Стороны света на английском: север, юг, запад, восток

Стороны света на английском называются north, south, east, west — север, юг, восток, запад. Ниже собраны все направления с транскрипцией, обозначения на компасе, прилагательные вроде northern, предлоги и слова «лево» и «право».

Схема компаса — промежуточные направления стоят между основными:

Север, юг, запад, восток по-английски

Четыре главных направления по-английски — north, south, west, east. В английском их обычно перечисляют в порядке north, south, east and west (север, юг, восток и запад).

Стороны света на английском языке пишутся с маленькой буквы, если это просто направление: go north — идти на север. С большой буквы их пишут в названиях: North America — Северная Америка, the South Pole — Южный полюс, the Far East — Дальний Восток.

Чтобы запомнить порядок по часовой стрелке (север — восток — юг — запад), англоязычные дети учат фразу Never Eat Soggy Waffles: первые буквы слов — N, E, S, W.

Компас на английском: обозначения

Стороны света на английском на компасе обозначаются первыми буквами слов: N, E, S, W. Поэтому на русском компасе вы видите С, В, Ю, З, а на английском — N, E, S, W; север, юг, восток и запад стоят на тех же местах.

Слова, которые пригодятся при работе с компасом:

The needle points north. — Стрелка указывает на север. Which direction is the river? — В какой стороне река?

Северо-запад и другие направления

Северо-запад на английском — north-west [ˌnɔːθˈwest]. Промежуточные направления строятся так же, как в русском: сначала north или south, потом east или west.

Написание. В британском английском эти слова обычно пишут через дефис: north-west. В американском чаще слитно: northwest. Оба варианта правильные, главное — не смешивать их в одном тексте.

На подробных картах встречаются ещё более точные направления: north-north-east (NNE) — северо-северо-восток, south-south-west (SSW) — юго-юго-запад. В обычной речи они почти не нужны.

Прилагательные: northern, southern, eastern, western

От каждой стороны света есть прилагательное с окончанием -ern. Обратите внимание на произношение: в northern и southern буквосочетание th читается как звонкий [ð] (в north и south — глухой [θ]), а в southern ещё меняется гласный: [sʌ-].

Иногда вместо прилагательного на -ern ставят само слово: north wind — северный ветер, the North Pole — Северный полюс, east coast — восточное побережье. Какой вариант выбрать, подсказывает устойчивое сочетание, поэтому такие выражения лучше запоминать целиком.

Направление движения передают наречия на -ward(s): northwards — на север, к северу. The ship sailed southwards. — Корабль плыл на юг. Вариант с -s более британский, без -s — американский.

Как сказать «на севере», «к северу от», «с севера»

Предлог зависит от того, находится ли место внутри области или за её пределами.

Сравните: in the east of France — на востоке Франции (это часть Франции), east of France — восточнее Франции (уже за её границей).

Частая ошибка — поставить to после глагола движения: правильно go north, а не go to north. Если же вы называете часть страны, артикль нужен: go to the north of Italy — поехать на север Италии.

Лево и право на английском

Право и лево на английском языке — right [raɪt] и left [left]. Эти слова нужны, когда вы объясняете дорогу или читаете указатели.

Straight on — британский вариант, в американском чаще говорят straight ahead. Слово right имеет и другие значения: «правильный» (That’s right. — Верно) и «право» как закон (human rights — права человека).

Части света на английском языке — это не стороны света

Части света на английском языке называют parts of the world, и это не направления, а большие территории: Европа, Азия, Африка и другие. Если вам нужен север, юг, запад и восток на английском, смотрите таблицы выше, а здесь — названия континентов.

Общее слово для материка — continent [ˈkɒntɪnənt]. Asia is the largest continent. — Азия — самый большой материк. Названия континентов, как и любые географические имена, пишутся с большой буквы.