | watched | We watched the sunset. — Мы смотрели на закат. |
| visit | visited | I visited my grandparents. — Я навестил бабушку и дедушку. |
В американском английском у dive часто встречается форма dove, в британском обычно говорят dived.
Пример текста:
Last summer my family went to the sea for two weeks. We stayed in a small hotel near the beach. Every day I swam and built sand castles with my little brother. In the evening we ate ice cream and watched the sunset. In July I visited my grandparents in the village. I helped them in the garden and picked strawberries. It was a great summer.
Прошлым летом моя семья ездила на море на две недели. Мы жили в маленькой гостинице рядом с пляжем. Каждый день я плавал и строил замки из песка с младшим братом. По вечерам мы ели мороженое и смотрели на закат. В июле я навестил бабушку и дедушку в деревне. Я помогал им в огороде и собирал клубнику. Это было отличное лето.
Обратите внимание: правильные глаголы получают окончание -ed (stayed, helped, picked), а неправильные нужно запомнить (went, swam, built, ate).
Как написать свой текст о лете: план и готовые фразы
Свой текст про лето проще всего собрать по плану из пяти пунктов: на каждый пункт хватит 1–3 предложений. Так получится связный рассказ на 8–12 предложений, который подходит для сочинения или устного ответа.
- Вступление. Скажите, как вы относитесь к лету. Summer is my favourite season because I don’t have lessons. — Лето — моё любимое время года, потому что у меня нет уроков.
- Погода. In summer it is usually warm, but sometimes it rains. — Летом обычно тепло, но иногда идёт дождь.
- Где вы бываете. I usually spend my holidays at the seaside / in the country / at a summer camp. — Обычно я провожу каникулы на море / за городом / в летнем лагере.
- Чем занимаетесь. I enjoy swimming and riding my bike. — Мне нравится плавать и кататься на велосипеде. I also read books and go fishing with my dad. — Ещё я читаю книги и хожу на рыбалку с папой.
- Завершение. I can’t wait for next summer. — Я жду не дождусь следующего лета.
Чтобы предложения не звучали как список, соединяйте их словами and (и), but (но), because (потому что), also (также), in the morning (утром), in the evening (вечером), at weekends (по выходным). В американском варианте говорят on weekends.
После глаголов enjoy и love в значении «любить что-то делать» удобно ставить форму с -ing: I love walking in the park. — Я люблю гулять в парке. После like можно сказать и I like swimming, и I like to swim — оба варианта верны.
Словарик: Лето
Вопросы и ответы: Лето
Как подготовить пересказ текста «Лето» к уроку?
Сначала прослушайте «Лето» целиком 2–3 раза, затем выпишите по одному ключевому слову на каждое предложение. Пересказывайте по этим словам, пока не перестанете подглядывать в текст. Обычно хватает одного вечера и короткого повтора утром.
Как сделать из текста «Лето» своё сочинение?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Лето» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Как быстро выучить слова к тексту «Лето»?
Возьмите 5–6 слов из словарика к теме «Лето» и составьте с каждым своё предложение о себе. Так слова переходят из пассивного запаса в активный, и пересказ звучит увереннее.