Суффикс ly в английском языке чаще всего превращает прилагательное в наречие: slow — медленный, slowly — медленно. Так образуется большинство наречий образа действия — слов, которые показывают, как выполняется действие.
Ниже — правила написания, исключения, место наречия в предложении, таблица частых слов с переводом и упражнение на закрепление.
Ly суффикс в английском: что он делает
Суффикс -ly прибавляется к прилагательному и делает из него наречие. Прилагательное описывает предмет или человека, наречие — действие.
| Прилагательное | Наречие |
|---|---|
| She is a quick runner. — Она быстрая бегунья. | She runs quickly. — Она бегает быстро. |
| He is a careful driver. — Он осторожный водитель. | He drives carefully. — Он водит осторожно. |
| It was a quiet evening. — Был тихий вечер. | They talked quietly. — Они говорили тихо. |
Запомните простую проверку: если слово отвечает на вопрос «какой?», нужно прилагательное; если на вопрос «как?» — наречие на -ly. В русском языке похожую работу делают окончания -о и -е: быстрый → быстро, хороший → хорошо.
Правила написания: как прибавить -ly
Обычно -ly просто добавляется к концу слова, но у некоторых окончаний написание меняется.
| Окончание прилагательного | Что происходит | Примеры |
|---|---|---|
| большинство слов | + ly | slow → slowly, bad → badly, nice → nicely |
| согласная + y | y → i, + ly | happy → happily, easy → easily, angry → angrily |
| согласная + -le | le → ly | gentle → gently, simple → simply, terrible → terribly |
| -ic | + ally | basic → basically, automatic → automatically |
| -ll | + y | full → fully |
| -ue | e убирается, + ly | true → truly |
Немая -e на конце обычно сохраняется: polite → politely, safe → safely, complete → completely. Исключения — true → truly, whole → wholly.
У правила для -ic тоже есть исключение: public → publicly. А в коротких словах на -y буква иногда сохраняется: shy → shyly.
Наречия образа действия в английском: где ставить
Наречия образа действия в английском обычно стоят после глагола, а если есть дополнение — после дополнения.
- Глагол без дополнения: The baby is sleeping peacefully. — Малыш спокойно спит.
- Глагол + дополнение: She read the letter quickly. — Она быстро прочитала письмо.
- Для выразительности наречие можно поставить перед смысловым глаголом: He quickly opened the door. — Он быстро открыл дверь.
Главное правило: наречие не ставят между глаголом и дополнением. Правильно She speaks English well. — Она хорошо говорит по-английски. Фраза She speaks well English звучит неверно.
В русском порядок свободный, поэтому ученики часто переносят его в английский. Если сомневаетесь, ставьте наречие в конец предложения — это почти всегда безопасный вариант.
Adverbs of manner в английском языке: исключения
Не все adverbs of manner в английском языке образуются с помощью -ly. Несколько частых слов имеют особую форму или совпадают с прилагательным.
| Прилагательное | Наречие | Пример |
|---|---|---|
| good — хороший | well — хорошо | He plays the guitar well. — Он хорошо играет на гитаре. |
| fast — быстрый | fast — быстро | Don’t drive so fast. — Не езди так быстро. |
| hard — трудный, усердный | hard — усердно, упорно | She works hard. — Она усердно работает. |
| late — поздний | late — поздно | I got home late. — Я пришёл домой поздно. |
| early — ранний | early — рано | We got up early. — Мы встали рано. |
| straight — прямой | straight — прямо | Go straight on. — Идите прямо. |
Осторожно с формами hardly и lately. Они существуют, но значат другое:
- hardly — едва, почти не: I can hardly hear you. — Я тебя почти не слышу.
- lately — в последнее время: Have you seen Kate lately? — Ты видел Кейт в последнее время?
Поэтому He works hard — «Он много работает», а He hardly works — «Он почти не работает». Форма fastly не используется.
Слова на -ly, которые не являются наречиями
Некоторые слова заканчиваются на -ly, но это прилагательные. Обычно они образованы от существительных: friend → friendly, love → lovely.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| friendly | дружелюбный | Our new teacher is very friendly. — Наш новый учитель очень дружелюбный. |
| lovely | милый, чудесный | What a lovely day. — Какой чудесный день. |
| lonely | одинокий | He felt lonely in the new city. — Ему было одиноко в новом городе. |
| silly | глупый | That was a silly mistake. — Это была глупая ошибка. |
| ugly | некрасивый | It’s an ugly building. — Это некрасивое здание. |
От таких слов нельзя сделать наречие ещё одним -ly. Вместо этого используют оборот in a … way: She smiled at me in a friendly way. — Она дружелюбно мне улыбнулась.
Есть и слова, которые бывают и прилагательным, и наречием: daily, weekly, monthly, early. a daily newspaper — ежедневная газета; I check my email daily. — Я проверяю почту ежедневно.
Adverbs of manner: перевод частых наречий
Ниже — наречия образа действия, которые чаще всего нужны в школе и в повседневной речи. Adverbs of manner на русский обычно переводятся наречием на -о или -е, иногда — деепричастием или оборотом.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| quickly | [ˈkwɪkli] | быстро | He finished his homework quickly. — Он быстро сделал домашнее задание. |
| slowly | [ˈsləʊli] | медленно | Please speak slowly. — Говорите, пожалуйста, медленно. |
| carefully | [ˈkeəfəli] | внимательно, осторожно | Read the task carefully. — Прочитайте задание внимательно. |
| loudly | [ˈlaʊdli] | громко | The children laughed loudly. — Дети громко смеялись. |
| quietly | [ˈkwaɪətli] | тихо | She closed the door quietly. — Она тихо закрыла дверь. |
| happily | [ˈhæpɪli] | радостно, счастливо | They lived happily. — Они жили счастливо. |
| badly | [ˈbædli] | плохо | I slept badly last night. — Я плохо спал прошлой ночью. |
| easily | [ˈiːzɪli] | легко | She passed the test easily. — Она легко сдала тест. |
| politely | [pəˈlaɪtli] | вежливо | He answered politely. — Он ответил вежливо. |
| beautifully | [ˈbjuːtɪfli] | красиво | My sister dances beautifully. — Моя сестра красиво танцует. |
| suddenly | [ˈsʌdənli] | вдруг, внезапно | Suddenly it started to rain. — Вдруг пошёл дождь. |
| angrily | [ˈæŋɡrəli] | сердито | Dad looked at me angrily. — Папа сердито посмотрел на меня. |
| gently | [ˈdʒentli] | мягко, нежно | Hold the kitten gently. — Держи котёнка бережно. |
| correctly | [kəˈrektli] | правильно | You spelled the word correctly. — Ты правильно написал слово. |
| seriously | [ˈsɪəriəsli] | серьёзно | Take your health seriously. — Относитесь к здоровью серьёзно. |
| well | [wel] | хорошо | You did well. — Ты хорошо справился. |
| fast | [fɑːst] | быстро | My brother swims fast. — Мой брат быстро плавает. |
| hard | [hɑːd] | усердно | We trained hard. — Мы усердно тренировались. |
В американском английском fast читается [fæst], а в hard отчётливо звучит r: [hɑːrd].
Прилагательное или наречие: как выбрать
После глагола действия ставьте наречие, а после глаголов-связок — прилагательное. Связки описывают состояние или впечатление, а не действие: be, look, feel, seem, smell, taste, sound, become.
| Связка + прилагательное | Глагол действия + наречие |
|---|---|
| You look happy. — Ты выглядишь счастливым. | She smiled happily. — Она счастливо улыбнулась. |
| The soup tastes good. — Суп вкусный. | He cooks well. — Он хорошо готовит. |
| The music sounds loud. — Музыка звучит громко. | They sang loudly. — Они громко пели. |
Отдельный случай — I feel good и I feel well. I feel good — мне хорошо, у меня хорошее настроение. I feel well чаще говорят о здоровье: я хорошо себя чувствую, я не болею. Здесь well — прилагательное со значением «здоровый».
Прилагательное или наречие
Поставьте слово в скобках в правильной форме: оставьте прилагательное или образуйте наречие.
- She sings very ___ (beautiful).
Ответ
beautifully — Наречие описывает действие sings; beautiful + ly. - Please drive ___ (careful).
Ответ
carefully — Отвечает на вопрос «как вести машину?» — нужно наречие. - The children played ___ (happy) in the garden.
Ответ
happily — Согласная + y: y меняется на i, затем + ly. - He speaks English very ___ (good).
Ответ
well — Наречие от good — well. - Tom runs very ___ (fast).
Ответ
fast — fast не меняет форму; fastly не используется. - I worked ___ (hard) all day.
Ответ
hard — hard — «усердно»; hardly значит «почти не». - The test was ___ (easy).
Ответ
easy — После связки be нужно прилагательное. - She answered the question ___ (correct).
Ответ
correctly — Описывает действие answered — наречие. - Speak ___ (gentle) to the baby.
Ответ
gently — Окончание -le: e убирается, добавляется y. - The soup smells ___ (good).
Ответ
good — smell здесь глагол-связка — после него прилагательное. - The train arrived ___ (late).
Ответ
late — late в значении «поздно» не меняет форму; lately — «в последнее время». - The dog barked ___ (angry).
Ответ
angrily — angry: y → i, + ly.
Дальше: grammatika.