Страны и национальности на английском: таблица

Тема нужна для рассказа о себе, о странах и для любого задания про путешествия. Главное — уловить, как из названия страны получается национальность.

Четыре суффикса

Есть и особые случаи: France → French, Greece → Greek, Netherlands → Dutch, Switzerland → Swiss.

Таблица: страна, национальность, язык

Артикли

The нужен, если в названии есть общее слово или множественное число:

the USA, the United Kingdom, the Russian Federation, the Netherlands, the Philippines, the United Arab Emirates.

Артикля нет у обычных названий: Russia, France, Japan, China, Brazil.

Всё с большой буквы

Страна, национальность и язык пишутся с заглавной буквы всегда: He is Russian and speaks Russian. Это отличается от русского, где «русский» пишется со строчной.

Фразы

• Where are you from? — Откуда вы?
• I am from Russia. I am Russian. — Я из России, я русский.
• What languages do you speak? — На каких языках вы говорите?
• I speak Russian and a little English. — Говорю по-русски и немного по-английски.
• He was born in Kazakhstan. — Он родился в Казахстане.
• Have you ever been to Italy? — Вы бывали в Италии?

Обратите внимание на конструкцию speak + язык без артикля: I speak English, не the English.

Готовые тексты о странах: весь раздел, «Россия», «Великобритания», «США».

Дальше: артикли, английский для начальной школы.

Готовые рассказы о странах

Таблица отвечает на вопрос «как называется», а дальше нужен связный текст. Готовые топики с переводом: Германия, рассказ о Франции, Италия на английском, топик про Индию. Все построены по одной схеме — карта, столица, символы, чем знаменита, личное отношение, — поэтому по образцу легко собрать рассказ о любой другой стране.

Россия и Российская Федерация: написание и произношение

Россия по-английски — Russia [ˈrʌʃə], официальное название — the Russian Federation [ðə ˈrʌʃn ˌfedəˈreɪʃn]. В коротком названии артикля нет. В полном он есть, потому что там стоит общее слово federation.

Слово читается примерно как «раша»: первый звук [ʌ] — короткий, похож на русское «а». Сочетание ss перед ia даёт звук [ʃ] — «ш». Ударение падает на первый слог. Писать нужно только Russia, с двумя s и заглавной буквой. «Раша» — это русская запись звучания, а не английское слово.

• I live in Russia. — Я живу в России.
• Moscow is the capital of the Russian Federation. — Москва — столица Российской Федерации.
• Russia is the largest country in the world. — Россия — самая большая страна в мире.

Соединённые Штаты, Северная Ирландия, Арабские Эмираты: полные названия

Названия со словами states, kingdom, emirates, republic обычно употребляются с артиклем the. Если названия в форме множественного числа (States, Emirates), глагол после них всё равно стоит в единственном числе: The United States is a big country.

Великобритания и Соединённое Королевство — не одно и то же. Остров Great Britain включает три части: England, Scotland и Wales. Если добавить Northern Ireland, получится the United Kingdom. Жители всех четырёх частей — British. Житель Северной Ирландии может назвать себя British, Irish или Northern Irish — в зависимости от того, кем он себя считает. Столица Северной Ирландии — Belfast.

Жителя ОАЭ называют Emirati [ˌemɪˈrɑːti]. Главные города — Abu Dhabi (столица) и Dubai.

• My uncle works in the United Arab Emirates. — Мой дядя работает в Объединённых Арабских Эмиратах.
• Belfast is in Northern Ireland. — Белфаст находится в Северной Ирландии.
• She has never been to the US. — Она никогда не была в США.

Англичанин на английском и другие названия жителей

Англичанин по-английски — an Englishman [ˈɪŋɡlɪʃmən], англичанка — an Englishwoman, англичане как народ — the English. Сказать an English нельзя: English — прилагательное. Зато можно сказать He is English. — Он англичанин.

У многих стран прилагательное и существительное совпадают: a Russian, a German, an Italian. У прилагательных на -ish, -ch и -sh (English, French, Welsh) существительное часто образуется иначе.

В разговоре проще всего использовать прилагательное: She is Spanish. Так звучит естественно и не нужно помнить особые формы. Слова с -man сейчас часто заменяют нейтральным person: an English person.

Обратите внимание: English — это не «британец». Шотландцу или валлийцу может не понравиться, если его назовут English. Безопасный вариант для любого жителя Великобритании — British.

Страны на английском для 4 и 5 класса

Во многих учебниках в 4 классе учат названия стран и фразу Where are you from?, а в 5 классе добавляют национальности и языки. Точное распределение зависит от учебника. Ниже — список стран, которые часто встречаются в учебниках.

В слове Thailand буквы th читаются как [t], а не как межзубный звук.

Для 4 класса хватит такого мини-диалога:

• — Where are you from? — Откуда ты?
• — I’m from Russia. And you? — Я из России. А ты?
• — I’m from Scotland. — Я из Шотландии.

В 5 классе к нему добавляют национальность и язык:

• Tom is from Wales. He is Welsh. He speaks English and Welsh. — Том из Уэльса. Он валлиец. Он говорит по-английски и по-валлийски.